In the Republic of India's first th

In the Republic of India's first three general elections, in 1951, 1957, and 1962, the Jawaharlal Nehru-led Congress won easy victories. On Nehru's death in 1964, Lal Bahadur Shastri briefly became prime minister; he was succeeded, after his own unexpected death in 1966, by Indira Gandhi, who went on to lead the Congress to election victories in 1967 and 1971. Following public discontent with the state of emergency she declared in 1975, the Congress was voted out of power in 1977; the then-new Janata Party, which had opposed the emergency, was voted in. Its government lasted just over three years. Voted back into power in 1980, the Congress saw a change in leadership in 1984, when Indira Gandhi was assassinated; she was succeeded by her son Rajiv Gandhi, who won an easy victory in the general elections later that year. The Congress was voted out again in 1989 when a National Front coalition, led by the newly formed Janata Dal in alliance with the Left Front, won the elections; that government too proved relatively short-lived, lasting just under two years.[159] Elections were held again in 1991; no party won an absolute majority. But the Congress, as the largest single party, was able to form a minority government led by P. V. Narasimha Rao.[160]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกสามสาธารณรัฐอินเดีย ใน 1951, 1957, 1962 สภานำชวาหระลาลเนห์รูได้รับรางวัลชัยชนะง่าย ในการเสียชีวิตของรูในปี 1964, Lal เพลิดชาสตรี้สั้น ๆ กลายเป็น นายกรัฐมนตรี เขาได้ประสบความสำเร็จ หลังความตายของเขาเองไม่คาดคิดใน 1966 โดยอินทิราคานธี ซึ่งได้นำสภาไปสู่ชัยชนะการเลือกตั้งในค.ศ. 1967 และ 1971 ต่อสาธารณะไม่พอใจกับสภาวะฉุกเฉินที่เธอประกาศใน 1975 สภาถูกโหวตไฟใน 1977 พรรค Janata นั้นใหม่ ซึ่งได้ข้ามการฉุกเฉิน ได้รับการโหวตใน รัฐบาลที่กินเวลาเพียงสามปี โหวตไว้อำนาจในพ.ศ. 2523 สภาเห็นการเปลี่ยนแปลงในความเป็นผู้นำใน 1984 เมื่ออินทิราคานธีได้ถูกลอบปลงพระชนม์ เธอได้ประสบความสำเร็จ โดยลูกชายของเธอราชีพคานธี ผู้ชนะชัยง่ายในการเลือกตั้งทั่วไปภายหลังปี สภาถูกโหวตออกอีกครั้งในปี 1989 เมื่อรัฐบาลแห่งชาติหน้า นำ โดยดอล Janata รูปแบบใหม่ในกลุ่มพันธมิตรด้วยการซ้ายหน้า ชนะเลือกตั้ง รัฐบาลที่เกินไปพิสูจน์ค่อนข้างช่วงสั้น ๆ ยาวนานเพียงต่ำกว่าสองปี เลือกตั้ง [159] ถูกจัดขึ้นอีกในพ.