Early life in Manchester[edit]Foste

Early life in Manchester[edit]
Foster was born to Robert Foster and Lilian Smith[4] in 1935 in Reddish, Stockport, Cheshire. They moved, soon after his birth, two miles to 4 Crescent Grove in Levenshulme, Manchester, which they rented for fourteen shillings (70p) a week:[5] Foster has no recollection of Reddish.[4] Foster's parents were dilligent, hard workers – so dilligent that Foster, as an only child, felt their heavy workload restricted his relationship with them and he was often looked after by neighbours or other family members.[6] He attended Burnage Grammar School for Boys in Burnage. In a Guardian interview in 1999, Foster said he always felt 'different' at school and was bullied and he retired into the world of books.[7] He considered himself quiet and awkward in his early years often making faux pas.[8]


Alfred Waterhouse's Manchester Town Hall, where Foster worked as a junior clerk
Foster described Manchester as "one of the workshops of the world"[7] and "the embodiment of a great city",[9] his father, Robert, worked at Metropolitan-Vickers, Trafford Park which fuelled Foster's interest in engineering and design.[7] He was fascinated with engineering and the process of designing. He says that caused him to pursue a career designing buildings.[10] Specific interests included aircraft, a hobby he maintains today;[10] and trains, generated by viewing passing trains on the railway outside his terraced home during his childhood.[10]

Foster's father convinced him to take the entrance exam for Manchester Town Hall's trainee scheme[11] which he passed in 1951 and took a job as an office junior in the Treasurer's Department.[11] A colleague, Mr Cobb's son, was studying architecture and his interest led to Foster considering a career in architecture.[12] After working in the Manchester City Treasurer's office, Foster completed his National Service in 1953 serving in the Royal Air Force, a choice inspired by his passion for aircraft.[13]

Foster returned to Manchester, not wanting to return to the town hall as his parents wished and unsure of which path to follow.[14] Foster was searching for a world away from his working-class roots which led to the alienation of his parents.[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตช่วงต้น [แก้] แมนเชสเตอร์ฟอสเตอร์เกิดโรเบิร์ตฟอสเตอร์และลับสมิธ [4] ในปี 1935 ใน Cheshire แดง สต็อคพอร์ต พวกเขาย้าย เร็ว ๆ นี้หลังจากประสูติ ไมล์สองเป็น 4 เสี้ยวโกรฟใน Levenshulme แมนเชสเตอร์ ซึ่งพวกเขาเช่าสำหรับสิบสี่ shillings (70p) ต่อสัปดาห์: ฟอสเตอร์ [5] มีอนุสติของแดง [4] ผู้ปกครองฟอสเตอร์ได้งอมืองอเท้า ทำงานหนักเพื่อให้งอมืองอเท้าว่า ฟอสเตอร์ พ่อ เป็นภาระหนักของพวกเขารู้สึกว่าถูกจำกัดความสัมพันธ์ของเขากับพวกเขา และเขามักจะถูกมองหลังจากเพื่อนบ้านหรือสมาชิกในครอบครัว เขาเข้าโรงเรียนไวยากรณ์ Burnage