Univ. La Sapienza, Facoltà di Archi

Univ. La Sapienza, Facoltà di Architettura L. Quaroni Roma 2007
Vuoto a rendere. Come reinterpretare alla luce di un nuovo sistema di distribuzione e di comportamento un luogo come il mercato rionale in terminale di una rete ecologica attiva. Un esempio nel quartiere Appio Latino a Roma.

Vanina Ballini AA 07-08 discussa febbraio 2009 Relatore A. Saggio






"Returnable System": how to re-interpret places like local markets inside the "Terminal of an active ecological network ", in the light of a new distribution and behaviour system.
An example in the Appio-Latino district in Rome.

The graduation thesis suggest a strategy, that through the introduction of a "new distribution system" could set up a new way to think and improve the urban ecologic-environmental situation. The distribution system we are talking about is the "draught distribution", capable of responding to contemporary needs and of interpreting a new way of "creating the environment and society".
The location of urban sector in which apply the "strategy" allow us to detect a network of commercial areas, composed of supermarkets and local markets, that show the potentiality of the proposal and specify the planning area location converting into a "terminal of an active ecological network".
Local markets have always been strong elements of the economic and social identity of Rome; are places that allow people to get in touch with wealth of experiences and sensations that few others are able to offer, and where more than anywhere else, the change that the city undergoes are anticipated. That's why the chosen of this place as the "heart" of the project.
The introduction in the local market of the new distribution method involves a series of reflections about environment especially on waste problem, sustainability and recycling, in a contemporary vision and future perspective of local market evolution.
The hybridization and the mixit of instruments and involved people lets understand that the building must be multifunctional to fulfil the needs of the modern society, so the local market is insert in a project of mixit including culture, sport, living, office and green areas.
The "new centre" is to live as an "autonomous system" respect to the city, able to manage and process the waste materials, converting them into resources, to recycle rain and grey water, and to produce energy through natural systems and "eco-machines".
