On August 29, 2006, the U.S. Food a

On August 29, 2006, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) proposed a ban on over-the-counter sales of cosmetic products containing hydroquinone, a skin-bleaching (lightening) ingredient. According to the FDA, approximately 65 companies sell over 200 different types of skin-lightening products containing hydroquinone in the U.S. Currently, products that contain up to 2 percenthydroquinone may be sold in the U.S. without a prescription, and prescription skin-lightening products may contain up to 4 percenthydroquinone. Examples of prescription products containing hydroquinone are Lustra, Tri-Luma, and EpiQuin Micro.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 29 สิงหาคม 2006 สหรัฐอเมริกาอาหารและยา (FDA) นำเสนอบ้านการขายยาของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่ประกอบด้วย hydroquinone การฟอกสีผิว (lightening) ส่วนผสม ตามองค์การอาหารและยา ประมาณ 65 บริษัทขายผลิตภัณฑ์ผิวเด้งประกอบด้วย hydroquinone ในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันกว่า 200 ชนิดต่าง ๆ ผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วย 2 percenthydroquinone อาจขายในสหรัฐอเมริกาไม่มีใบสั่งยา และยาเด้งผิวผลิตภัณฑ์อาจประกอบด้วยได้ถึง 4 percenthydroquinone ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ยาที่ประกอบด้วย hydroquinone คือ Lustra, Tri Luma และ ไมโคร EpiQuin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2006 คณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐ (FDA) ได้เสนอการห้ามการขายมากกว่าที่เคาน์เตอร์ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่มี hydroquinone, ฟอกสีผิว (ลดน้ำหนัก) ส่วนผสม ตามที่องค์การอาหารและยาประมาณ 65 บริษัท ขายได้มากกว่า 200 ชนิดที่แตกต่างกันของผลิตภัณฑ์ผิวลดน้ำหนักที่มี hydroquinone ในสหรัฐขณะนี้ผลิตภัณฑ์ที่มีถึง 2 percenthydroquinone อาจจะขายในสหรัฐโดยไม่ต้องมีใบสั่งยาตามใบสั่งแพทย์และผลิตภัณฑ์ผิวลดน้ำหนักอาจจะมี ถึง 4 percenthydroquinone ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ที่มีใบสั่งยาที่มี hydroquinone มี Lustra, Tri-Luma และ EpiQuin ไมโคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงหาคม 29 , 2006 องค์การอาหารและยาสหรัฐ ( FDA ) เสนอบ้านบนเคาน์เตอร์ขายผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่มี hydroquinone , หนังฟอก ( นิ่ง ) ส่วนผสม ตามที่องค์การอาหารและยา บริษัท ประมาณ 65 ขายมากกว่า 200 ชนิดที่แตกต่างกันของผลิตภัณฑ์เพื่อผิวที่มี hydroquinone ในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันผลิตภัณฑ์ที่มีถึง 2 percenthydroquinone อาจจะขายในสหรัฐอเมริกาได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยายาผลิตภัณฑ์เพื่อผิวและอาจมีได้ถึง 4 percenthydroquinone . ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ยาที่มีไฮโดรควิโนนเป็น Lustra Tri การนับ และ epiquin Micro