4. Upon request by the Disclosing P

4. Upon request by the Disclosing Party, the Receiving Party shall immediately return to the Disclosing Party all documents, samples, and other materials in any form containing or reflecting any Information and will not retain any copies, extracts, or other reproductions, in whole or in part, of such written material

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ตามที่ร้องขอโดยบุคคลเปิดเผย บุคคลได้รับจะทันทีกลับไปฝ่ายเปิดเผยเอกสารทั้งหมด ตัวอย่าง และวัสดุอื่น ๆ ในรูปแบบใด ๆ ที่ประกอบด้วย หรือสะท้อนข้อมูลใด ๆ และจะไม่ เก็บสำเนา สารสกัด ภาพ จำลองอื่น ๆ ทั้งหมด หรือ บางส่วน วัสดุเช่นเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. เมื่อมีการร้องขอจากฝ่ายที่เปิดเผย, บุคคลที่ได้รับทันทีที่จะกลับไปยังฝ่ายที่เปิดเผยเอกสารทั้งหมดตัวอย่างและวัสดุอื่น ๆ ในรูปแบบใดมีหรือสะท้อนให้เห็นถึงข้อมูลใด ๆ และจะไม่เก็บสำเนาใด ๆ , สารสกัดหรือการทำสำเนาอื่น ๆ ทั้งหมด หรือบางส่วนของเนื้อหาที่เขียนเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . เมื่อมีการร้องขอโดยเปิดเผยงานเลี้ยง , งานปาร์ตี้รับจะกลับไปเปิดเผยพรรคทั้งหมดเอกสารตัวอย่างและวัสดุอื่น ๆในรูปแบบใด ๆที่มีหรือสะท้อนข้อมูลใด ๆและจะไม่เก็บสำเนา , สารสกัด , การทำสำเนาหรืออื่น ๆ ทั้งหมดหรือบางส่วน เช่น วัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษร