As the Confederation, from its foun

As the Confederation, from its foundation in 1291, was almost exclusively composed of German-speaking regions, the earliest forms of literature are in German. In the 18th century, French became the fashionable language in Bern and elsewhere, while the influence of the French-speaking allies and subject lands was more marked than before.[177]

Among the classics of Swiss German literature are Jeremias Gotthelf (1797–1854) and Gottfried Keller (1819–1890). The undisputed giants of 20th century Swiss literature are Max Frisch (1911–91) and Friedrich Dürrenmatt (1921–90), whose repertoire includes Die Physiker (The Physicists) and Das Versprechen (The Pledge), released in 2001 as a Hollywood film.[178]

Prominent French-speaking writers were Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) and Germaine de Staël (1766–1817). More recent authors include Charles Ferdinand Ramuz (1878–1947), whose novels describe the lives of peasants and mountain dwellers, set in a harsh environment and Blaise Cendrars (born Frédéric Sauser, 1887–1961).[178] Also Italian and Romansh-speaking authors contributed but in more modest way given their small number.

Probably the most famous Swiss literary creation, Heidi, the story of an orphan girl who lives with her grandfather in the Alps, is one of the most popular children's books ever and has come to be a symbol of Switzerland. Her creator, Johanna Spyri (1827–1901), wrote a number of other books on similar themes.[178]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสมาพันธ์ จากมูลนิธิใน 1291 ถูกประกอบด้วยเกือบเฉพาะของภูมิภาคที่พูดภาษาเยอรมัน วรรณกรรมรูปแบบแรกสุดอยู่ในเยอรมัน ในศตวรรษที่ 18 ฝรั่งเศสเป็น ภาษาทันสมัย ในเบิร์น และ อื่น ๆ ในขณะที่อิทธิพลของฝ่ายสัมพันธมิตรที่พูดภาษาฝรั่งเศส และเรื่องดินแดนได้มากเครื่องกว่าก่อน[177]ระหว่างคลาสสิกวรรณกรรมเยอรมันสวิสมี Jeremias Gotthelf (ค.ศ. 1797-1854) และ Gottfried เคลเลอร์ (1819-1890) ยักษ์ว่าศตวรรษสวิสวรรณกรรมมี Max Frisch (1911-91) และ Dürrenmatt ฟรีดริช (1921 – 90), ละครมี Physiker ตาย (เดอะ Physicists) และ Das Versprechen (The Pledge), การนำออกใช้ในปีค.ศ. 2001 ภาพยนตร์ฮอลลีวูด[178]ผู้เขียนพูดฝรั่งเศสโดดเด่นถูก Jean Jacques Rousseau (1712-1778) และ Germaine de Staël (1766 – 1817) ผู้เขียนล่าสุดรวมถึงชาร์ลส์เฟอร์ดินานด์ Ramuz (ค.ศ. 1878-1947), นวนิยายอธิบายชีวิตความเป็นอยู่ของชาวนาและชาวเขา สิ่งแวดล้อมรุนแรงและ Blaise Cendrars (เกิด Frédéric Sauser, 1887 – 1961)ผู้เขียนยังอิตาเลียนและโรมานช์พูด [178] ส่วนแต่เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นวิธีกำหนดหมายเลขขนาดเล็กของพวกเขาคงแห่งสวิสวรรณกรรมสร้าง ไฮดี เรื่องราวของสาวสุดท้ายของย่อหน้าอาศัยอยู่กับปู่ของเธอในเทือกเขาแอลป์ เป็นหนึ่งในหนังสือเด็กยอดนิยมเคย และมา เป็นสัญลักษณ์ของสวิตเซอร์แลนด์ เธอผู้สร้าง Johanna Spyri (ค.ศ. 1827-1901), เขียนจำนวนหนังสือในรูปแบบที่คล้ายกันอื่น ๆ[178]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสมาพันธ์จากมูลนิธิในปี 1291 เป็นเกือบประกอบด้วยเฉพาะในภูมิภาคที่พูดภาษาเยอรมัน, รูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดของวรรณกรรมที่อยู่ในเยอรมัน ในศตวรรษที่ 18, ฝรั่งเศสกลายเป็นภาษาที่ทันสมัยในเบิร์นและที่อื่น ๆ ในขณะที่อิทธิพลของพันธมิตรที่พูดภาษาฝรั่งเศสและเรื่องที่ดินที่ถูกทำเครื่องหมายมากขึ้นกว่าก่อน. [177] ในบรรดาวรรณกรรมคลาสสิกของเยอรมันสวิสที่มี Jeremias Gotthelf (1797-1854 ) และกอทท์ฟรีเคลเลอร์ (1819-1890) ยักษ์ใหญ่ไม่มีปัญหาของวรรณกรรมศตวรรษที่ 20 สวิสเป็นแม็กซ์ Frisch (1911-1991) และฟรีดริชDürrenmatt (1921-1990) ซึ่งรวมถึงละครตาย Physiker (ฟิสิกส์) และดา Versprechen (จำนำ) ปล่อยในปี 2001 เป็นภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด [178] โดดเด่นนักเขียนที่พูดภาษาฝรั่งเศส Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) และ Germaine เดอStaël (1766-1817) ผู้เขียนที่ผ่านมามากขึ้นรวมถึงชาร์ลส์เฟอร์ดินานด์ Ramuz (1878-1947) ซึ่งเป็นนิยายอธิบายชีวิตของชาวนาและชาวภูเขาที่ตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงและ Blaise Cendrars (เกิดFrédéric Sauser, 1887-1961). [178] ยังอิตาลีและ Romansh- ผู้เขียนพูดส่วน แต่ในทางที่เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นได้รับจำนวนเล็ก ๆ ของพวกเขา. น่าจะเป็นที่มีชื่อเสียงที่สุดในการสร้างวรรณกรรมสวิส, ไฮดี้เรื่องราวของเด็กสาวกำพร้าที่อาศัยอยู่กับคุณปู่ของเธอในเทือกเขาแอลป์เป็นหนึ่งในหนังสือของเด็กที่นิยมมากที่สุดและเคยมีมา ที่จะเป็นสัญลักษณ์ของวิตเซอร์แลนด์ ผู้สร้างของเธอ Johanna Spyri (1827-1901), เขียนจำนวนหนังสืออื่น ๆ ในรูปแบบที่คล้ายกัน. [178]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสมาพันธ์ ตั้งแต่ของมูลนิธิใน 1291 , เกือบเฉพาะประกอบด้วยการพูดภาษาเยอรมันภูมิภาครูปแบบแรกสุดของวรรณคดีอยู่ในเยอรมัน ในศตวรรษที่ 18 , ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแฟชั่นในเบิร์นและที่อื่น ๆ ในขณะที่อิทธิพลของภาษาฝรั่งเศสพูดเรื่องที่ดินเป็นพันธมิตรกับเครื่องหมายมากกว่าก่อน [ 177 ]

