Dear Khun Suwat,As the manger of KP

Dear Khun Suwat,

As the manger of KPMG has informed that audit report not been able to changed because Financial Statement had been signed by the Auditor and also submitted to concerned parties already, the correction (if any) need to be informed before the Auditor permission signed Financial Statement.
For our submission of Financial Statement in accordance with ส.บช.3 (as attached) which must be signed by 2 directors of company has to enter the date of Financial Statement was approved that in which audit report was 17 February 2016 has conflicted with the BOD meeting (15 February 2016).

Please be so kind as consideration and process as appropriate krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุวัฒน์, ในฐานะที่เป็นผู้จัดการของ บริษัท เคพีเอ็ตามที่ได้แจ้งรายงานการตรวจสอบว่าไม่สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงเนื่องจากงบการเงินที่ได้รับการลงนามโดยผู้สอบบัญชีและยังส่งไปยังฝ่ายที่เกี่ยวข้องแล้วการแก้ไข (ถ้ามี) จะต้องมีการแจ้งให้ทราบก่อนที่จะได้รับอนุญาตจากผู้สอบบัญชี ลงนามในงบการเงิน. สำหรับการยื่นงบการเงินตามของเรากับ ส.บช. 3 (ตามเอกสารแนบ) ซึ่งจะต้องได้รับการลงนามโดย 2 กรรมการของ บริษัท มีการใส่วันที่ในงบการเงินได้รับการอนุมัติที่มีการรายงานการตรวจสอบเป็น 17 กุมภาพันธ์ 2016 ได้ขัดแย้งกับที่ประชุมคณะกรรมการ บริษัท (15 กุมภาพันธ์ 2016). จึงเรียนมาเพื่อเป็นสิ่งตอบแทนและขั้นตอนการเป็น Krab เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณภราดรเป็นผู้จัดการของเฮลิโคเนีย มีรายงานแจ้งว่า ไม่ได้เปลี่ยนเพราะงบการเงินได้รับการลงนามโดยผู้สอบบัญชี และยังส่งไปที่เกี่ยวข้องแล้ว การแก้ไข ( ถ้ามี ) ต้องทราบก่อนผู้สอบบัญชีรับอนุญาติเซ็นงบการเงินสำหรับการส่งของงบการเงินตามส . บช . 3 ( ที่แนบมา ) ซึ่งจะต้องลงนามโดยกรรมการของบริษัทมี 2 เพื่อป้อนวันที่งบการเงินได้รับอนุมัตินั้น ซึ่งในรายงาน 17 กุมภาพันธ์ 2016 มีขัดแย้งกับที่ประชุม BOD ( 15 กุมภาพันธ์ 2016 )กรุณาพิจารณาและกระบวนการมากครับเหมาะสม