The idea that the market can also create a urban junction and influence a number of areas that are close to it, pushes us to create a system of powerful connections between public spaces and green areas in which to activate processes of a deep "urban recycling" transforming the new centre in a catalyst building. Reading the project on an infrastructural level leads us not only to the resolution of one single part of the city, but of its relationship with the urban network working on global flows and processes. (text by V. Ballini)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัย La Sapienza โรมา Quaroni Facoltà di Architettura L. 2007Vuoto rendere เป็น มา reinterpretare alla ลูเซ di un นู sistema di distribuzione e di comportamento un luogo มา rionale ตัวเลือก il ใน terminale di una rete ecologica attiva Un esempio nel quartiere ลาติน Appio RomaFebbraio discussa Vanina Ballini AA 07-08 2009 Relatore A. Saggio "ระบบคืน": วิธีการแปลใหม่สถานที่เช่นตลาดท้องถิ่นในการ "เทอร์มินัลของเครือข่ายระบบนิเวศใช้งาน" ความรู้ความเข้าใจระบบการกระจายและพฤติกรรมใหม่นี้ ตัวอย่างในย่านลาติน Appio ในโรมวิทยานิพนธ์ศึกษาแนะนำกลยุทธ์ ที่ผ่านการแนะนำของ "การกระจายระบบใหม่" สามารถตั้งค่าวิธีคิด และปรับปรุงสถานการณ์ทางธรรมชาติสิ่งแวดล้อมในเขตเมืองใหม่ ระบบการจ่ายที่เราพูดถึงเป็น "สด", สามารถตอบสนองความต้องการร่วมสมัย และการตีความแบบใหม่ของ "การสร้างสภาพแวดล้อมและสังคม" ตำแหน่งที่ตั้งของภาคเมืองในซึ่งใช้ "กลยุทธ์" ที่ช่วยให้เราตรวจหาเครือข่ายของพื้นที่เชิงพาณิชย์ ประกอบด้วยซุปเปอร์มาร์เก็ตและตลาดท้องถิ่น ที่แสดงศักยภาพของข้อเสนอ และระบุตำแหน่งที่ตั้งวางแผนเป็นการ "เทอร์มินัลของงานเครือข่ายระบบนิเวศ"ตลาดท้องถิ่นมักจะได้แรงองค์ประกอบของตัวตนทางเศรษฐกิจ และสังคมของโรม เป็นสถานที่ให้ผู้ใช้จะติดต่อกับประสบการณ์และความรู้สึกที่คนอื่นสามารถนำเสนอ และมากขึ้นกว่าที่อื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงที่ผ่านเมือง เหตุเลือกสถานที่นี้เป็น "หัวใจ" ของโครงการนี้การแนะนำในวิธีการแจกจ่ายใหม่เกี่ยวข้องกับชุดของการสะท้อนเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะปัญหาขยะ ความยั่งยืน และการรีไซ เคิล ในวิสัยทัศน์ร่วมสมัยและมุมมองในอนาคตของวิวัฒนาการของตลาดท้องถิ่น การ hybridization และ mixit ของเครื่องมือและผู้เกี่ยวข้องให้เข้าใจว่า อาคารต้องเป็นมัลติฟังก์ชั่เพื่อตอบสนองความต้องการของสังคมสมัยใหม่ ตลาดท้องถิ่นจึง แทรกในโครงการ mixit ที่รวมวัฒนธรรม กีฬา นั่งเล่น พื้นที่สำนักงานและสีเขียว "ศูนย์ใหม่" มีชีวิตเป็นระบบ"ตนเอง" ไปเมือง สามารถจัดการ และกระบวนการวัสดุของเสีย การแปลงให้เป็นทรัพยากร รีไซเคิลฝนและน้ำสีเทา และ การผลิตพลังงานผ่านระบบธรรมชาติและ "เครื่องอีโค" คิดว่า ตลาดสามารถสร้างแยกเมือง และมีอิทธิพลต่อจำนวนของพื้นที่ที่อยู่ใกล้กับมัน ดันเราสร้างระบบมีประสิทธิภาพการเชื่อมต่อระหว่างพื้นที่สาธารณะและพื้นที่สีเขียวในการเรียกใช้กระบวนการของความลึกที่ "เมืองรีไซเคิล" เปลี่ยนศูนย์ใหม่ในอาคารเศษ อ่านโครงการในระดับโครงนำเราไม่เพียงความละเอียดเดียวส่วนหนึ่ง ของเมือง แต่ความสัมพันธ์กับเมืองเครือข่ายที่ทำงานในกระแสโลกและกระบวนการ (ข้อความ โดย V. Ballini)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ม. La Sapienza, Facoltà di สถาปัตยกรรมลิตร Quaroni Roma 2007
