The previous system of levels, wher

The previous system of levels, where pupils' progress was assessed against standards set by the national curriculum, has been scrapped.

Ministers argued this system was too "vague" and "misleading".

National tests for seven- and 11-year-olds based on the new national curriculum are also being drawn up.

The Commission on Assessment Without Levels will be led by former head teacher of the London Oratory School John McIntosh, who was also a member of the government's advisory committee on its review of the national curriculum.

Up until September 2014, schools used the national-curriculum levels to assess the progress of their pupils.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบก่อนหน้านี้ระดับ ซึ่งความคืบหน้าของนักเรียนถูกประเมินเทียบกับมาตรฐานที่กำหนด โดยหลักสูตรแห่งชาติ มีซากรัฐมนตรีโต้เถียงนี้ระบบไม่เกิน "คลุม" และ "เข้าใจ"ทดสอบแห่งชาติสำหรับ 7 และ 11-ปีตามหลักสูตรแห่งชาติใหม่จะถูกวาดขึ้นคณะกรรมการประเมินโดยระดับจะนำ โดยอดีตหัวครูของลอนดอนร้อนรนโรงเรียนจอห์นแมคอินทอช ที่ยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาของรัฐบาลในการตรวจสอบหลักสูตรแห่งชาติจนถึงปี 2014 เดือนกันยายน โรงเรียนใช้หลักสูตรแห่งชาติระดับเพื่อประเมินความก้าวหน้าของนักเรียนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบเดิมของระดับที่ความคืบหน้าของนักเรียนได้รับการประเมินเทียบกับมาตรฐานที่กำหนดโดยหลักสูตรของประเทศที่ได้รับการทิ้ง. รัฐมนตรีระบบนี้เป็นที่ถกเถียงกันมากเกินไป "คลุมเครือ" และ "ความเข้าใจผิด". การทดสอบแห่งชาติเจ็ดและ 11 ปี olds ตาม ในหลักสูตรแห่งชาติใหม่ก็จะถูกดึงขึ้นมา. สำนักงานคณะกรรมการการประเมินผลโดยไม่ต้องระดับจะนำโดยอดีตครูใหญ่ของโรงเรียนปราศรัยลอนดอนจอห์นแมคอินทอชที่ยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาของรัฐบาลในการทบทวนหลักสูตรแห่งชาติจนถึงกันยายน 2014 โรงเรียนใช้ระดับชาติหลักสูตรเพื่อประเมินความคืบหน้าของนักเรียนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบเดิมของระดับที่ก้าวหน้าของนักเรียนมีความแตกต่างกับมาตรฐานที่กำหนดโดยหลักสูตรแห่งชาติ ได้รับการยกเลิก

รัฐมนตรีแย้ง ระบบนี้ก็ " คลุมเครือ " และ " เข้าใจ "

แห่งชาติทดสอบ 7 - 11 ขวบ ตามหลักสูตรใหม่แห่งชาตินอกจากนี้ยังถูกวาดขึ้น .

คณะกรรมการการประเมินไม่มีระดับจะนำโดยอดีตหัวหน้าครูของลอนดอนในโรงเรียนจอห์น McIntosh ที่ยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาของรัฐบาลในการทบทวนหลักสูตรแห่งชาติ .

จนถึงกันยายน 2014 , โรงเรียนใช้หลักสูตรแห่งชาติระดับเพื่อประเมินความก้าวหน้าของนักเรียนของพวกเขา