However the broad gauges then used

However the broad gauges then used (1.67 m) were basically incompatible with any idea of providing rail transport to the hill regions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มาตรวัดกว้างแล้วใช้ (1.67 เมตร) ได้โดยทั่วไปเข้ากันกับความคิดใด ๆ ของบริการขนส่งทางรถไฟไปยังภูมิภาคฮิลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในมาตรวัดที่ใช้ในวงกว้างแล้ว (1.67 เมตร) พื้นขัดกับความคิดของการให้บริการการขนส่งทางรถไฟไปยังภูมิภาคเนินการใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่คร่าว ๆแล้วใช้มาตรวัด ( 1.67 เมตร ) โดยทั่วไปเห็นด้วยกับความคิดของการให้บริการรถไฟขนส่งไปยังเนินเขาภูมิภาค