Can you please send quotation for b

Can you please send quotation for both units to the two gentlemen below in a new separate email today ? I offer them 750 baht for unit 504 (no window) but they seem not interested. For U 603, I told them that our best price is 840 baht (which is the lowest price for large units). Can you send them quotation for both units. They ask about a free parking. I think that it is too small. What do you want to offer ? I assume that we don’t have to pay agent fee ? This company indeed used CBRE to contact us. I leave this to you.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

คุณสามารถกรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับหน่วยทั้งสองเพื่อสุภาพบุรุษที่สองด้านล่างในอีเมลที่แยกใหม่วันนี้ ผมเสนอหน่วย 504 (ไม่มีหน้าต่าง) 750 บาท แต่พวกเขาดูเหมือนไม่สนใจ สำหรับ U 603 ฉันบอกพวกเขาว่าของเราราคา 840 บาท (ซึ่งเป็นราคาต่ำสุดสำหรับหน่วยงานขนาดใหญ่) สามารถคุณส่งใบเสนอราคาสำหรับหน่วยทั้งนี้ พวกเขาถามว่า เกี่ยวกับที่จอดรถฟรี ผมคิดว่า มันเป็นเล็กเกินไป คุณต้องการนำเสนอสิ่งใด ผมถือว่าที่เราไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมตัวแทน บริษัทนี้ใช้ CBRE ติดต่อแน่นอน ฝากนี้ให้คุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

คุณช่วยกรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับหน่วยทั้งสองสุภาพบุรุษด้านล่างในอีเมลที่แยกจากกันใหม่ในวันนี้? ฉันให้พวกเขา 750 บาทสำหรับหน่วย 504 (หน้าต่างไม่ได้) แต่พวกเขาดูเหมือนจะไม่สนใจ สำหรับ U 603 ผมบอกพวกเขาว่าราคาที่ดีที่สุดของเราคือ 840 บาท (ซึ่งเป็นราคาที่ต่ำสุดสำหรับหน่วยขนาดใหญ่) คุณสามารถส่งใบเสนอราคาสำหรับทั้งสองหน่วย พวกเขาจะถามเกี่ยวกับที่จอดรถฟรี ผมคิดว่ามันมีขนาดเล็กเกินไป คุณต้องการที่จะนำเสนออะไร? ฉันคิดว่าเราจะได้ไม่ต้องจ่ายค่าตัวแทน? บริษัท นี้แน่นอนใช้ CBRE ที่จะติดต่อเรา ฉันออกจากนี้ไปคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

คุณช่วยกรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับหน่วยทั้ง 2 ท่านด้านล่าง ในอีเมลแยกใหม่วันนี้ ผมเสนอที่ 750 บาทสำหรับหน่วย 504 ( ไม่มีหน้าต่าง ) แต่พวกเขาดูเหมือนจะไม่ได้สนใจ สำหรับคุณฉัน ฉันบอกพวกนั้นให้ราคาที่ดีที่สุดของเราคือ 840 บาท ( ซึ่งราคาต่ำสุดสำหรับหน่วยงานขนาดใหญ่ ) คุณสามารถส่งใบเสนอราคาทั้งหน่วย พวกเขาถามเกี่ยวกับที่จอดรถฟรี ฉันคิดว่ามันมีขนาดเล็กเกินไปสิ่งที่คุณต้องการให้ ? ฉันคิดว่าเราไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมตัวแทน ? บริษัทนี้จริงๆใช้ CBRE ติดต่อเรา ฉันทิ้งนี่ไว้ให้คุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.