Vuoto rendere มา reinterpretare Alla Luce di ยกเลิก Nuovo Sistema di Distribuzione E di comportamento ยกเลิก Luogo มา IL Mercato rionale ใน Terminale di Una สุทธิ Ecologica attiva Un esempio nel Quartiere Appio Latino a Roma. Vanina Ballini AA 07-08 discussa febbraio 2009 Relatore A. Saggio "กลับมาของระบบ": วิธีการใหม่ตีความสถานที่เช่นตลาดท้องถิ่นภายใน "เทอร์มิของเครือข่ายที่ใช้งานในระบบนิเวศ" ในที่มีแสง ของการกระจายและพฤติกรรมของระบบใหม่. ตัวอย่างในเขตพื้นที่ Appio ละตินในกรุงโรม. วิทยานิพนธ์จบการศึกษาแนะนำกลยุทธ์ที่ผ่านการแนะนำของ "ระบบกระจายสินค้าแห่งใหม่" สามารถตั้งค่าวิธีใหม่ในการคิดและปรับปรุงระบบนิเวศน์เมือง สถานการณ์ -environmental ระบบการจัดจำหน่ายเรากำลังพูดถึงคือ "ร่างกระจาย" ความสามารถในการตอบสนองความต้องการร่วมสมัยและแปลความหมายของวิธีการใหม่ของ "การสร้างสิ่งแวดล้อมและสังคม". สถานที่ตั้งของภาคในเมืองที่ใช้กลยุทธ์ "" ช่วยให้เราสามารถ ตรวจสอบเครือข่ายของพื้นที่เชิงพาณิชย์ประกอบด้วยซูเปอร์มาร์เก็ตและตลาดท้องถิ่นที่แสดงให้เห็นศักยภาพของข้อเสนอและระบุตำแหน่งการวางแผนพื้นที่แปลงเป็น "ขั้วของเครือข่ายในระบบนิเวศที่ใช้งาน". ตลาดท้องถิ่นที่ได้รับเสมอองค์ประกอบที่แข็งแกร่งของเศรษฐกิจและ เอกลักษณ์ทางสังคมของกรุงโรม; เป็นสถานที่ที่ช่วยให้คนที่จะได้รับในการติดต่อกับความมั่งคั่งของประสบการณ์และความรู้สึกว่าคนอื่น ๆ ไม่กี่จะสามารถนำเสนอและที่มากกว่าที่ใดเปลี่ยนแปลงที่ผ่านการเมืองที่คาดว่า นั่นเป็นเหตุผลที่เลือกสถานที่แห่งนี้เป็น "หัวใจ" ของโครงการ. แนะนำในตลาดท้องถิ่นของวิธีการจัดจำหน่ายใหม่เกี่ยวข้องกับชุดของการสะท้อนความเห็นเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแก้ปัญหาขยะอย่างยั่งยืนและการรีไซเคิลในวิสัยทัศน์ร่วมสมัยและมุมมองในอนาคต วิวัฒนาการของตลาดท้องถิ่น. ทำลูกผสมและ Mixit ?? ของเครื่องมือและคนที่เกี่ยวข้องช่วยให้เข้าใจว่าอาคารจะต้องเป็นมัลติฟังก์ชั่เพื่อตอบสนองความต้องการของสังคมสมัยใหม่ดังนั้นตลาดในประเทศที่มีการแทรกในโครงการ Mixit â ?? รวมทั้งวัฒนธรรม, กีฬา, ที่อยู่อาศัย, สำนักงานและพื้นที่สีเขียว. "ศูนย์ใหม่" คือการมีชีวิตเป็น "ระบบอัตโนมัติ" การเคารพไปยังเมืองที่สามารถจัดการและประมวลผลวัสดุเหลือใช้ที่แปลงให้เป็นทรัพยากรที่จะนำมาฝนและสีเทา น้ำและการผลิตพลังงานผ่านระบบธรรมชาติและ "Eco เครื่อง". ความคิดที่ว่าตลาดยังสามารถสร้างทางแยกในเมืองและมีอิทธิพลต่อจำนวนของพื้นที่ที่มีความใกล้เคียงกับมันผลักดันให้เราสามารถสร้างระบบการเชื่อมต่อที่มีประสิทธิภาพระหว่างประชาชน ช่องว่างและพื้นที่สีเขียวในการที่จะเปิดใช้งานกระบวนการของลึก "รีไซเคิลเมือง" เปลี่ยนศูนย์ใหม่ในการสร้างตัวเร่งปฏิกิริยา