ศ. 2534 ไม่ชนะเป็นส่วนใหญ่แน่นอน แต่สภา เป็นบุคคลเดียวใหญ่ที่สุด ได้ฟอร์มรัฐบาลกับชนกลุ่มน้อย โดย P. V. นรสิงห์ราว [160]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสาธารณรัฐแห่งแรกของอินเดียที่สามการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1951 ปี 1957 และปี 1962 สภาคองเกรส Jawaharlal เนนำชัยชนะง่าย การตายของเนในปี 1964 ลาลเรโอกฤษณาสตริสั้น ๆ กลายเป็นนายกรัฐมนตรี; เขาประสบความสำเร็จหลังจากการตายที่ไม่คาดคิดของตัวเองในปี 1966 โดยอินทิราคานธีซึ่งต่อไปจะนำไปสู่​​การมีเพศสัมพันธ์เพื่อชัยชนะการเลือกตั้งในปี 1967 และปี 1971 หลังจากที่ไม่พอใจของประชาชนกับรัฐฉุกเฉินเธอประกาศในปี 1975 รัฐสภาได้รับการโหวตจาก อำนาจในปี 1977; แล้วใหม่งานประกันชีวิตซึ่งคัดค้านฉุกเฉินได้รับการโหวตใน. รัฐบาลมันกินเวลาเพียงกว่าสามปี โหวตกลับเข้าสู่อำนาจในปี 1980 สภาคองเกรสเห็นความเปลี่ยนแปลงในการเป็นผู้นำในปี 1984 เมื่อ Indira Gandhi ถูกลอบสังหาร; เธอประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเธอ Rajiv Gandhi ผู้ได้รับรางวัลเป็นชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปในปีต่อมา ที่รัฐสภาได้รับการโหวตออกมาอีกครั้งในปี 1989 เมื่อรัฐบาลชาติหน้านำโดยเพิ่งตั้งขึ้นใหม่ประกันชีวิตดาลในการเป็นพันธมิตรกับหน้าซ้ายชนะการเลือกตั้งนั้น ของรัฐบาลที่ได้รับการพิสูจน์เกินไปค่อนข้างสั้นยาวนานเพียงภายใต้สองปี [159] การเลือกตั้งถูกจัดขึ้นอีกครั้งในปี 1991. บุคคลที่ไม่ได้รับรางวัลส่วนรวม แต่การมีเพศสัมพันธ์ที่เป็นพรรคเดียวที่ใหญ่ที่สุดก็สามารถที่จะจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อยที่นำโดย PV นาราซิมฮาราว. [160]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสาธารณรัฐของอินเดียครั้งแรก 3 การเลือกตั้งทั่วไปใน 1951 , 1957 และ 1962 , เนห์รูนำรัฐสภาชัยชนะที่ง่าย ใน Nehru เสียชีวิตใน 1964 , Lal Bahadur Shastri สั้นเป็นนายกรัฐมนตรี เขาก็ทำสำเร็จ หลังจากการตายที่ไม่คาดคิดของเขาเองในปี 1966 โดย อินทิรา คานธี ที่ไปเพื่อนำรัฐสภาการเลือกตั้งชัยชนะในปี 1967 และ 1971ต่อไปนี้ประชาชนไม่พอใจกับภาวะฉุกเฉินเธอประกาศในปี 1975 รัฐสภาถูกโหวตออกจากอำนาจในปี 1977 ; แล้วใหม่ประกันชีวิตพรรคซึ่งได้ต่อต้านฉุกเฉิน ได้รับการโหวตใน รัฐบาลของ lasted เพียงกว่าสามปี โหวตกลับสู่อำนาจในปี 1980 , รัฐสภา เห็นการเปลี่ยนแปลงในการเป็นผู้นำใน 1984 เมื่อคานธีถูกลอบสังหาร ;เธอประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเธอ มารัต ซาฟิน ผู้ที่ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปได้ง่ายในภายหลังว่าปี รัฐสภาโหวตออกมาอีกครั้งในปี 1989 เมื่อแห่งชาติหน้ารัฐบาลผสมที่นำโดยรูปแบบใหม่ประกันชีวิต Dal ในพันธมิตรกับด้านหน้าซ้าย ชนะการเลือกตั้ง ว่า รัฐบาลก็พิสูจน์แล้วว่าค่อนข้างสั้น ถึงเพียงภายใต้สองปี การเลือกตั้ง [ 159 ] ถูกจัดขึ้นอีกครั้งในปี 1991 ;ไม่มีบุคคลที่ได้รับรางวัลส่วนใหญ่แน่นอน แต่รัฐสภาเป็นพรรคเดียวที่ใหญ่ที่สุด ก็สามารถจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อยที่นำโดย P . V [ 160 ]
Narasimha Rao