In consequence, concrete and mortar

In consequence, concrete and mortar of the same age and water content should be less permeable
than pure paste. Results of tests, however, indicate that the opposite is true. Data in Fig. 4.2 show the considerable increase in
permeability when aggregates are added to a paste or mortar [4.2, 4.3]. The greater the size of the aggregates, the greater is the
permeability. These results have been analysed by Mehta [4.1], who attributes the permeability increase to the presence of
microcracks in the transitional zone at the interface between paste and aggregates [4.4]. In addition, two phenomena
contribute to this permeability increase:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในผล คอนกรีตและปูนกันน้ำและอายุควรน้อย permeableกว่าวางบริสุทธิ์ ผลของการทดสอบ ไร บ่งชี้ว่า ตรงข้ามจริง ข้อมูลใน Fig. 4.2 แสดงการเพิ่มขึ้นมากpermeability เมื่อมีเพิ่มผลการวางหรือปูน [4.2, 4.3] ยิ่งขนาดของผล ยิ่งเป็นpermeability ผลลัพธ์เหล่านี้ได้ถูก analysed โดย Mehta [4.1], ที่คุณลักษณะเพิ่ม permeability ของmicrocracks ในโซนอีกรายการที่อินเทอร์เฟซระหว่างการวางและเพิ่ม [4.4] นอกจากนี้ สองปรากฏการณ์นำไปสู่การเพิ่ม permeability:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในผลคอนกรีตและปูนในวัยเดียวกันและปริมาณน้ำที่ควรจะดูดซึมน้อย
กว่าวางบริสุทธิ์ ผลของการทดสอบ แต่แสดงให้เห็นว่าตรงข้ามเป็นจริง ข้อมูลในรูป 4.2 แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการ
ซึมผ่านของมวลรวมเมื่อมีการเพิ่มการวางหรือปูน [4.2, 4.3] มากขึ้นขนาดของมวลรวมที่มากขึ้นคือ
การซึมผ่าน ผลลัพธ์เหล่านี้ได้รับการวิเคราะห์โดยเมธา [4.1] ที่แอตทริบิวต์เพิ่มการซึมผ่านของการปรากฏตัวของ
microcracks ในเขตการเปลี่ยนผ่านที่เชื่อมต่อระหว่างวางและมวลรวม [4.4] นอกจากนี้ทั้งสองปรากฏการณ์
นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการซึมผ่านนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นในคอนกรีตและปูน ของ เนื้อหา อายุ และน้ำเดียวกันควรจะซึมน้อยลง
กว่ากะปิแท้ ผลของการทดสอบ อย่างไรก็ตาม พบว่าตรงข้ามเป็นจริง ข้อมูลในรูปที่ 4.2 แสดงเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมากใน
ซึมเมื่อมวลรวมที่มีการเพิ่มการวางหรือปูน [ 4.2 , 4.3 ] ยิ่งขนาดของมวลรวม ยิ่งมี
ซึม .ผลเหล่านี้ได้ถูกวิเคราะห์ โดย เมห์ตา [ 4.1 ] ที่เพิ่มคุณลักษณะในการแสดงตนของ
microcracks ในโซนเดียวที่เชื่อมต่อระหว่างวางและมวลรวม [ 38 ] นอกจากนี้ สองปรากฏการณ์
สนับสนุนนี้เพิ่มการซึมผ่าน