In order to filter out the barrage

In order to filter out the barrage of under-qualified applications that inevitably come in response to a job listing, Istanbul-based creative agency BÜRO recently developed a print ad for Berrge Tattoo that might feature the first useful execution of a QR barcode.

Instead of simply featuring the QR code and asking viewers to scan it, the print ad requires prospective applicants to physically fill in the faint, barely visible squiggles in order to access the listing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อกรองเขื่อนกั้นน้ำของโปรแกรมประยุกต์คุณสมบัติภายใต้ย่อมมาในรายการงาน อิสตันบูลโดยสร้างสรรค์หน่วยงาน BÜRO เพิ่งพัฒนาโฆษณาพิมพ์สัก Berrge ที่อาจดำเนินการประโยชน์แรกของ QR บาร์โค้ด

แทนเพียงมีรหัส QR และขอให้ผู้ชมที่จะสแกน โฆษณาพิมพ์ต้องสมัครอนาคตจริงต้องกรอก squiggles มัว แทบไม่เห็นการเข้าถึงรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานความคิดสร้างสรรค์ในการที่จะกรองออกจากเขื่อนของการใช้งานภายใต้คุณสมบัติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้มาในการตอบสนองรายชื่องาน, อิสตันบูลตามBÜROเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการพัฒนาที่พิมพ์โฆษณาสำหรับ Berrge สักที่อาจจะมีการดำเนินการที่มีประโยชน์แรกของบาร์โค้ด QR แทน เพียงแค่มีรหัส QR และขอให้ผู้ชมที่จะสแกนพิมพ์โฆษณาต้องมีผู้สมัครที่คาดหวังในร่างกายกรอกข้อมูลลงในลม squiggles มองเห็นได้แทบจะไม่เพื่อให้สามารถเข้าถึงรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะกรองออกยืดตามคุณสมบัติการใช้งานที่ย่อมมาเพื่อตอบสนองต่อรายการงาน , อิสตันบูลตามหน่วยงานความคิดสร้างสรรค์ B Ü RO เพิ่งพัฒนาพิมพ์โฆษณาสำหรับ berrge รอยสักที่อาจคุณลักษณะการทำงานประโยชน์แรกของ QR บาร์โค้ด .

แทนที่จะมีรหัส QR และขอให้ผู้ชมที่จะสแกนพิมพ์ลงประกาศต้องการอนาคตผู้สมัครจริงกรอกลม squiggles แทบไม่สามารถมองเห็นได้ในการเข้าถึงรายการ