การอ่านโครงการในระดับโครงสร้างพื้นฐานทำให้เราไม่เพียง แต่จะมีความละเอียดของส่วนหนึ่งเดียวของเมือง แต่ความสัมพันธ์กับเครือข่ายในเมืองที่ทำงานเกี่ยวกับกระแสโลกและกระบวนการ (ข้อความโดยโวลต์ Ballini)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัย La Sapienza facolt ล่าสุด ดิ architettura L , quaroni Roma 2007vuoto เป็น rendere . มา reinterpretare alla ลูซ di un นูโวระบบ Di distribuzione e di un Il Mercato comportamento ลูโอโก มา rionale ใน terminale ดิอูนาริตี ecologica attiva . และตัวอย่างใน quartiere appio ลาติน Romaวานิน่า ballini AA 07-08 discussa febbraio 2009 saggio relatore ." ระบบ " คืน : วิธีการ Re ตีความสถานที่เช่นตลาดท้องถิ่นภายใน " terminal ของเครือข่าย " นิเวศวิทยาปราดเปรียว , ในแง่ของการกระจายใหม่และระบบพฤติกรรมตัวอย่างในเขต appio ลาตินในโรมการศึกษาวิทยานิพนธ์ แนะนำกลยุทธ์ ที่ผ่านการแนะนำของ " ระบบ " สามารถตั้งค่าใหม่ วิธีคิด และปรับปรุงเมือง ระบบนิเวศน์สิ่งแวดล้อม สถานการณ์ ระบบกระจาย เรากำลังพูดถึงคือ " ร่างกระจาย " ความสามารถในการตอบสนองความต้องการร่วมสมัยและการตีความแบบใหม่ของ " การสร้างสภาพแวดล้อมและสังคม "ที่ตั้งของเมืองไทย ซึ่งใช้กลยุทธ์ " " ช่วยให้เราสามารถตรวจสอบเครือข่ายของพื้นที่เชิงพาณิชย์ ประกอบด้วยซุปเปอร์มาร์เก็ต และตลาดท้องถิ่น ที่แสดงศักยภาพของข้อเสนอและระบุการวางแผนพื้นที่ที่ตั้งแปลงเป็น " terminal ของเครือข่าย " ในงานตลาดท้องถิ่นเป็นองค์ประกอบที่แข็งแกร่งของฐานะทางเศรษฐกิจและสังคมของกรุงโรม ; เป็นสถานที่ที่ช่วยให้ผู้ที่จะได้รับในการติดต่อกับความมั่งคั่งของประสบการณ์และความรู้สึกที่บางคนอื่น ๆสามารถให้ และที่มากกว่าที่อื่น การเปลี่ยนที่ผ่านเมืองที่คาดการณ์ไว้ นั่นเป็นเหตุผลที่เลือกสถานที่นี้เป็น " หัวใจ " ของโครงการการแนะนำในตลาดท้องถิ่นของวิธีการกระจายใหม่เกี่ยวข้องกับชุดของภาพสะท้อนเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะปัญหาขยะ ความยั่งยืน และการรีไซเคิล ในนิมิตที่ร่วมสมัยและมุมมองในอนาคตของวิวัฒนาการของตลาดท้องถิ่นการผสมผสานและ mixit ของเครื่องมือและผู้ที่เกี่ยวข้องให้เข้าใจ ว่าอาคารต้องมัลติฟังก์ชั่เพื่อตอบสนองความต้องการของสังคมสมัยใหม่ ดังนั้นตลาดท้องถิ่นแทรกในโครงการของ mixit รวมทั้งวัฒนธรรม , กีฬา , ที่อยู่อาศัย , สำนักงาน และพื้นที่สีเขียว" ศูนย์บริการใหม่ " จะเป็น " เคารพ " ระบบอิสระในเมือง สามารถบริหารจัดการและกระบวนการเสียวัสดุ , การแปลงทรัพยากรรีไซเคิลน้ำฝนและน้ำสีเทาและผลิตพลังงานผ่านระบบธรรมชาติและ " เครื่องจักร Eco "ความคิดว่าตลาดยังสามารถสร้างชุมทางเมืองและอิทธิพลตัวเลขของพื้นที่ที่อยู่ใกล้กับมัน ผลักให้เราสร้างระบบที่มีประสิทธิภาพการเชื่อมต่อระหว่างพื้นที่สาธารณะและพื้นที่สีเขียวที่ใช้กระบวนการของลึก " เมืองรีไซเคิล " เปลี่ยนศูนย์ใหม่ในตัวตึก อ่านโครงการในระดับปัจจุบันทำให้เราไม่เพียง แต่เพื่อความละเอียดของส่วนเดียวของเมือง แต่ในความสัมพันธ์กับชุมชนเครือข่ายทำงานในกระแสสากล และกระบวนการ ( ข้อความโดย V ballini )