House Bill 75, titled An act to ame

House Bill 75, titled An act to amend Title 13 of the Delaware code relating to domestic relations to provide for same-gender civil marriage and to convert existing civil unions to civil marriages, was signed into law by Governor Jack Markell hours after its passage in the Delaware House of Representatives andSenate. Though Rhode Island enacted legislation legalizing same-sex marriage before Delaware, on July 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านตั๋ว 75 ชื่อพระราชบัญญัติแก้ไขเรื่อง 13 รหัสเดลาแวร์ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ภายในประเทศให้เพศเดียวกันแต่งงานโยธา และ การแปลงสหภาพอยู่แพ่งโยธาสมรส ถูกเซ็นชื่อเป็นกฎหมายผู้ว่าแจ็ค Markell ชั่วโมงหลังจากข้อความใน andSenate รัฐเดลาแวร์ราษฎร แม้ว่า โรดไอแลนด์บัญญัติกฎหมาย legalizing แต่งงานเพศเดียวกันก่อนเดลาแวร์ บน 1 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านบิล 75, เรื่องการกระทำที่จะแก้ไขหัวข้อ 13 จากรหัสเดลาแวร์ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่จะให้เพศเดียวกันแต่งงานและการแปลงสิทธิของสหภาพแรงงานที่จะแต่งงานพลเรือนที่มีอยู่ได้รับการลงนามในกฎหมายตามชั่วโมงราชการแจ็ค Markell หลังจากผ่านใน เดลาแวร์ของสภาผู้แทนราษฎร andSenate แม้ว่า Rhode Island ตรากฎหมายกฎหมายการแต่งงานเพศเดียวกันก่อนที่จะเดลาแวร์, 1 กรกฏาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮ้าส์บิล 75 เรื่อง พระราชบัญญัติแก้ไขชื่อของรหัสที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ในเดลาแวร์ที่จะให้เพศเดียวกันแต่งงานพลเรือนและแปลงสหภาพพลเรือนที่มีอยู่เพื่อการแต่งงานโยธาลงนามในกฎหมายโดยผู้ว่าการแจ็คมาร์เคิลชั่วโมงหลังจากผ่านในเดลาแวร์ของสภาผู้แทนราษฎร andsenate .แม้ว่าเกาะ Rhode กฎหมายการแต่งงานเพศเดียวกันก่อนที่จะประกาศใช้ Legalizing เดลาแวร์ วันที่ 1 กรกฎาคม