Siam's independence, during the pas

Siam's independence, during the past two hundred years, came under serious threat from foreign powers, and only the astute rule of King Chulalongkorn in the late 19th century saved the country from being swallowed by Britain and France, like much of the rest of Southeast Asia. Siam did, however, suffer some fourteen boundary losses; eight of them to Britain and France, and the rest to neighboring countries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกราชของสยาม ระหว่างสองร้อยปี มาภายใต้ภัยคุกคามที่ร้ายแรงจากอำนาจต่างประเทศ และเฉพาะกฎชาญฉลาดของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ในปลายศตวรรษที่ 19 บันทึกประเทศจากถูกกลืนกินโดยสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส ส่วนเหลือของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากนัก สยามไม่ อย่างไรก็ตาม ประสบขาดทุนบางขอบสิบสี่ แปดของเขาเพื่อราชอาณาจักร และฝรั่งเศส และประเทศเพื่อนบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นอิสระของสยามในช่วงที่ผ่านมาสองร้อยปีที่ผ่านมาภายใต้การคุกคามอย่างรุนแรงจากต่างประเทศและมีเพียงกฎที่ชาญฉลาดของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ที่บันทึกไว้ในประเทศจากการถูกกลืนหายไปในสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสเหมือนส่วนอื่น ๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ . สยามได้ แต่ต้องทนทุกข์ทรมานบางสิบสี่การสูญเสียเขตแดน; แปดของพวกเขาไปยังอังกฤษและฝรั่งเศสและส่วนที่เหลือไปยังประเทศเพื่อนบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท สยาม ค . ในช่วงที่ผ่านมาสองร้อยปีมาภายใต้การคุกคามจากมหาอำนาจต่างชาติ และไหวพริบเท่านั้นกฎของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวในปลายศตวรรษที่ 19 บันทึกประเทศจากถูกกลืนโดยอังกฤษและฝรั่งเศส เหมือนมากของส่วนที่เหลือของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สยามได้ แต่ทนสิบสี่ขอบเขตความสูญเสีย ; แปดของพวกเขาไปยังอังกฤษและฝรั่งเศส และส่วนที่เหลือให้กับประเทศเพื่อนบ้าน