Dear Pulkit,Thank you for your mail

Dear Pulkit,

Thank you for your mail and update on Silver Lion.

Agreed we can leverage Cobb USA as being a customer of Silver Lion. Let me plug Graham in on this. I understand he will be visiting you shortly and can review next steps.

In the meantime, please let us know if you have any questions.

Fyi, below are a few notes from a meeting I had with Yehuda on 10-26-2015. He did end up placing a couple of orders for our 40-27-608 (no rhodium). You will need to be careful here if quoting a price on this item.

1. Pearl earrings in 9KY. Usage is 60,000 to 100,000 pair per year. Yehuda has one customer that orders this. I think the current vendor is Prime Time or ASA Gold Mark in NY. Note; these have hollow posts. Items must be stamped 375. Orders are never less than 5000 pair.
2. Samples of a 9ky ear nut we need to quote. Usage is 60,000 to 100,000 pair per year
3. Samples of silver pearl ear earrings. Yehuda orders 50,000 to 100,000 pair per order. Need to quote
4. Samples of silver pearl earrings. Yehuda orders 5000 to 10,000 pair per order. Need to quote.
5. Yehuda requested a quote on our 40-27-608 but since my visit has sent a mail to quote 40-27-608 & 609.
6. Yehuda is making his own silver ear posts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Pulkitขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ และปรับปรุงบนสิงโตเงินยอมรับเราสามารถใช้ประโยชน์จากคดสหรัฐอเมริกาเป็น ลูกค้าของสิงโตเงิน ผมเสียบเกรแฮมนี้ ผมเข้าใจเขาจะเข้าคุณไม่นาน และสามารถดูขั้นตอนถัดไป ในระหว่างนี้ กรุณาถ้าคุณมีคำถามใด ๆเบา มีบันทึกจากการประชุมผมกับ Yehuda เมื่อ 26-10-2015 ด้านล่าง เขาไม่จบวางคู่ของใบสั่งสำหรับเรา 40-27-608 (ไม่โรเดียม) คุณจะต้องระมัดระวังที่นี่ถ้าอ้างอิงราคาในรายการนี้1 ต่างหูมุกใน 9KY ใช้งานเป็น 60,000 ถึง 100,000 คู่ต่อปี แต่ละหนึ่งลูกค้าที่สั่งได้ ผมคิดว่า ผู้จัดจำหน่ายปัจจุบันเป็นไพรม์ไทม์หรือ ASA หมายทองใน NY หมายเหตุ เหล่านี้มีการโพสต์กลวง สินค้าต้องมีตราประทับ 375 ใบสั่งจะไม่น้อยกว่า 5000 คู่ 2. ตัวอย่างของถั่วหู 9ky ที่เราต้องการใบเสนอราคา การใช้งาน 60,000 ถึง 100,000 คู่ต่อปีคือ3. ตัวอย่างของต่างหูหูมุกสีเงิน แต่ละใบสั่ง 50,000 ถึง 100,000 คู่ต่อใบสั่ง ต้องการใบเสนอราคา4. ตัวอย่างของเงินต่างหูมุก แต่ละใบสั่ง 5000 ถึง 10,000 คู่ต่อใบสั่ง ต้องการใบเสนอราคา5. แต่ละการร้องขอใบเสนอราคาของเรา 40-27-608 แต่ ตั้งแต่เยี่ยมชมของฉันได้ส่งจดหมายราคา 40-27-608 และ 609 6. แต่ละคือการทำให้โพสต์เงินหูของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pulkit,

ขอบคุณสำหรับอีเมลและอัปเดตของคุณบนสิงโตสีเงิน.

มีมติเห็นชอบให้เราสามารถใช้ประโยชน์จากคอบบ์สประเทศไทยในฐานะที่เป็นลูกค้าของซิลเวอร์สิงโต ผมขอเสียบเกรแฮมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมเข้าใจว่าเขาจะได้รับการเยี่ยมชมคุณในไม่ช้าและสามารถตรวจสอบตามขั้นตอนต่อไป.

ในระหว่างนี้โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .

Fyi ด้านล่างมีไม่กี่บันทึกจากการประชุมที่ฉันมีกับฮุดะบน 2015/10/26 เขาก็จบลงด้วยการวางคู่ของคำสั่งซื้อสำหรับเรา 40-27-608 (ไม่โรเดียม) คุณจะต้องระมัดระวังที่นี่ถ้าอ้างราคาในรายการนี้.

1 ต่างหูมุกใน 9KY การใช้งาน 60,000 ถึง 100,000 คู่ต่อปี ฮุดะมีลูกค้ารายหนึ่งว่าคำสั่งนี้ ผมคิดว่าผู้ขายปัจจุบันคือ Prime Time หรือ ASA ทองมาร์คในนิวยอร์ก บันทึก; เหล่านี้มีการโพสต์กลวง รายการที่จะต้องได้รับการประทับตรา 375 คำสั่งซื้อจะไม่น้อยกว่า 5000 คู่.
2 ตัวอย่างถั่วหู 9ky เราจำเป็นต้องพูด การใช้งาน 60,000 ถึง 100,000 คู่ต่อปี
3 ตัวอย่างของต่างหูหูมุกสีเงิน ฮุดะสั่ง 50,000 ถึง 100,000 คู่ต่อคำสั่งซื้อ จำเป็นต้องพูด
4 ตัวอย่างของต่างหูมุกสีเงิน คำสั่งฮุดะ 5000 ถึง 10,000 คู่ต่อคำสั่งซื้อ ต้องการที่จะพูด.
5 ฮุดะขอใบเสนอราคาในวันที่ 40-27-608 เรา แต่ตั้งแต่การเข้าชมของฉันได้ส่งอีเมลไปยังพูด 40-27-608 และ 609
6 ฮุดะคือการทำให้ตัวเองโพสต์หูของเขาเงิน