BANGKOK — Authorities have put a 1

BANGKOK — Authorities have put a 1 million baht bounty on their chief suspect in Monday’s devastating bomb attack which killed at least 20 people and injured more than 100 in the Thai capital.
Two days after a man was seen leaving a backpack at the Erawan Shrine minutes before the blast, police this afternoon issued a composite sketch of the suspected bomber and announced the bounty for information leading to his arrest.
Anyone with information about the attack or the suspected bomber can phone tips in to 1599.
The so-called “yellow-shirt man" was seen on security cameras entering the shrine area at the corner of a busy intersection in downtown Bangkok during peak traffic. The blast ripped through worshipers making merit and praying as well as passers-by on the sidewalk.
The shrine reopened this morning as police announced they’d widened their hunt to include possible Thai co-conspirators in the attack.
The sketch image shows a curly haired man with indeterminate Asian-European features. He has a thick black shock of hair. National police chief Somyot Pumpanmuang speculated he might have been wearing a wig at the time of the attack.
In footage taken before the attack, the man enters the shrine area about 15 minutes before the blast, when it is packed with worshipers and foreign tourists. He immediately slips off his backpack after sitting on a bench and departs seconds later while using a smartphone. He turns left on Ratchadamri Road toward the Erawan Hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ - เจ้าหน้าที่ได้นำ 1,000,000 โปรดปรานบาทผู้ต้องสงสัยหัวหน้าของพวกเขาในการโจมตีด้วยระเบิดทำลายล้างของวันจันทร์ที่ถูกฆ่าตายอย่างน้อย 20 คนและบาดเจ็บกว่า 100 ในเมืองหลวงของไทย.
สองวันหลังจากชายคนหนึ่งถูกมองว่าออกจากกระเป๋าเป้สะพายหลังที่นาทีศาลพระพรหมเอราวัณ ก่อนที่จะระเบิดตำรวจช่วงบ่ายวันนี้ที่ออกร่างคอมโพสิตของเครื่องบินทิ้งระเบิดที่น่าสงสัยและประกาศรางวัลสำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมของเขา.
ทุกคนที่มีข้อมูลเกี่ยวกับการโจมตีทิ้งระเบิดหรือผู้ต้องสงสัยสามารถโทรศัพท์เคล็ดลับใน 1599
ที่เรียกว่า "สีเหลือง เสื้อคน "ได้เห็นในกล้องรักษาความปลอดภัยเข้ามาในพื้นที่ศาลเจ้าที่มุมของสี่แยกที่วุ่นวายในใจกลางเมืองกรุงเทพฯในระหว่างการเข้าชมสูงสุด. ระเบิดฉีกผ่านนมัสการทำบุญและอธิษฐานเช่นเดียวกับผู้คนโดยบนทางเท้า.
ศาลเปิดเช้านี้ ขณะที่ตำรวจประกาศว่าพวกเขาจะเพิ่มขึ้นตามล่าของพวกเขาที่จะรวมถึงความเป็นไปได้สมรู้ร่วมคิดร่วมไทยในการโจมตี.
ภาพที่แสดงให้เห็นร่างชายคนหนึ่งที่มีผมหยิกด้วยคุณสมบัติเอเชียยุโรปไม่แน่นอน. เขามีช็อตสีดำหนาของเส้นผม หัวหน้าตำรวจแห่งชาติสมยศ Pumpanmuang สันนิษฐานว่าเขาอาจจะได้รับการสวมใส่วิกผมในช่วงเวลาของการโจมตี.
ในภาพที่ถ่ายก่อนการโจมตีคนที่เข้ามาในพื้นที่ศาลประมาณ 15 นาทีก่อนที่จะระเบิดเมื่อมันจะเต็มไปด้วยนมัสการและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ทันทีที่เขาหลุดออกจากกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขาหลังจากนั่งอยู่บนม้านั่งและออกวินาทีต่อมาในขณะที่ใช้มาร์ทโฟน เขาเลี้ยวซ้ายบนถนนราชดำริไปยังโรงแรมเอราวัณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ - เจ้าหน้าที่เอาเงินรางวัล 1 ล้านบาท ผู้ต้องสงสัยของพวกเขาในวันจันทร์ ซึ่งแรงระเบิดเสียชีวิตอย่างน้อย 20 คน และบาดเจ็บมากกว่า 100 ในทุนไทย .
2 วัน หลังจากมีคนเห็นผู้ชายออกจากกระเป๋าเป้สะพายหลังที่พระพรหมนาทีก่อนการระเบิดตำรวจบ่ายนี้ออกภาพสเก๊ตช์ของเครื่องบินทิ้งระเบิดสงสัยและประกาศค่าหัวสำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุม
ใครที่มีข้อมูลเกี่ยวกับการโจมตีหรือเครื่องบินทิ้งระเบิดสงสัยสามารถโทรศัพท์เคล็ดลับใน 1599 .
ที่เรียกว่า " คน " เสื้อสีเหลืองที่เห็นในกล้องรักษาความปลอดภัยในบริเวณศาลเจ้า ที่มุมจุดตัดที่ว่าง ในย่านธุรกิจของกรุงเทพฯ ในช่วง Peak การจราจรระเบิดฉีกผ่านนมัสการ ทำบุญและสวดมนต์ รวมทั้งผู้คนที่เดินผ่านไปมาบนทางเท้า
ศาลเจ้าเปิดเช้านี้ ขณะที่ตำรวจประกาศว่าพวกเขาจะขยายล่าของพวกเขารวมเป็นไปได้สมรู้ร่วมคิดในการโจมตีไทย Co .
รูปร่างให้ชายผมหยิกไม่กําหนดคุณสมบัติของยุโรปเอเชีย เขาตกใจสีดำหนาของเส้นผมผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ สมยศ pumpanmuang สันนิษฐานว่าเขาอาจจะใส่วิก ที่เวลาของการโจมตี
ในภาพถ่าย ก่อนการโจมตี ผู้ชายเข้าไปในศาลเจ้า พื้นที่ประมาณ 15 นาทีก่อนที่จะระเบิด เมื่อมันเต็มไปด้วยนมัสการ และนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ทันทีที่เขาหลุดจากกระเป๋าเป้ของเขา หลังจากนั่งอยู่บนม้านั่งและออกเดินทางวินาทีต่อมา ขณะที่การใช้มาร์ทโฟนเขาหันซ้ายบนถนนราชดำริต่อ





















โรงแรมเอราวัณ