The mainstream newspapers in Penang

The mainstream newspapers in Penang include the English dailies The Star, The New Straits Times, and the free The Sun; the Malay dailies Berita Harian, Utusan Malaysia, Harian Metro, and Kosmo!; the Chinese dailies Kwong Wah Yit Poh, Sin Chew Daily, China Press, and Oriental Daily News; and the Tamil dailies Tamil Nesan, Malaysia Nanban, and Makkal Osai. The Malay Mail is an English weekly. Nanyang Siang Pau is a Chinese-language financial daily while The Edge is an English-language financial weekly newspaper. All of them are in national circulation. In 2011, Chief Minister of Penang Lim Guan Eng officiated the launch of Time Out Penang.[185] The Penang edition of the international listings magazine is currently published in three versions: a yearly printed guide, a regularly updated website, and mobile app.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือพิมพ์หลักในปีนังรวม ถึงหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษดาว ใหม่เดอะสเตรทส์ไทมส์ ฟรีดวงอาทิตย์ หนังสือพิมพ์มาเลย์ Harian ประเด็นที่กว้างขึ้น Utusan เม โทร Harian และมาเลเซีย Kosmo !; หนังสือพิมพ์จีนคารลิ้มกวงเม้งวาซิงเสียนเยอะโพธิ์ บาปวเจตวัน ข่าวจีน และโอเรียนทัลข่าว สารประจำวัน และหนังสือพิมพ์ภาษาทมิฬ Nesan ทมิฬ Nanban มาเลเซีย และ Makkal Osai จดหมายที่มาเลย์เป็นรายสัปดาห์เป็นภาษาอังกฤษ Pau เซี้ยงหนานหยางเป็นตัวภาษา จีนเงินทุกวันในขณะขอบ เป็นหนังสือรายสัปดาห์การเงินภาษาอังกฤษ พวกเขาทั้งหมดกำลังในการหมุนเวียนแห่งชาติ 2554 หัวหน้ารัฐมนตรีปีนังริมกวน Eng officiated ของปีนังเวลา ปัจจุบันมีประกาศรุ่นปีนัง [185] รายการต่างประเทศนิตยสารรุ่นสาม: ปีที่พิมพ์คู่มือ เว็บไซต์ปรับปรุงอยู่เสมอ และ app มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือพิมพ์กระแสหลักในปีนังรวมถึงหนังสือพิมพ์รายวันภาษาอังกฤษสตาร์สเตรทส์ไทม์สใหม่และฟรีอาทิตย์; ฉบับภาษามาเลย์ Berita Harian, Utusan มาเลเซีย Harian Metro และ Kosmo !; ฉบับภาษาจีน Kwong วา Yit Poh, Sin Chew รายวัน, จีนกดและ Oriental ข่าวประจำวัน; และฉบับทมิฬทมิฬ Nesan มาเลเซีย Nanb​​an และ Makkal Osai จดหมายมลายูเป็นภาษาอังกฤษรายสัปดาห์ นันยางเซียงโปเป็นภาษาจีนทางการเงินในชีวิตประจำวันในขณะที่ขอบเป็นภาษาอังกฤษการเงินหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ ทั้งหมดของพวกเขาในการไหลเวียนของชาติ ในปี 2011 หัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงปีนังลิมกวนอิมเอ็งเปิดตัวของพ่อเจ้า Time Out ปีนัง [185] รุ่นปีนังของรายชื่อนิตยสารต่างประเทศในขณะนี้มีการเผยแพร่ในสามรุ่น:. พิมพ์คู่มือประจำปีเว็บไซต์การปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอและ app มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักหนังสือพิมพ์ปีนัง ได้แก่ ภาษาอังกฤษ ข่าวดารา ช่องแคบครั้งใหม่และฟรีดวงอาทิตย์ ; ข่าวข่าว harian ตูซานมาเลเซีย , มาเลย์ , harian รถไฟใต้ดิน และ kosmo ! ; จีนหนังสือพิมพ์รายวันกวงฮั้ว yit เป๊าะ ซินชิวรายวัน , จีนกดและข่าวประจำวัน และฉบับทมิฬทมิฬ nesan มาเลเซีย Nanban และ makkal osai . จดหมายมาเลย์เป็นภาษาอังกฤษรายสัปดาห์นันยางเซียงเปาเป็นภาษาจีนทางการเงินทุกวัน ในขณะที่ขอบเป็นภาษาอังกฤษการเงินรายสัปดาห์หนังสือพิมพ์ ทั้งหมดของพวกเขาในการแห่งชาติ ใน 2011 , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้าของปีนัง ลิม กวนเอ็ง พิธีเริ่มเวลาออกจากปีนัง ปีนัง [ 185 ] รุ่นของรายการนานาชาตินิตยสารตีพิมพ์ในปัจจุบันสามรุ่น : ปีพิมพ์คู่มืออัพเดทประจำเว็บไซต์ และมือถือ .