Kao and Pleng star in a retro story

Kao and Pleng star in a retro story
By Wasita Cespedes
Photos by Varuth Hirunyatheb
Kao wrote and sang “Rak Thoe Kon Derm (Love the Old You)” for Chiang Khan Story.
Set in 1970s when disco music was popular, the upcoming movie Took Kae Rak Pang Mak (Chiang Khan Story) was directed by prominent filmmaker Tom Yuthlert, known for his previous hit movies February and Buppah Rahtree (Flower of the Night).
Chiang Khan Story is a romantic comedy set in Chiang Khan district of Loei. Talented 18-year-old actor Jirayu La-Ongmanee (Kao) plays a movie lover from Chiang Khan named Took Kae. Took Kae has sweet boyhood memories of a girl named Pang, played by Chontida Asavahame (Pleng), 19. Took Kae later works with a movie crew in Bangkok on a film starring Pang, who has become an actress. Though Pang appears to be out of his league, Took Kae doesn’t give up on his dreams of being with her.
Student Weekly recently met up with Kao and Pleng to hear all about Chiang Khan Story, which is due to be released on August 28

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาและกิ๊กดาวในเรื่องย้อนยุคโดย Wasita Cespedesรูปภาพ โดย Varuth Hirunyathebเขาเขียน และร้อง "รักคนโทคอนเดิร์ม (รักเก่าคุณ) " สำหรับเรื่องเชียงคานตั้งในทศวรรษ 1970 เมื่อเป็นที่นิยมของดนตรีดิสโก้ Took แกรักปางหมาก (เชียงคานเรื่องภาพยนตร์จะถูกกำกับ โดยเด่นจุดทอมสิ เขาก่อนหน้านี้ตีภาพยนตร์กุมภาพันธ์และบุปผาราตรี (ดอกกลางคืน)เรื่องเชียงคานเป็นตลกโรแมนติกที่ตั้งในอำเภอเลยเชียงคาน เก่งอายุ 18 ปีนักแสดงจิรายุลา-Ongmanee (เก่า) เล่นเป็นคนรักภาพยนตร์จากเชียงคานชื่อแกเอา เอาแกมีความทรงจำ boyhood หวานของหญิงสาวคนหนึ่งชื่อปาง เล่น โดย Chontida Asavahame (กิ๊ก), 19 เอาแกทำงานในภายหลังกับภาพยนตร์บินในกรุงเทพฯ บนแผ่นฟิล์มที่นำแสดงโดยปาง ซึ่งได้กลายเป็นนักแสดงหญิงที่ ว่าปางที่ปรากฏจะไม่ลีของเขา เอาแกไม่ให้ขึ้นในความฝันของเขาอยู่กับเธอนักเรียนทุกสัปดาห์ล่าสุดได้พบกับเขากิ๊กฟังเกี่ยวกับเรื่องที่เชียงคาน ที่ครบกำหนดที่จะออกในวันที่ 28 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาและ Pleng ดาวในเรื่องย้อนยุค
โดย Wasita Cespedes
ภาพถ่ายโดย Varuth Hirunyatheb
เขาเขียนและร้องเพลง "รัก Thoe Kon Derm (รักเก่าคุณ)" สำหรับเรื่องที่เชียงคาน.
ตั้งอยู่ในปี 1970 เมื่อเพลงดิสโก้เป็นที่นิยม, ภาพยนตร์ที่จะเกิดขึ้นเอาแก บางรักปางหมาก (เชียงคานเรื่อง) กำกับการแสดงโดยผู้กำกับหนังที่ประสบความสำเร็จทอม Yuthlert ที่รู้จักกันสำหรับภาพยนตร์สุดฮิตของเขาก่อนหน้าเดือนกุมภาพันธ์และบุปผาราตรี (ดอกไม้คืน).
เชียงคานเป็นเรื่องตลกโรแมนติกที่ตั้งอยู่ในอำเภอเชียงคานจังหวัดเลย นักแสดงที่มีความสามารถ 18 ปีจิรายุละอองมณี (เก้า) รับบทเป็นคนรักหนังจากเชียงคานชื่อเอาแก เอาแค่มีความทรงจำในวัยเด็กหวานของผู้หญิงคนหนึ่งชื่อปางเล่น Chontida อัศวเหม (Pleng) 19. เอาแกต่อมาทำงานร่วมกับทีมงานภาพยนตร์ในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ดารานักแสดงปางที่ได้กลายเป็นนักแสดงหญิง แม้ว่าปางดูเหมือนจะออกจากลีกของเขาเอาแกไม่ให้ขึ้นในความฝันของเขาได้อยู่กับเธอ.
สัปดาห์นักศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้พบกับเขาและ Pleng จะได้ยินทุกอย่างเกี่ยวกับเชียงคานเรื่องซึ่งเกิดจากการได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 28

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Kao และเพลงดาวในเรื่องราวย้อนยุค โดย wasita cespedes

ภาพถ่ายโดย varuth hirunyatheb
เขาเขียนและร้องเพลง " รักเธอคนเดิม ( รักเก่าคุณ ) " เรื่องราวของเชียงคาน .
ชุดในปี 1970 เมื่อดนตรีดิสโก้กำลังเป็นที่นิยม หนังเรื่องใหม่ เอาแค่ รัก ปางมัค ( เรื่องเชียงคาน ) ได้โดยตรง โดยจุดเด่นของผู้กำกับยุทธเลิศ ทอม ,รู้จักกันก่อนหน้าของเขาตีภาพยนตร์กุมภาพันธ์และบุปผาราตรี ( ดอกไม้แห่งรัตติกาล ) .
เรื่องเชียงคานเป็นตลกโรแมนติกตั้งอยู่ในอำเภอเชียงคานจังหวัดเลย . อายุ 18 ปี นักแสดงฝีมือดี จิรายุ ลา ongmanee ( เก่า ) เล่นเป็นคนรักหนังจากเชียงคาน ชื่อ เอา เก . ก็มีความทรงจำในวัยเด็กหวานของผู้หญิงที่ชื่อ ปัง เล่น chontida asavahame ( เพลง ) , 19 .เอาแค่ หลังจากทำงานกับภาพยนตร์ลูกเรือในกรุงเทพฟิล์ม นำแสดงโดย แป้ง ที่ได้กลายเป็นนักแสดง แต่ปางที่ปรากฏจะเกินตัว เอาแค่ไม่ให้ขึ้นบนความฝันของเค้าอยู่กับเธอ
นักเรียนสัปดาห์เพิ่งเจอกับเขา และเพลงที่จะได้ยินเกี่ยวกับเรื่องราวที่เชียงคาน ซึ่งจะได้รับการปล่อยตัว เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม