We understand the situation finally

We understand the situation finally...

Your agent K.Poo asked Jemmy to revise the BOL already. Anyway, Jemmy said the payment should be transfered from our company not from others. So, If we agree to revise it, we have to pay it not you.

And now we agree them to revise the BL as attchment. Please check if the attachment is OK.

So, please kindly transfer 90USD to our company. Then we transfer it to Sanco International Logistic LTD. Hope it is OK for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเข้าใจสถานการณ์ในที่สุด ... ตัวแทน K.Poo คุณถามงัดที่จะแก้ไข BOL แล้ว อย่างไรก็ตามงัดกล่าวว่าการชำระเงินที่ควรได้รับการถ่ายโอนจาก บริษัท ของเราไม่ได้มาจากคนอื่น ๆ ดังนั้นถ้าเราเห็นด้วยกับการแก้ไขมันเราต้องจ่ายมันไม่. และตอนนี้เราเห็นพวกเขาในการแก้ไข BL เป็น attchment กรุณาตรวจสอบว่าสิ่งที่แนบมาก็โอเค. ดังนั้นกรุณาโอน 90USD กับ บริษัท ของเรา จากนั้นเราก็โอนไปยัง Sanco อินเตอร์เนชั่นแนลโลจิสติก จำกัด หวังว่ามันก็โอเคสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเข้าใจสถานการณ์ ในที่สุด . . . . . . .

ตัวแทนของคุณ K . ปูถามเจมมี่แก้ไขโพลแล้ว อย่างไรก็ตาม เจมมี่ กล่าวว่า ควรย้ายเงินจาก บริษัท ของเราไม่ได้มาจากคนอื่น ดังนั้น ถ้าเราตกลงที่จะแก้ไขมัน เราต้องจ่าย ไม่ใช่คุณ

ตอนนี้เราเห็นด้วยให้แก้ไข BL เป็นถึงความผูกพัน . โปรดตรวจสอบว่าสิ่งที่แนบมาได้

แล้วกรุณาโอน 90usd เพื่อ บริษัท ของเราเราก็โอนไป sanco ระหว่างประเทศโลจิสติก จำกัด หวังว่ามันจะโอเคสำหรับคุณ .