Problem Description: In order to pr

Problem Description: In order to produce a hard
disk drive, many precision parts must be produced and
assembled. One of the most important parts is the motor
spindle shaft. This part must be machined by an automatic
machine which requires less effort from an operator.
Therefore, an operator is assigned to perform 3 different
tasks. The first one is a direct service to the machine such
as loading/unloading the work-part bin, inspection the
finished goods, correction minor machine problem and
reset alarm warning. The second task concerns an off-line
work-part preparation, counting and transporting the
finished work-parts. The last assignment is recording data
i.e. tool change and adjustment data, production output
and inspection data. It can be recognized that the operator
does not require attention to the machine at all time.
Consequently, one operator is able to service more than
one machine at a time. The total number of machines
which one operator can optimally handle without a
machine idle time is considered a machine cluster
problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายของปัญหา: เพื่อให้ผลิตยากไดรฟ์ แม่นยำมากมายที่ต้องผลิตชิ้นส่วน และประกอบด้วย หนึ่งในส่วนสำคัญที่สุดคือมอเตอร์เพลาแกนหมุน ส่วนนี้ต้องกลึง โดยการอัตโนมัติเครื่องที่ต้องใช้ความพยายามน้อยจากตัวดำเนินการดังนั้น ตัวดำเนินจะกำหนดเพื่อปฏิบัติแตกต่างกัน 3งาน อันแรกเป็นการให้บริการโดยตรงกับเครื่องดังกล่าวเป็นพาเลทถังส่วนงาน ตรวจสอบการสินค้า การแก้ไขปัญหาเครื่องเล็กน้อย และตั้งปลุกเตือน งานที่สองเกี่ยวกับการแบบออฟไลน์งานส่วนการเตรียม การนับ และการขนส่งการงานชิ้นส่วนสำเร็จรูป การกำหนดครั้งสุดท้ายเป็นการบันทึกข้อมูลเช่นเครื่องมือเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุงข้อมูล ผลผลิตและตรวจสอบข้อมูล สามารถรับรู้ที่ผู้ประกอบการไม่ต้องสนใจกับเครื่องตลอดเวลาดังนั้น หนึ่งตัวจะสามารถบริการมากกว่าเครื่องหนึ่งครั้ง จำนวนรวมของเครื่องจักรหนึ่งตัวซึ่งสามารถจัดการอย่างเหมาะสมโดยไม่ต้องการเวลาเครื่องว่างเป็นคลัสเตอร์เครื่องปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายปัญหา: ในการผลิตฮาร์ด
ดิสก์ไดรฟ์, ชิ้นส่วนความแม่นยำจำนวนมากต้องได้รับการผลิตและ
ประกอบ หนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดคือมอเตอร์
เพลาแกน ส่วนนี้จะต้องกลึงโดยอัตโนมัติ
เครื่องซึ่งต้องใช้ความพยายามน้อยลงจากการดำเนินการ.
ดังนั้นผู้ประกอบการได้รับมอบหมายให้ดำเนินการที่แตกต่างกัน 3
งาน คนแรกคือบริการโดยตรงกับเครื่องดังกล่าว
เป็นโหลด / ขนถ่ายถังทำงานส่วนการตรวจสอบ
สินค้าสำเร็จรูป, การแก้ไขปัญหาเครื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ และ
ตั้งค่าเตือนปลุก งานที่สองเกี่ยวข้องกับการปิดสาย
งานเตรียมความพร้อมส่วนการนับและการขนส่ง
ดำเนินการเสร็จสิ้นการทำงานของชิ้นส่วน การมอบหมายสุดท้ายคือการบันทึกข้อมูล
เช่น เครื่องมือเปลี่ยนและการปรับข้อมูลการผลิต
และการตรวจสอบข้อมูล ก็สามารถที่จะได้รับการยอมรับว่าผู้ประกอบการ
ไม่จำเป็นต้องให้ความสนใจกับเครื่องได้ตลอดเวลา.
ดังนั้นหนึ่งในผู้ประกอบการสามารถให้บริการมากกว่า
หนึ่งเครื่องในเวลา จำนวนรวมของเครื่อง
ที่หนึ่งที่ผู้ประกอบการสามารถจัดการได้อย่างดีที่สุดโดยไม่ต้องมี
เวลาว่างเครื่องถือว่าเป็นคลัสเตอร์เครื่อง
ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดของปัญหา เพื่อที่จะผลิตยากดิสก์ไดรฟ์ , ชิ้นส่วนความแม่นยำมากต้องผลิตและประกอบ หนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุด คือ มอเตอร์เพลาแกนหมุน ส่วนนี้ต้องกลึงโดยอัตโนมัติเครื่องที่ต้องใช้ความพยายามน้อยจากโอเปอเรเตอร์ดังนั้น ผู้ประกอบการได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติงาน 3 ชนิดงาน อันแรกเป็นบริการโดยตรงให้กับเครื่องเช่นโดยการโหลด / ขนถ่ายงานบิน ตรวจสอบสินค้าสําเร็จรูป แก้ไขปัญหาเครื่องเล็กน้อยเตือนภัยใหม่ งานที่สองความกังวลเป็นออฟไลน์การเตรียมงาน การนับและการขนส่งชิ้นส่วนงานเสร็จเรียบร้อยแล้ว ภารกิจสุดท้ายคือการบันทึกข้อมูลเช่น เปลี่ยน เครื่องมือและการปรับแต่งข้อมูลผลผลิต การผลิตและข้อมูลการตรวจสอบ มันสามารถได้รับการยอมรับว่า ผู้ประกอบการไม่ต้องใส่ใจในเครื่องตลอดเวลาดังนั้น ผู้ประกอบการสามารถให้บริการมากกว่าเครื่องหนึ่งในเวลา จำนวนของเครื่องซึ่งผู้ประกอบการสามารถบริการจัดการไม่มีเครื่องเวลาใช้งานก็ถือว่าเป็นเครื่องคลัสเตอร์ปัญหา