(CNN)Dressed in black and purple pa

(CNN)Dressed in black and purple pajamas with keycards around their necks, two Japanese businessmen sip whiskey in a Tokyo hotel lobby bar.
Next to them, a woman in business attire dress puffs away on a cigarette while chatting to two Western backpackers.
It's an unusual sight to many eyes but it's not an untypical Tuesday evening in one of Tokyo's most trendy inns -- a swanky, upscale capsule hotel.
Traditionally, Japanese capsule hotels have had a shabby reputation.
Often located in the popular bar areas, the coffin-sized sleep spaces are notoriously frequented by Japanese salarymen in a drunken stupor who missed their last train home. Most are men-only.
Now, a new kind of stylish capsule hotel is popping up across the country.
With a blend of function and style, they attract both local business people and foreign hipsters in search of fashionable accommodation.
Here's a look at several capsule hotels that are changing the game.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(CNN) แต่งตัวในชุดนอนสีดำ และสีม่วงด้วยเพราะรอบคอของพวกเขา นักธุรกิจญี่ปุ่นสองจิบวิสกี้ในโตเกียวโรงแรมล็อบบี้บาร์ถัดจากพวกเขา ผู้หญิงในชุดเครื่องแต่งกายธุรกิจชูห่างจากบุหรี่ขณะคุย backpackers ตะวันตกสองมันเป็นสายตาผิดปกติหลายตา แต่ก็ไม่มี untypical วันอังคารตอนเย็นหนึ่งของโตเกียวอินน์อินเทรนด์สุด - แคปซูลความงาม หรูหราประเพณี โรงแรมแคปซูลที่ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงที่โทรมมักจะอยู่ในแถบพื้นที่นิยม จอดนอนโลงศพขนาดจะฉาวโฉ่ frequented โดยญี่ปุ่น salarymen สิ้นพระชนม์เมาใครพลาดรถไฟขบวนสุดท้ายของบ้าน ส่วนใหญ่เป็นชายตอนนี้ ชนิดใหม่ของโรงแรมแคปซูลเป็น popping ขึ้นทั่วประเทศด้วยการผสมผสานของสไตล์และฟังก์ชัน พวกเขาดึงดูดนักธุรกิจท้องถิ่นและต่างประเทศสีสันในการค้นหาที่พักทันสมัยนี่คือลักษณะที่โรงแรมแคปซูลหลายแห่งที่กำลังเปลี่ยนแปลงเกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(CNN) แต่งกายในชุดนอนสีดำและสีม่วงด้วยระบบคีย์การ์ดรอบคอของพวกเขาสองนักธุรกิจญี่ปุ่นจิบวิสกี้ในล็อบบี้ของโรงแรมบาร์โตเกียว.
ถัดเขาไปผู้หญิงคนหนึ่งในเครื่องแต่งกายธุรกิจพัฟชุดอยู่ห่างออกไปสูบบุหรี่ในขณะที่พูดคุยถึงสองแบ็คแพ็คตะวันตก.
มัน สายตาที่ผิดปกติหลายตา แต่มันไม่ได้เป็นเย็นวันอังคาร untypical หนึ่งในโรงแรมขนาดเล็กที่อินเทรนด์ที่สุดของโตเกียว - ก. โก้เก๋โรงแรมแคปซูลหรู
. ตามเนื้อผ้าโรงแรมแคปซูลญี่ปุ่นมีชื่อเสียงโทรม
มักจะตั้งอยู่ในพื้นที่บาร์ยอดนิยม, โลงศพ ช่องว่างการนอนหลับ -sized แวะเวียนฉาวโฉ่โดย salarymen ญี่ปุ่นในอาการมึนงงเมาบ้านที่พลาดรถไฟขบวนสุดท้ายของพวกเขา ส่วนใหญ่เป็นผู้ชายเท่านั้น.
ตอนนี้เป็นชนิดใหม่ของโรงแรมแคปซูลสไตล์ popping ขึ้นทั่วประเทศ.
ด้วยการผสมผสานของฟังก์ชั่นและรูปแบบที่พวกเขาดึงดูดคนทั้งสองธุรกิจท้องถิ่นและ hipsters ต่างประเทศในการค้นหาของที่พักที่ทันสมัย.
นี่คือดูที่หลาย ๆ โรงแรมแคปซูลที่มีการเปลี่ยนแปลงเกม