Regarding to Ms.Orwan would like to

Regarding to Ms.Orwan would like to cancel our MDB order (Scion)
But we already started for installation work and production.
Moreover the condition and price that we have submit for bid was including all M&E work and MDB as well.
We regret to say that we could not cancel our order following her request.
Please reconsider again and we really appreciate your decision.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

について Ms.Orwan (サイオン) 私たちの MDB の注文をキャンセルしたいです。しかし、我々 は既にインストール作業の生産開始。さらに条件と我々 が持っている価格は、入札と同様のすべての M & E の仕事および MDB を含むだったを送信します。残念ながら我々 が彼女の要求を次の注文をキャンセルしないことを言います。くださいもう一度考え直すと決断に感謝本当に。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

Ms.Orwanにに関しては、私たちのMDB順（サイオン）をキャンセルしたいと思います
。しかし、我々はすでにインストール作業と生産のために開始した。
また、我々は入札を提出している条件と価格が同様に全てのM＆Eの仕事やMDBなどのだった。
我々は言って後悔します私たちは彼女の要求、次の私たちの注文をキャンセルすることができなかったこと。
もう一度再考し、私たちは本当にあなたの決断に感謝してください。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

さんorwanにに関して我々のmdbの注文をキャンセルしたいのですが（子弟）しかし、我々はすでに始まってインストール作業と生産のためにします。また、価格条件を我々に提出するすべての入札のための&e mとを含むmdb同様であった。我々が我々は彼女の要求に続いて、我々の注文をキャンセルすることができないのが残念。もう一度再考してください、そして、我々は本当にあなたの決断に感謝します。