Dear DOSM, As part of the launch of

Dear DOSM,

As part of the launch of SPG Pro, we have now migrated all the Starchoice members into SPG Pro.
However, to ensure that your customers are able to earn Starpoints as an Executive Assistant in SPG Pro, we would require their acknowledgement that they are able to earn Starpoints under the terms & conditions of the program.

We will be sending a list of the members which have been enrolled by your property regularly and indicate the members who have not completed the certification process. Any member who does not have certification expiry date of 31-Dec-2015 needs to complete the certification process by 31-Dec-2014. Please ensure that you are reaching out to these members proactively to get them to acknowledge that they are able to earn Starpoints.

Kindly refer to the earlier communication that was sent on how you can do this and more details can be found on the SPG Pro page on StarwoodONE.

A separate email would be sent to you with your username and password to access your list of members. Please click here to log on to the page.

Should you require any further assistance on the migration process, please reach out to SPG Pro Program Services Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DOSM รัก เป็นส่วนหนึ่งของการเปิดตัวของ SPG Pro ขณะนี้เราได้ย้ายทุกคน Starchoice เป็น SPG Pro อย่างไรก็ตาม เพื่อให้แน่ใจว่า ลูกค้าของคุณจะสามารถหา Starpoints เป็นเป็นผู้ช่วยผู้บริหารใน SPG Pro เราจะต้องมีการยอมรับว่า พวกเขาจะสามารถหา Starpoints ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของโปรแกรม เราจะส่งรายชื่อของสมาชิกที่มีการลงทะเบียน โดยคุณสมบัติของคุณเป็นประจำ และระบุว่า สมาชิกที่ไม่สำเร็จกระบวนการรับรอง สมาชิกที่ไม่มีวันหมดอายุใบรับรองของ 31-ธ.ค.-2015 ต้องเสร็จสมบูรณ์กระบวนการรับรอง 31-ธ.ค.-2014 โปรดตรวจสอบว่า คุณมีการเข้าถึงเหล่าสมาชิกวันนี้จะได้รับการยอมรับว่า พวกเขาจะสามารถหา Starpoints กรุณาหมายถึงการสื่อสารก่อนที่ถูกส่งวิธีทำ และรายละเอียดเพิ่มเติมสามารถพบได้บนหน้า SPG Pro ใน StarwoodONE อีเมล์แยกต่างหากจะส่งถึงคุณ ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณเพื่อเข้าถึงรายชื่อของสมาชิก กรุณาคลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่หน้า หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับการโยกย้าย กรุณาถึงทีมบริการโปรแกรม Pro SPG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน DOSM, เป็นส่วนหนึ่งของการเปิดตัวของ SPG Pro เราได้อพยพตอนนี้สมาชิกทุกคนใน Starchoice เป็น SPG Pro. แต่เพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าของคุณมีความสามารถที่จะได้รับ Starpoints เป็นผู้ช่วยผู้บริหารใน SPG Pro เราจะต้องมีการรับรู้ของพวกเขาที่ พวกเขาจะสามารถที่จะได้รับ Starpoints ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของโปรแกรม. เราจะส่งรายชื่อของสมาชิกที่ได้รับการลงทะเบียนเรียนโดยสถานที่ให้บริการของคุณอย่างสม่ำเสมอและระบุสมาชิกที่ยังไม่เสร็จสิ้นขั้นตอนการรับรอง สมาชิกใด ๆ ที่ไม่ได้มีการรับรองวันหมดอายุวันที่ 31 ธ.ค. 2015 ความต้องการที่จะเสร็จสิ้นขั้นตอนการรับรองภายในวันที่ 31 ธ.ค. 2014 กรุณาให้แน่ใจว่าคุณจะเอื้อมมือออกให้กับสมาชิกเหล่านี้ในเชิงรุกเพื่อให้พวกเขายอมรับว่าพวกเขาจะสามารถที่จะได้รับ Starpoints. กรุณาดูที่ก่อนหน้านี้การสื่อสารที่ถูกส่งวิธีที่คุณสามารถทำเช่นนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมสามารถพบได้บนหน้า SPG Pro ฝ. อีเมล์จะถูกส่งถึงคุณด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อเข้าถึงรายชื่อสมาชิกของคุณ กรุณาคลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่หน้า. กรณีที่คุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการโยกย้ายโปรดยื่นมือออกไป SPG Pro โปรแกรม Services ทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dosm

ที่รัก , เป็นส่วนหนึ่งของการเปิดตัวของ SPG Pro , ตอนนี้เราได้ย้ายทุกคน starchoice เป็น SPG Pro
แต่เพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าของคุณจะสามารถที่จะได้รับ starpoints เป็นผู้ช่วยผู้บริหารในราคาโปร เราต้องใช้ของพวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะสามารถได้รับ starpoints ภายใต้เงื่อนไข&เงื่อนไขของโปรแกรม

พวกเราจะส่งรายชื่อของสมาชิกซึ่งได้รับการลงทะเบียนเรียนโดยคุณสมบัติของคุณเป็นประจำและแสดงสมาชิกที่ยังไม่เสร็จสิ้นกระบวนการรับรอง สมาชิกท่านใดที่ไม่มีใบรับรองหมดอายุวันที่ 31-dec-2015 ความต้องการที่จะเสร็จสิ้นกระบวนการรับรองโดย 31-dec-2014 .กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีการเข้าถึงไปยังสมาชิกเหล่านี้ในเชิงรุกเพื่อให้พวกเขาทราบว่า พวกเขาจะสามารถที่จะได้รับ starpoints .

กรุณาอ้างถึงก่อนหน้านี้ที่ส่งการสื่อสารในวิธีที่คุณสามารถทำเช่นนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมสามารถพบได้ในราคาโปรหน้าบน starwoodone .

อีเมลแยกจะถูกส่งถึงคุณ ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณเพื่อเข้าถึงรายชื่อสมาชิกของคุณกรุณาคลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่หน้า

คุณควรจะต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆเกี่ยวกับกระบวนการการย้ายถิ่น กรุณาไปหา SPG Pro โปรแกรมบริการทีม