Tak Bat Dok Mai Festival: 19-20 Jul

Tak Bat Dok Mai Festival: 19-20 July 2016
Saraburi Tak Bat Dok Mai and Royal Candle Festival

Date: 19th-20th July, 2016
Venue: Wat Phra Phutthabat, Saraburi

Ashana Bucha Day is a sacred Buddhist holy day that commemorates the Lord Buddha’s first Dharma discourse to the first Buddhist monk, and the following day marks the start of Buddhist Lent. It is the first day of the three month retreat during the rainy season, and it is the custom in Thailand to offer flowers to monks on this occasion. Any type of flower can be offered and it is believed that anyone able to offer flowers to monks at the start of Buddhist Lent will be the recipient of much merit and blessings.

FULL SCHEDULE (TBC)

18th July 2016: There will be a mass alms giving with 3,000 monks from 6 a.m. At 8:45 a.m., there will be a ceremony to pay respect to 89 candles from around Saraburi. In the afternoon, there will be a parade at 2:30 p.m. and then the opening ceremony at 5 p.m.
19th-20th July 2016: There will be two rounds of giving flowers to the monks on both days at 9:30 a.m. and 3 p.m.

Saraburi Tak Bat Dok Mai and Royal Candle Festival

The ‘Tak Bat Dok Mai’ is a Buddhist ceremony in which local people offer flowers to monks as a way of making merit. In addition to the offerings of cooked rice, food, incense, candles and sacred items, the Tak Bat Dok Mai ritual includes offerings of Dok Khao Phansa flowers that only come into bloom during the Buddhist Lent. People can go to offer flowers to monks at many temples nationwide but the most popular are in Saraburi Province.

