Not really bored but it is difficul

Not really bored but it is difficult to spend time without a job.
I hope next week will be busy because many Japanese companies announce financial results of FY 2014.
Many companies need to translate their financial documents into English then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ ไม่เบื่อ แต่ก็ยากใช้เวลาไม่ มีงานหวังว่า อาทิตย์หน้าจะว่างเนื่องจากบริษัทญี่ปุ่นหลายแห่งประกาศผลปี 2014หลายบริษัทจำเป็นต้องแปลเอกสารทางการเงินเป็นภาษาอังกฤษแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบื่อจริงๆไม่ได้ แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะใช้เวลาโดยไม่ต้องสมัครงาน.
ฉันหวังว่าในสัปดาห์หน้าจะยุ่งเพราะ บริษัท ญี่ปุ่นจำนวนมากประกาศผลประกอบการของปีงบประมาณ 2014.
หลาย บริษัท จำเป็นต้องแปลเอกสารทางการเงินของพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เบื่อแต่มันเป็นเรื่องยากที่จะใช้เวลาที่ตกงาน
หวังว่าอาทิตย์หน้าจะยุ่ง เพราะบริษัทญี่ปุ่นหลายประกาศผลทางการเงินของ 2014
หลาย บริษัท ต้องการแปลเอกสารทางการเงินของพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษแล้ว