Radio astronomy telescopes are extr

Radio astronomy telescopes are extremely sensitive and thus very susceptible to radio frequency interference (RFI). With the growth of telecommunication services the RFI is also growing and it’s becoming increasingly critical that radio telescopes are protected from such RFI. Radio frequency usage is regulated by the International Telecommunications Union (ITU) and radio astronomy is allocated bands under the international Radio Regulations. Hence radio astronomy is protection starts internationally at the ITU and spreads to regional and national radio communication and regulation bodies. The radio astronomy community is already involved in all these for a and this involvement needs to be maintained and supported. At the ITU the main forum for radio astronomy protection is Working Party 7D (WP7D), which meets regularly and conduct studies relevant to radio astronomy. It produce ITU Reports and Recommendations that form the technical basis of protection for radio astronomy. WP7D also participates in the preparation for the World Radio communications Conference (WRC) where the Radio Regulations are updated and revised. Inputs to the ITU and the WRC are provided by national administrations and coordinated by regional bodies (APT, CEPT, CITEL). The international advice and advocacy for radio astronomy at the ITU and other international and regional bodies. This activity is also supported by similar regional committees such as CRAF in Europe, CORF in the Americas and RAFCAP in the Asia-Pacific region. An overview of the organization of radio frequency protection for radio astronomy will be given and challenges will be highlighted, especially as pertaining to new instrument like the SKA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล้องโทรทรรศน์วิทยุดาราศาสตร์มีความสำคัญอย่างมากและทำให้มากไวต่อการรบกวนคลื่นความถี่วิทยุ (RFI) กับการเติบโตของบริการโทรคมนาคม RFI ยังเติบโตและมันก็กลายเป็นความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่ากล้องโทรทรรศน์วิทยุได้รับความคุ้มครองจากการดังกล่าว RFIการใช้คลื่นความถี่วิทยุถูกควบคุมโดยสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ITU) และดาราศาสตร์วิทยุจะถูกจัดสรรคลื่นความถี่ภายใต้ระเบียบข้อบังคับวิทยุระหว่างประเทศ วิทยุดาราศาสตร์จึงเริ่มต้นคือการป้องกันประเทศที่ ITU และแพร่กระจายไปยังวิทยุสื่อสารในระดับภูมิภาคและระดับชาติและการควบคุมร่างกายชุมชนวิทยุดาราศาสตร์ที่มีส่วนเกี่ยวข้องอยู่แล้วในทุกเหล่านี้สำหรับการมีส่วนร่วมนี้และต้องมีการรักษาและการสนับสนุน ที่ ITU ฟอรั่มหลักสำหรับการป้องกันวิทยุดาราศาสตร์คือการทำงานของบุคคลที่ 7d (wp7d) ซึ่งเป็นประจำและดำเนินการการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับวิทยุดาราศาสตร์ มันผลิตรายงาน ITU และคำแนะนำที่ฟอร์มตามหลักวิชาการของการป้องกันสำหรับวิทยุดาราศาสตร์wp7d ก็มีส่วนร่วมในการเตรียมการสำหรับโลกการสื่อสารทางวิทยุการประชุม (WRC) ในกรณีที่กฎระเบียบของวิทยุที่มีการปรับปรุงและแก้ไข ปัจจัยการผลิต ITU และ WRC ที่มาจากการบริหารงานในระดับชาติและประสานงานกับหน่วยงานในระดับภูมิภาค (Apt, CEPT, CITEL) แนะนำระหว่างประเทศและการสนับสนุนสำหรับวิทยุดาราศาสตร์ที่ ITU และองค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคอื่น ๆกิจกรรมนี้ยังได้รับการสนับสนุนโดยคณะกรรมการระดับภูมิภาคท​​ี่คล้ายกันเช่น Craf ในยุโรป CORF ในทวีปอเมริกาและ rafcap ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ภาพรวมขององค์กรในการป้องกันคลื่นความถี่สำหรับวิทยุดาราศาสตร์จะได้รับและความท้าทายจะมีการเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือใหม่ ๆ เช่นสกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาราศาสตร์วิทยุ telescopes จะสำคัญมาก และจึงไวต่อมากสัญญาณรบกวนความถี่วิทยุ (RFI) มีการเติบโตของบริการโทรคมนาคม RFI จะยังเติบ และเป็นมากขึ้นสำคัญที่มีป้องกัน telescopes วิทยุจาก RFI ดังกล่าว การใช้คลื่นความถี่วิทยุได้รับการควบคุมโดยนานาชาติโทรคมนาคม Union (ITU) และดาราศาสตร์วิทยุจัดสรรวงภายใต้ข้อบังคับวิทยุระหว่างประเทศ ดังนั้นดาราศาสตร์วิทยุเป็นป้องกันเริ่มในระดับสากล ITU และแพร่กระจายสู่ภูมิภาค และชาติวิทยุสื่อสารและระเบียบร่างกาย ดาราศาสตร์วิทยุชุมชนอยู่แล้วเกี่ยวข้องกับเหล่านี้ทั้งหมดสำหรับการ และมีส่วนร่วมนี้ต้องรักษา และได้รับการสนับสนุน ที่ ITU ทำเวทีหลักสำหรับวิทยุดาราศาสตร์ป้องกันบุคคล D 7 (WP7D), ซึ่งตรงกับอย่างสม่ำเสมอ และทำการศึกษาเกี่ยวข้องกับดาราศาสตร์วิทยุ มันผลิต ITU รายงานและข้อเสนอแนะที่เป็นพื้นฐานทางเทคนิคของการป้องกันสำหรับวิทยุดาราศาสตร์ WP7D ยังมีส่วนร่วมในการเตรียมการสำหรับการสื่อสารวิทยุโลกประชุม (WRC) ที่มีการปรับปรุง และแก้ไขข้อบังคับวิทยุ อินพุต ITU และ WRC ที่โดยแห่งชาติจัดการ และประสานงาน โดยหน่วยงานภูมิภาค (ฉลาด CEPT, CITEL) คำแนะนำระหว่างประเทศและหลุยสำหรับดาราศาสตร์วิทยุ ITU ที่และร่างกายระหว่างประเทศ และภูมิภาคอื่น ๆ กิจกรรมนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการภูมิภาคคล้าย CRAF ในยุโรป CORF ในทวีปอเมริกาและ RAFCAP ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ภาพรวมขององค์กรป้องกันคลื่นความถี่วิทยุดาราศาสตร์วิทยุจะได้รับ และความท้าทายจะ เน้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเครื่องมือใหม่เช่น SKA เกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล้องส่องทางไกลเมื่อร้องขอวิทยุนักดาราศาสตร์มีความสำคัญเป็นอย่างมากและได้รับผลกระทบอย่างมากต่อสัญญาณรบกวนความถี่วิทยุ( RFI ) พร้อมด้วยการขยายตัวของการให้บริการสื่อสารโทรคมนาคม RFI — Radio Frequency Interference (ที่มีการเติบโตได้และยังเป็นการที่มีความสำคัญมากขึ้นกล้องส่องทางไกลเมื่อร้องขอที่วิทยุจะได้รับการป้องกันจาก RFI — Radio Frequency Interference (เช่นการใช้ความถี่วิทยุได้รับการควบคุมโดย International Telecommunications Union ( ITU )และนักดาราศาสตร์วิทยุมีการจัดสรรคลื่นความถี่ตามระเบียบวิทยุระหว่างประเทศ ดังนั้นจึงไม่มีการป้องกันจะเริ่มในระดับสากลที่ ITU และกระจายตัวอยู่บนพื้นที่ในการร่างกฎระเบียบและวิทยุสื่อสารในระดับ ภูมิภาค และระดับประเทศวิทยุชุมชนเป็นนักดาราศาสตร์แล้วมีส่วนร่วมในทั้งหมดนี้สำหรับการมีส่วนร่วมและในส่วนนี้จำเป็นต้องได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีและได้รับการสนับสนุน. ITU ที่ศาลหลักสำหรับการปกป้องนักดาราศาสตร์วิทยุเป็นการทำงานของบุคคล 7 d ( WP 7 d )ซึ่งจะมีการประชุมอย่างสม่ำเสมอและทำการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับนักดาราศาสตร์วิทยุ โรงแรมมีคำแนะนำและรายงาน ITU ว่าพื้นฐานทางด้านเทคนิคของการป้องกันสำหรับนักดาราศาสตร์วิทยุWP 7 d ยังมีส่วนร่วมในการเตรียมการสำหรับการประชุมระดับโลกการสื่อสารวิทยุ(โซลูชั่น)ซึ่งระเบียบวิทยุที่ได้รับการปรับปรุงและแก้ไข อินพุตให้กับ ITU และโซลูชั่นที่มีอยู่โดยการบริหารประเทศและประสานกันเป็นอย่างดีโดยหน่วยงานในระดับ ภูมิภาค ( APT แต่ข้างล่าง citel ) ประเทศที่สนับสนุนสำหรับนักดาราศาสตร์และวิทยุใน ITU ที่และหน่วยงานหรือองค์กรระหว่างประเทศและ ภูมิภาค อื่นๆ.กิจกรรมนี้จะได้รับการสนับสนุนโดยคณะกรรมการในระดับ ภูมิภาค คล้ายกันเช่น craf ในยุโรป corf ในอเมริกาและ rafcap ใน ภูมิภาค เอเชีย - แปซิฟิกที่ยัง บทสรุปขององค์กรที่มีการป้องกันความถี่วิทยุสำหรับนักดาราศาสตร์วิทยุจะได้รับความท้าทายและจะถูกไฮไลต์โดยเฉพาะเมื่อเกี่ยวข้องกับเครื่องมือใหม่ๆเช่นสกาที่