สำหรับเด็กผู้ชายใน Burnage ในการสัมภาษณ์ผู้ปกครองในปี 1999 ฟอสเตอร์กล่าวว่า เขารู้สึก 'แตกต่าง' ที่โรงเรียน และถูกรังแกเสมอ และเขาออกสู่โลกของหนังสือ เขาถือว่าเขาเงียบ และอึดอัดใจในช่วงต้นปีของเขามักจะทำให้ faux pas [8]อัลเฟรดคิงทาวน์แมนเชสเตอร์ศาลา ที่ฟอสเตอร์ทำงานเป็นเสมียนจูเนียร์ฟอสเตอร์อธิบายแมนเชสเตอร์เป็น "ความเคารพอย่างสูงของโลก" [7] และ "ศูนย์ รวมของการเมือง", [9] บิดา โรเบิร์ต ทำงานที่กรุงวิกเกอร์ส แทรฟฟอร์ดพาร์คซึ่งผลักดันของฟอสเตอร์สนใจในการออกแบบและวิศวกรรม [7] เขาเป็นกับวิศวกรรมและกระบวนการของการออกแบบ เขากล่าวว่า ที่เกิดจากเขาอาชีพการออกแบบอาคาร [10] เฉพาะสนใจรวมเครื่องบิน งานอดิเรกเขารักษาวันนี้ [10] และรถไฟ สร้างขึ้น โดยการดูผ่านรถไฟรถไฟนอกระเบียงบ้านวัยเด็กของเขา [10]อุปถัมภ์ของพ่อเชื่อเขาใช้การสอบสำหรับแผนฝึกหัดเชสเตอร์ศาลา [11] ซึ่งเขาผ่านในปี 1951 และทำงานเป็นสำนักงานจูเนียร์ในแผนกของฝ่ายการเงิน [11] เพื่อนร่วมงาน ลูกชายนาย Cobb ได้เรียนสถาปัตยกรรมและความสนใจของเขาให้พิจารณางานในสถาปัตยกรรมฟอสเตอร์ [12] หลังจากการทำงานในสำนักงานของแมนเชสเตอร์ซิตี้เหรัญญิก ฟอสเตอร์เสร็จรับใช้ชาติในปี 1953 เสิร์ฟในทัพอากาศ เลือกบันดาลความรักของเขาสำหรับเครื่องบิน [13]ฟอสเตอร์กลับไปแมนเชสเตอร์ ไม่อยากกลับไปยังศาลาเป็นพ่อ wished และแน่ใจว่าเส้นทางไปตาม [14] ฟอสเตอร์ถูกค้นหาห่างไกลจากรากของเขาชนชั้นแรงงานซึ่งนำไปสู่ความแปลกแยกของพ่อแม่ [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตในวัยเด็กในแมนเชสเตอร์ [แก้ไข]
ฟอสเตอร์เกิดโรเบิร์ตฟอสเตอร์และลิเลียน [4] สมิ ธ ในปี 1935 ในสีแดงมอร์นิงเชสเชียร์ พวกเขาเดินเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เขาเกิดสองไมล์ 4 วงเดือนโกรฟใน Levenshulme แมนเชสเตอร์ซึ่งพวกเขาเช่าสิบสี่ชิลลิง (70P) ต่อสัปดาห์:. [5] ฟอสเตอร์มีความทรงจำของแดงไม่มี [4] พ่อแม่อุปถัมภ์ของคน dilligent ยาก แรงงาน -. ดังนั้น dilligent ว่าฟอสเตอร์ในฐานะที่เป็นลูกคนเดียวรู้สึกว่าภาระงานหนักของพวกเขาถูก จำกัด ความสัมพันธ์ของเขากับพวกเขาและเขาก็มักจะมองตามหลังเพื่อนบ้านหรือสมาชิกในครอบครัวคนอื่น ๆ [6] เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม Burnage ชายใน Burnage ในการให้สัมภาษณ์เดอะการ์เดียในปี 1999 ฟอสเตอร์กล่าวว่าเขามักจะรู้สึกว่า 'แตกต่างกันที่โรงเรียนและถูกรังแกและเขาจะออกไปสู่โลกของหนังสือ. [7] เขาคิดว่าตัวเองเงียบสงบและน่าอึดอัดใจในช่วงต้นปีของเขามักจะทำให้เทรนด์. [8] อัลเฟรดวอเตอร์เฮาส์ของแมนเชสเตอร์ทาวน์ฮอลล์ที่ฟอสเตอร์ทำงานเป็นเสมียนจูเนียร์ฟอสเตอร์อธิบายแมนเชสเตอร์เป็น "หนึ่งในการประชุมเชิงปฏิบัติการของโลก" [7] และ "ศูนย์รวมของความเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่" [9] พ่อของเขาโรเบิร์ตทำงานที่กรุงเทพมหานครและปริมณฑล -Vickers, แมนเชสเตอร์ปาร์คซึ่งเป็นเชื้อเพลิงฟอสเตอร์ที่น่าสนใจในงานวิศวกรรมและการออกแบบ. [7] เขาหลงใหลกับวิศวกรรมและกระบวนการของการออกแบบ เขาบอกว่าทำให้เขามีอาชีพออกแบบอาคาร [10] ความสนใจเฉพาะรวมถึงอากาศยานงานอดิเรกที่เขายืนยันในวันนี้.. [10] และรถไฟที่สร้างขึ้นโดยการดูผ่านบนรถไฟรถไฟนอกบ้านระเบียงของเขาในช่วงวัยเด็กของเขา [10 ] พ่อบุญธรรมของเขาเชื่อว่าจะสอบเข้าสำหรับโครงการฝึกงานแมนเชสเตอร์ทาวน์ฮอลล์ [11] ซึ่งเขาผ่านไปในปี 1951 และเอางานเป็นจูเนียร์สำนักงานในแผนกเหรัญญิก. [สถาปัตยกรรม 11] เพื่อนร่วมงานเป็นบุตรชายนายของคอบบ์ได้รับการศึกษา และความสนใจของเขานำไปสู่การอุปถัมภ์พิจารณาการประกอบอาชีพในสถาปัตยกรรม. [12] หลังจากที่ทำงานในสำนักงานแมนเชสเตอร์ซิตี้เหรัญญิกของฟอสเตอร์เสร็จสิ้นการรับใช้ชาติในปี 1953 ให้บริการในกองทัพอากาศเลือกที่แรงบันดาลใจจากความรักของเขาสำหรับเครื่องบิน. [13] ฟอสเตอร์กลับไปแมนเชสเตอร์ไม่อยากที่จะกลับไปที่ศาลากลางจังหวัดเป็นพ่อแม่ของเขาอยากและไม่แน่ใจในเส้นทางที่จะปฏิบัติตาม. [14] ฟอสเตอร์ถูกค้นหาโลกอยู่ห่างจากรากทำงานชั้นเรียนของเขาซึ่งนำไปสู่การจำหน่ายพ่อแม่ของเขา [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตในแมนเชสเตอร์ [ แก้ไข ]อุปถัมภ์เกิดโรเบิร์ตฟอสเตอร์และลิเลียน สมิธ [ 4 ] ในปี 1935 ในสีแดง Stockport , Cheshire . พวกเขาย้ายไปหลังจากเกิดของเขาเร็วสองไมล์ 4 เสี้ยว โกรฟ ใน Levenshulme แมนเชสเตอร์ ซึ่งพวกเขาเช่าสิบสี่ชิลลิ่ง ( 70p ) สัปดาห์ : [ 5 ] บุญธรรมไม่มีความทรงจำของสีแดง [ 4 ] ของฟอสเตอร์พ่อแม่เป็นคนขยัน คนงานหนักช่วยให้คนขยันที่อุปถัมภ์ เป็นลูกคนเดียว รู้สึก ภาระงานที่หนักของพวกเขา จำกัด ความสัมพันธ์ของเขากับพวกเขา และเขามักจะถูกมองหลังโดยเพื่อนบ้านหรือสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ . [ 6 ] เขาเรียนไวยากรณ์ Burnage สำหรับเด็กผู้ชายใน Burnage . ในการสัมภาษณ์ผู้ปกครองใน 1999 , ฟอสเตอร์กล่าวว่าเขารู้สึกเสมอว่า " แตกต่าง " ที่โรงเรียนและถูกรังแก และเขาจะออกสู่โลกของหนังสือ [ 7 ] เขาถือว่าตัวเองเงียบและน่าอึดอัดในช่วงต้นปีมักจะทำให้การประพฤติผิด [ 8 ]อัลเฟรดวอเตอร์เฮาส์แมนเชสเตอร์ทาวน์ฮอลล์ ซึ่งอุปถัมภ์ทำงานเป็นเสมียนจูเนียร์แมนฯ ยูไนเต็ด ฟอสเตอร์อธิบายเป็น " หนึ่งในการประชุมเชิงปฏิบัติการของโลก " [ 7 ] และ " ศูนย์รวมของเมืองใหญ่ " [ 9 ] บิดาของเขา โรเบิร์ต ทำงานที่ กรุงเทพมหานคร วิคเกอร์ , Trafford Park ซึ่งเป็นผลให้เกิดความสนใจในงานวิศวกรรมและการออกแบบ [ 7 ] เขาหลงใหลกับวิศวกรรมและกระบวนการออกแบบ . เขาบอกว่าทำให้เขาไล่ตามอาชีพการออกแบบอาคาร [ 10 ] เฉพาะผลประโยชน์รวมเครื่องบิน งานอดิเรก เขายังคงยืนยันในวันนี้ ; [ 10 ] และรถไฟที่สร้างขึ้นโดยดูผ่านรถไฟบนทางรถไฟของเขานอกระเบียงบ้านในวัยเด็กของเขา [ 10 ]พ่อบุญธรรมของโน้มน้าวให้เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ทาวน์ฮอลล์สำหรับ trainee โครงการ [ 11 ] ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 1951 และได้งานเป็นสำนักงาน จูเนียร์ ในแผนกของเหรัญญิก . [ 11 ] เพื่อนร่วมงานคุณค็อบ ลูกชายกำลังเรียนสถาปัตยกรรม และความสนใจของเขานำไปสู่การอุปถัมภ์พิจารณาอาชีพในสถาปัตยกรรม [ 12 ] หลังจากทำงานในสำนักงาน แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เหรัญญิกของ ฟอสเตอร์ เสร็จบริการแห่งชาติของเขาในปี 1953 เสิร์ฟในกองทัพอากาศ ทางเลือกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความรักของเขาสำหรับอากาศยาน [ 13 ]ฟอสเตอร์กลับไปแมนเชสเตอร์ ไม่อยากกลับไปศาลากลางเป็นพ่อแม่ของเขาต้องการ และไม่แน่ใจ ซึ่งเส้นทางที่จะปฏิบัติตาม . [ 14 ] ฟอสเตอร์ที่กำลังค้นหาโลกห่างจากชนชั้นกรรมกรรากซึ่งนำไปสู่ความแปลกแยกของผู้ปกครองของเขา [ 15 ]