Abstract Introduction: Hydrocephalu

Abstract Introduction: Hydrocephalus in association of posterior cranial fossa tumors (PFT)
remains a matter of controversy; whether to perform cerebrospinal fluid (CSF) diversion prior to
tumor resection, or to perform direct tumor resection.
Objective: The aim of this study is to assess the risks and benefits associated with routine intraoperative
insertion of external ventricular drainage (EVD) catheters in patients with PFT presenting
with hydrocephalus.
Methods: Forty two patients with PFT with secondary hydrocephalus had intraoperative insertion
of an external ventricular drainage catheter, it was kept closed, unless intraoperative lowering of the
intracranial tension was needed, or opened postoperatively in cases of persistent hydrocephalus,
CSF leak, in certain cases throughout and after the procedure.
Results: Eight cases (19%) needed opening of the drainage system during surgery to lower the
intracranial tension. In the postoperative period, twelve cases (28.5%) needed opening of the
EVD for the persistence of hydrocephalus, occurrence of CSF leak or bloody CSF. Only eight cases
(19%) needed permanent CSF shunting, seven of which were ependymomas and medulloblastomas.
None of the cases in this series acquired any EVD related infection, nor did those who required
subsequent permanent CSF diversion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำบทคัดย่อ: Hydrocephalus ในสมาคมเนื้องอกหลังแอ่ง cranial (PFT)ยังคงเป็นเรื่องถกเถียง ว่าการเปลี่ยนเส้นทางไขสันหลัง (CSF) ก่อนresection เนื้องอก หรือการ resection เนื้องอกโดยตรงวัตถุประสงค์: จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ประเมินความเสี่ยงและผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับงานประจำ intraoperativeแทรกของ catheters ภายนอกระบายโพรงสมอง (อีวีดี) ในผู้ป่วยที่มีการนำเสนอ PFTมี hydrocephalusวิธีการ: สี่สิบสองผู้ป่วย มี PFT hydrocephalus รองมีแทรก intraoperativeของการพัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูลภายนอกโพรงสมองระบาย มันถูกเก็บปิด ยกเว้น intraoperative ลดของความตึงเครียด intracranial จำเป็น หรือเปิด postoperatively ในกรณีของแบบ hydrocephalusCSF รั่วไหล ในบางกรณีตลอด และหลัง จากกระบวนการผลลัพธ์: กรณี 8 (19%) ต้องเปิดระบบระบายน้ำในระหว่างการผ่าตัดเพื่อลดการแรง intracranial ในรอบระยะเวลาในการผ่าตัด สิบสองกรณี (28.5%) ต้องการเปิดการอีวีดีสำหรับติดตาของ hydrocephalus เกิด CSF รั่วหรือ CSF เลือด กรณีที่ 8 เท่านั้น(19%) ต้องถาวร CSF shunting เจ็ดที่ได้ ependymomas และ medulloblastomasในกรณีไม่มีมามีอีวีดีที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ หรือไม่ผู้ที่ต้องการต่อมาถาวร CSF ผัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำบทคัดย่อ: Hydrocephalus ในการเชื่อมโยงของเนื้องอกโพรงในร่างกายกะโหลกศีรษะด้านหลัง (PFT)
ยังคงเป็นเรื่องของความขัดแย้งนั้น ว่าจะดำเนินการน้ำไขสันหลัง (CSF)
ผันก่อนที่จะมีการผ่าตัดเนื้องอกหรือการดำเนินการผ่าตัดเนื้องอกโดยตรง.
วัตถุประสงค์จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการประเมินความเสี่ยงและผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับงานประจำระหว่างการผ่าตัดแทรกของการระบายน้ำที่มีกระเป๋าหน้าท้องภายนอก (EVD) สายสวนในผู้ป่วย กับ PFT การนำเสนอที่มีhydrocephalus. วิธีการ: สี่สิบสองผู้ป่วยที่มี PFT มี hydrocephalus รองได้แทรกระหว่างการผ่าตัดของสายสวนระบายน้ำกระเป๋าหน้าท้องภายนอกก็ถูกเก็บไว้ปิดเว้นแต่ระหว่างการผ่าตัดลดของความตึงเครียดในสมองเป็นสิ่งที่จำเป็นหรือเปิดหลังผ่าตัดในกรณีที่hydrocephalus ถาวรการรั่วไหลของน้ำไขสันหลังในบางกรณีตลอดและหลังจากขั้นตอน. ผลการศึกษา: กรณีแปด (19%) ที่จำเป็นการเปิดตัวของระบบระบายน้ำในระหว่างการผ่าตัดเพื่อลดความตึงเครียดในกะโหลกศีรษะ ในช่วงเวลาหลังการผ่าตัดสิบสองราย (28.5%) ที่จำเป็นเปิดEVD สำหรับความคงทนของ hydrocephalus ที่เกิดขึ้นของการรั่วไหลหรือน้ำไขสันหลังเลือดน้ำไขสันหลัง เพียงแปดกรณี(19%) ที่จำเป็นแบ่ง CSF ถาวรเจ็ดซึ่งเป็น ependymomas และ medulloblastomas. ไม่มีกรณีในชุดนี้ที่ได้มาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ EVD หรือผู้ที่ไม่จำเป็นต้องผันน้ำไขสันหลังถาวรในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำเป็น hydrocephalus ในสมาคมของแอ่งกะโหลกหลังงอก ( ชิ )
ยังคงเป็นเรื่องของข้อพิพาท ไม่ว่าการน้ำเลี้ยงสมองและไขสันหลัง ( CSF ) ผันก่อน
เนื้องอกผ่าตัดหรือทำการผ่าตัดเนื้องอกโดยตรง
วัตถุประสงค์ : วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อประเมินประโยชน์และความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนระหว่างผ่าตัด
การใส่สายสวน ( evd ภายนอก ( ระบายน้ำ ) ในผู้ป่วยที่มีภาวะน้ำคั่งในสมองชิเสนอ
.
วิธีการ : สี่สิบสองผู้ป่วยมี hydrocephalus ชิกับมัธยม
แทรกระหว่างผ่าตัดของสายสวนหัวใจน้ำภายนอก มันก็ปิด ถ้าลดความตึงเครียดระหว่างผ่าตัดสมองต้องการ
,หรือเปิดหลังผ่าตัดกรณีถาวร hydrocephalus
น้ำไขสันหลังรั่ว , ในบางกรณีตลอดและหลังจากกระบวนการ .
ผลลัพธ์ : แปดราย ( 19% ) ต้องการเปิดระบบระบายน้ำในระหว่างการผ่าตัดเพื่อลด
ความตึงเครียดภายในกะโหลกศีรษะ ในช่วงหลังผ่าตัด กรณีสิบสอง ( 28.5 % ) ต้องการเปิด
evd เพื่อความคงอยู่ของภาวะน้ำคั่งในสมอง การเกิดของน้ำไขสันหลังรั่วหรือเลือดน้ำไขสันหลัง .แค่แปดกรณี
( 19% ) ต้องการแบ่ง csf ถาวรเจ็ดซึ่งถูก ependymomas และ medulloblastomas .
ไม่มีคดีใด ๆที่เกี่ยวข้องในชุดนี้ได้รับ evd การติดเชื้อ , หรือผู้ที่ต้องการ
ตามมาถาวร CSF การเบี่ยงเบน