Saraburi Tak Bat Dok Mai and Royal Candle Festival

Highlights on 18 July, 2016 will be the mass merit-making ceremony to 3,000 Buddhist monks, the ceremony to give 89 elaborately-carved candles to Phra Phutthabat temple, the procession of the elaborately-carved candles as well as cultural and floral floats, and the opening ceremony. On 19-20 July 2016, Buddhist devotees and travellers are invited to Tak Bat Dok Mai or present Dok Khao Phansa to monks ascending Phra Phutthabat temple’s steps to pay respect to the Buddha’s Footprint s well as wash the monks’ feet as a way of making merit and washing away sins that will take place twice – once in the morning and once in the afternoon. There are also other entertaining and educational activities, including the artificial floral-making contest, educational displays on the Buddhist Lent, and cultural performances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้างคาวตากดอกเชียงใหม่เทศกาล: 2016 19-20 กรกฎาคมเชียงใหม่ตากสระบุรีค้างคาวดอกและเทียนรอยัลเฟสติวัลวัน: 19-20 กรกฎาคม 2016สถาน: วัดพระพุทธบาท สระบุรีAshana วันมาฆบูชาเป็นวันพระพุทธศักดิ์สิทธิ์ที่ commemorates พระแรกธรรมวาทกรรมเพื่อพระพุทธศาสนาครั้งแรก และวันต่อไปนี้ทำเครื่องหมายเริ่มต้นพรรษา เป็นวันแรกของการพักผ่อนสามเดือนในช่วงฤดูฝน และมันเป็นเองในประเทศไทยที่ให้ดอกไม้ให้พระสงฆ์ในโอกาสนี้ ดอกไม้ชนิดใดก็สามารถนำเสนอ และเชื่อว่า ทุกคนที่ต้องให้ดอกไม้ให้พระสงฆ์ที่พรรษาเริ่มจะรับบุญและพระพรมากกำหนดการเต็ม (TBC)18 2016 กรกฎาคม: จะเป็นบุญใหญ่ให้กับพระสงฆ์ 3000 ตั้งแต่ 6 เวลา 8:45 น. จะมีพิธีคำนับเทียน 89 จากสถานสระบุรี ในช่วงบ่าย จะมีการเดินสวนสนามที่ 2:30 น. และพิธีเปิดที่ 17.00 น.19-20 2016 กรกฎาคม: จะให้ดอกไม้ให้พระสงฆ์ทั้ง 9:30 น.และ 15.00 น.รอบที่สองเชียงใหม่ตากสระบุรีค้างคาวดอกและเทียนรอยัลเฟสติวัล'ตากค้างคาวดอกไม้' เป็นพิธีพุทธที่คนในท้องถิ่นให้ดอกไม้ให้พระสงฆ์การทำบุญ นอกจากเหนื่อยข้าว อาหาร ธูป เทียน และสินค้ามงคล พิธีกรรมตากค้างคาวดอกไม้รวมของดอกไม้ดอกพรรษาเท่านั้น มาเป็นบลูมในระหว่างพรรษา ผู้คนสามารถไปให้ดอกไม้ให้พระสงฆ์ในวัดต่าง ๆ ทั่วประเทศ แต่นิยมมากที่สุดในจังหวัดสระบุรีเชียงใหม่ตากสระบุรีค้างคาวดอกและเทียนรอยัลเฟสติวัลไฮไลท์บน 18 กรกฎาคม 2016 จะมีพิธีทำบุญโดยรวมพระสงฆ์ 3000 พิธีเพื่อให้เทียนแกะสลักมุ้ง 89 วัดพระพุทธบาท ขบวนเทียนแกะสลักมุ้งรวมทั้งวัฒนธรรม และดอกไม้ลอย และพิธีเปิด บน 19-20 2016 กรกฎาคม พุทธศาสนิกชนและนักท่องเที่ยวเชิญให้ตากค้างคาวดอกไม้ หรือนำดอกพรรษาให้พระสงฆ์จากวัดพระพุทธบาทตอนไปคำนับพระพุทธบาทจำลอง s เป็นที่ล้างเท้าของพระสงฆ์การทำบุญ และชะบาปที่จะทำสองครั้ง – ในตอนเช้าครั้งเดียว และครั้งเดียว ในช่วงบ่าย นอกจากนี้ยังมีความบันเทิง และการศึกษากิจกรรมอื่น ๆ รวมทั้งการประกวดการทำดอกไม้ประดิษฐ์ ศึกษาแสดงในพรรษา การแสดงทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตากค้างคาวดอกไม้เทศกาล: วันที่ 19-20 กรกฎาคม 2016
สระบุรีตากค้างคาวดอกไม้และ Royal เทียนเทศกาลวันที่: 19-20 กรกฎาคม, ปี 2016 สถานที่จัดงาน: วัดพระพุทธบาทสระบุรีAshana วันอาสาฬหบูชาเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพนับถือของชาวพุทธที่เอกราชของพระพุทธศาสนาเป็นครั้งแรก วาทกรรมธรรมกับพระสงฆ์ครั้งแรกและในวันรุ่งขึ้นจุดเริ่มต้นของเข้าพรรษา มันเป็นวันแรกของการล่าถอยสามเดือนในช่วงฤดูฝนและเป็นที่กำหนดเองในประเทศไทยที่จะนำเสนอดอกไม้ให้พระสงฆ์ในครั้งนี้ ชนิดของดอกไม้ใด ๆ ที่สามารถนำเสนอและเป็นที่เชื่อว่าทุกคนสามารถที่จะให้ดอกให้พระภิกษุในช่วงเริ่มต้นของการเข้าพรรษาจะเป็นผู้รับบุญมากและพระพรที่. ตารางทั้งหมด (TBC) 18 กรกฎาคม 2016: จะมีการทานมวล ให้กับพระสงฆ์ 3,000 จาก 06:00 08:45 ที่จะมีพิธีไหว้เทียน 89 จากทั่วสระบุรี ในช่วงบ่ายจะมีขบวนแห่ที่ 02:30 และจากนั้นในพิธีเปิดที่ 17:00 19-20 กรกฎาคม 2016 จะมีรอบสองของการให้ดอกไม้ให้พระภิกษุในวันที่ทั้งที่ 09:30 และ 03:00 สระบุรีตากค้างคาวดอกไม้และ Royal เทียนเทศกาล'การตากค้างคาวดอกไม้' เป็นพิธีทางพุทธศาสนาที่คนในท้องถิ่นมีดอกไม้ให้พระสงฆ์เป็นวิธีการทำบุญ นอกเหนือไปจากการเสนอขายข้าวที่ปรุงสุก, อาหาร, ธูปเทียนและรายการศักดิ์สิทธิ์ตากค้างคาวพิธีกรรมดอกไม้รวมถึงการให้บริการของดอกไม้ดอกเข้าพรรษาเท่านั้นที่เข้ามาในบานในช่วงเข้าพรรษา คนสามารถไปที่จะนำเสนอดอกไม้ให้พระภิกษุที่วัดหลายแห่งทั่วประเทศ แต่เป็นที่นิยมมากที่สุดในจังหวัดสระบุรี. สระบุรีตากค้างคาวดอกไม้และ Royal เทียนเทศกาลไฮไลท์ในวันที่18 กรกฎาคม 2016 จะเป็นพิธีทำบุญมวล 3,000 พระสงฆ์ที่ พิธีที่จะให้ 89 ประณีตเทียนแกะสลักที่วัดพระพุทธบาท, ขบวนเทียนอย่างประณีตแกะสลักเช่นเดียวกับวัฒนธรรมและลอยดอกไม้และพิธีเปิด เมื่อวันที่ 19-20 กรกฎาคม 2016 ที่ชื่นชอบของชาวพุทธและนักท่องเที่ยวที่ได้รับเชิญไปตากค้างคาวดอกไม้หรือปัจจุบันดอกเข้าพรรษาพระสงฆ์ขึ้นขั้นตอนที่พระวัดพระพุทธบาทเพื่อสักการะพระพุทธรอยพระพุทธบาท s เดียวกับการล้างเท้าให้พระสงฆ์เป็นวิธีการทำ บุญและบาปซักผ้าที่จะเกิดขึ้นสองครั้ง - ครั้งเดียวในตอนเช้าและครั้งเดียวในช่วงบ่าย นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมอื่น ๆ ที่บันเทิงและการศึกษารวมทั้งการประกวดดอกไม้ทำเทียมแสดงการศึกษาในวันเข้าพรรษาและการแสดงทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตากค้างคาวดอกไม้เทศกาล : 19-20 กรกฎาคม 2559
สระบุรีตากค้างคาวดอกไม้และ Royal เทศกาลเทียน

