As obesity prevalence is increasing

As obesity prevalence is increasing in Thailand,
the risk for mortality and morbidities
such as type 2 diabetes, hypertension, and
coronary heart disease is increasing too (15).
Although Thailand has launched policies and
programs for preventing and controling the
growing rate of overweight and obesity, e.g.,
the Healthy Thailand program in 2004, aggressive
policies are needed. In addition, national
and local health care professionals should promote
and provide greater education about
physical activity and healthy lifestyles to prevent
excess weight gain in Thai population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่ความชุกของโรคอ้วนเพิ่มขึ้นในประเทศไทยความเสี่ยงต่อการตายและ morbiditiesเช่นพิมพ์ 2 โรคเบาหวาน ความดันโลหิตสูง และโรคหัวใจโรคเพิ่มมากเกินไป (15)แม้ว่าประเทศไทยได้เปิดตัวนโยบาย และโปรแกรมสำหรับป้องกันและควบคุมการอัตราการเติบโตของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วน เช่นโปรแกรมสุขภาพไทยในปี 2004 ก้าวร้าวนโยบายมีความจำเป็น นอกจากนี้ ชาติและบุคลากรในท้องถิ่นควรส่งเสริมและให้การศึกษามากขึ้นเกี่ยวกับกิจกรรมทางกายภาพและวิถีชีวิตสุขภาพการป้องกันน้ำหนักส่วนเกินได้ในประชากรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นโรคอ้วนมีความชุกเพิ่มขึ้นในประเทศไทย
มีความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตและป่วย
เช่นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ความดันโลหิตสูงและ
โรคหลอดเลือดหัวใจเพิ่มขึ้นมากเกินไป (15).
ถึงแม้ว่าประเทศไทยจะได้เปิดตัวนโยบายและ
โปรแกรมสำหรับการป้องกันและควบคุม
อัตราการเติบโตของการมีน้ำหนักเกินและ โรคอ้วนเช่น
โปรแกรมสุขภาพของประเทศไทยในปี 2004 ก้าวร้าว
นโยบายที่มีความจำเป็น นอกจากนี้ชาติ
ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพและท้องถิ่นควรส่งเสริม
และให้การศึกษามากขึ้นเกี่ยวกับ
การออกกำลังกายและการดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดีเพื่อป้องกัน
การเพิ่มของน้ำหนักส่วนเกินในประชากรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ความชุกโรคอ้วนเพิ่มมากขึ้นในประเทศไทยความเสี่ยงในการเสียชีวิต และ morbiditiesเช่น โรคเบาหวาน ความดันโลหิตสูง และโรคหลอดเลือดหัวใจเพิ่มขึ้นด้วย ( 15 )แม้ว่า ประเทศไทย ได้เปิดตัวนโยบาย และโปรแกรมสำหรับการป้องกัน และการควบคุมอัตราการเติบโตของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วน เช่นโปรแกรมไทยเพื่อสุขภาพใน 2004 , ก้าวร้าวนโยบายที่จำเป็น นอกจากนี้ , แห่งชาติและผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพท้องถิ่นควรส่งเสริมและให้มากกว่าการศึกษาเกี่ยวกับกิจกรรมทางกายและวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีเพื่อป้องกันน้ำหนักส่วนเกินในประชากรไทย