ของคลาสสิกของวรรณคดีเยอรมันสวิสเป็นเยเรมีย์ gotthelf ( 1797 – 1947 ) และก็ เคลเลอร์ ( 1819 – 1890 ) ยักษ์ไม่มีปัญหาของวรรณกรรมชาวสวิสศตวรรษที่ 20 เป็นแมกซ์ฟริสช์ ( 1911 ( 91 ) และฟรีดริช D ü rrenmatt ( 1921 – 90 ) ซึ่งละครรวมถึงตาย physiker ( นักฟิสิกส์ ) และ The versprechen ( คำปฏิญาณ ) , เปิดตัวในปี 2001 เป็นภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด [ 178 ]

นักเขียนพูดภาษาฝรั่งเศสที่โดดเด่นเป็น ฌอง ฌาคส์ รุสโซ่ ( 1712 ) 1608 ) และเจอร์เมน de Sta ë l ( 1766 ( 1817 ) เขียนล่าสุด รวมถึงชาร์ลส์เฟอร์ดินานด์ ramuz ( 1878 – 1947 ) ซึ่งนวนิยายบรรยายชีวิตของชาวนาและชาวภูเขาตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรง และเบลส cendrars ( เกิด เฟรเดริก sauser , 1887 ( 1961 )[ 178 ] ยังอิตาลีและภาษาถิ่นในสวิตเซอร์แลนด์ ผู้เขียนพูดสนับสนุน แต่ในวิธีที่เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นจำนวนเล็ก ๆของพวกเขา .

น่าจะเป็นที่มีชื่อเสียงที่สุดของสวิสวรรณกรรมสร้าง ไฮดี้ เรื่องราวของเด็กหญิงกำพร้าที่อาศัยอยู่กับปู่ของเธอในเทือกเขาแอลป์ เป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดของเด็ก และหนังสือที่เคยมีมาเป็นสัญลักษณ์ ของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ผู้สร้างของเธอ Spyri ( 1827 – 1901 )เขียนหมายเลขของหนังสือเล่มอื่น ๆในรูปแบบที่คล้ายกัน [ 178 ]