วันที่ : 19th-20th กรกฎาคม 2559
สถานที่ วัดพระพุทธบาท สระบุรี

ashana วันมาฆบูชาเป็นศักดิ์สิทธิ์วันพระที่รำลึกครั้งแรกของพระพุทธเจ้า ธรรมะวาทกรรมที่จะแรกที่พระสงฆ์และ วันต่อไปนี้จุดเริ่มต้นของวันเข้าพรรษามันเป็นวันแรกของ 3 เดือนถอยในช่วงฤดูฝน และเป็นประเพณีในไทย ถวายดอกไม้แด่พระสงฆ์ ในโอกาสนี้ด้วย ประเภทของดอกไม้ใด ๆสามารถได้รับการเสนอและเชื่อกันว่าใครได้ถวายดอกไม้แด่พระสงฆ์ที่เริ่มต้นของการเข้าพรรษาจะได้บุญมาก และผู้รับพร

เต็มรูปแบบตาราง ( TBC )

วันที่ 18 กรกฏาคม 2016 :จะมีมวลทำทานให้กับพระ 3 , 000 รูป จาก 6 โมงเช้า ที่ 8 : 45 น. จะมีพิธีไหว้ 89 เทียนจากแถวๆ สระบุรี ในช่วงบ่าย จะมีขบวนพาเหรดที่ 2 : 30 น. และพิธีเปิด 5 โมงเย็นนะครับ
19th-20th กรกฎาคม 2559 : จะมีสองรอบของการให้ดอกไม้แก่พระสงฆ์ทั้ง วัน ที่ 9 : 30 น. และ 3 ทุ่ม

สระบุรีตากค้างคาวดอกไม้และ Royal

' เทศกาลเทียนดอกค้างคาว ตาก เชียงใหม่ เป็น พิธีทางพุทธศาสนา ซึ่งประชาชนถวายดอกไม้แด่พระสงฆ์ เป็นวิธีที่ทำให้ได้บุญและกุศล นอกจากการเสนอของสุกธูป เทียน ข้าว อาหาร และสินค้ามงคล , ตากค้างคาวดอกไม้พิธีรวมถึงบูชาดอกเข้าพรรษา ดอกไม้ที่เข้ามาในบานในช่วงออกพรรษาประชาชนสามารถไปถวายดอกไม้แด่พระสงฆ์ในวัด ทั่วประเทศมากมาย แต่ที่นิยมที่สุดคือในจังหวัดสระบุรี

สระบุรีตากค้างคาวดอกไม้และ Royal เทศกาลเทียน

ไฮไลท์บน 18 กรกฎาคม 2559 จะมีมวลพิธีทำบุญ 3000 พระสงฆ์ พิธีมอบ 89 ประณีตแกะสลักเทียน วัดพระ พุทธบาท ,ขบวนเทียนแกะสลักอย่างประณีตเช่นเดียวกับวัฒนธรรมและดอกไม้ลอย และพิธีเปิด วันที่ 19-20 กรกฎาคม 2016 ,พุทธสาวกและนักท่องเที่ยวได้รับเชิญไปตากค้างคาวดอกไม้หรือของขวัญดอกเข้าพรรษาพระขึ้นขั้นตอน พระพุทธบาทวัดไปไหว้พระพุทธบาทรวมทั้งล้างเท้าพระธุดงค์ เป็นวิธีการทำบุญ และล้างออกไปบาปที่จะเกิดขึ้นสองครั้ง - ครั้งในตอนเช้า และอีกครั้งใน บ่ายนอกจากนี้ยังมีกิจกรรมที่สนุกสนานและการศึกษาอื่น ๆ รวมทั้งประดิษฐ์ดอกไม้ทำประกวด , แสดงการศึกษา ในวันออกพรรษา และการแสดงทางวัฒนธรรม .