Sabre Holdings Corp. embarked on a

Sabre Holdings Corp. embarked on a $100-million-plus project to rebuild their air-travel reservation system. The old system was designed when assembly code was the rage; the system was 10 million lines of code. The new system was designed for C++ and Java, using servers and databases that were not even possible when the original system was built. That means the new system was a complete redo. And they brought the system in on time and on budget. How did they do it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซเบอร์โฮลดิ้ง คอร์ปจำนวน $100-ล้านพลัสโครงการเพื่อสร้างระบบจองการเดินทางอากาศ ระบบเก่าออกแบบมาเมื่อรหัสแอสเซมบลี ความโกรธ ระบบไม่ 10 ล้านบรรทัดของรหัส ระบบใหม่ถูกออกแบบมาสำหรับ c ++และ Java การใช้เซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูลที่ไม่สามารถแม้กระทั่งเมื่อมีสร้างระบบเดิม นั่นหมายความว่า ระบบใหม่ทำใหม่เสร็จสมบูรณ์ และจะนำระบบในเวลา และงบประมาณ ไม่ได้ว่าไรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฮลดิ้งคอร์ปกระบี่ลงมือโครงการ $ 100 ล้านบวกที่จะสร้างระบบการจองเครื่องเดินทางของพวกเขา ระบบเก่าได้รับการออกแบบเมื่อรหัสการชุมนุมเป็นความโกรธ; ระบบเป็น 10 ล้านบรรทัดของรหัส ระบบใหม่ได้รับการออกแบบสำหรับ C ++ และ Java โดยใช้เซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูลที่มีไม่ได้เป็นไปได้เมื่อระบบเดิมที่ถูกสร้างขึ้น นั่นหมายความว่าระบบใหม่คือการทำซ้ำที่สมบูรณ์ และเขาได้นำระบบในเวลาและงบประมาณ วิธีการพวกเขาทำมันได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซเบอร์ โฮลดิ้ง คอร์ป เริ่มต้นกับ $ 100 ล้านกับโครงการที่จะสร้างระบบการจองการเดินทางทางอากาศของพวกเขา ระบบเก่าถูกออกแบบมาเมื่อรหัสประกอบคือความโกรธ ; ระบบเป็น 10 ล้านบรรทัดของรหัส ระบบใหม่ที่ถูกออกแบบมาสำหรับ C และ Java , การใช้เซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูลที่ไม่ได้เป็นไปได้เมื่อระบบเดิมที่ถูกสร้างขึ้น นั่นหมายความว่า ระบบใหม่ คือ ให้ทำซ้ำและนำระบบในเวลาและงบประมาณ ทำมันยังไง ?