Associated with the 2004 earthquake

Associated with the 2004 earthquake off the west coast of northern Sumatra, changes in groundwater levels or pressures were observed at many observation stations in Japan which are more than 5000 km from the hypocenter. At 38 of the 45 observation stations, there were changes in groundwater levels or pressures. At the 10 observation stations in which the Ishii-type borehole strain instruments were established, changes in crustal strains were also observed. A major part of the changes in crustal strains and groundwater levels or pressures were dynamic oscillations due to a seismic wave. At some stations, coseismic or postseismic rises or drops were also observed. At five stations where both crustal stain and groundwater levels or pressures were observed, postseismic changes in groundwater levels or pressures were consistent with coseismic static steps in crustal strains. At the other five stations, postseismic changes in groundwater levels or pressures did not agree with the coseismic static steps. At two stations of these five stations, it is anticipated that the pore water pressure change in each aquifer locally occurred independently of the change in crustal strain. At another station, postseismic changes in groundwater level possessed the same characteristics as a model removing the temporary deposition. At the last two stations, the causes of the changes are unknown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับปี 2004 เกิดแผ่นดินไหวทางฝั่งตะวันตกของสุมาตราเหนือ เปลี่ยนแปลงระดับน้ำบาดาลหรือแรงกดดันได้สังเกตที่สถานีสังเกตมากในญี่ปุ่นซึ่งมีมากกว่า 5000 กม. hypocenter ที่ 38 ของสถานีสังเกตการณ์ 45 มีการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำบาดาลหรือความดัน ที่สถานี 10 สังเกตที่เครื่องมือต้องใช้หลุมเจาะชนิด Ishii ก่อ การเปลี่ยนแปลงในสายพันธุ์ crustal ยังสุภัค ส่วนสำคัญของการเปลี่ยนแปลงสายพันธุ์ crustal และระดับน้ำ หรือแรงดันแกว่งแบบไดนามิกเนื่องจากคลื่นไหวสะเทือนได้ ที่บางสถานี coseismic หรือ postseismic มา หรือยังได้สังเกตหยด เปลี่ยนแปลงระดับน้ำบาดาลหรือดัน postseismic ได้ไม่สอดคล้องกับขั้นตอนคง coseismic สายพันธุ์ crustal ที่สถานีห้าทั้ง crustal ติด และสังเกตระดับน้ำหรือแรงดันที่ ที่อื่นห้าสถานี postseismic การเปลี่ยนแปลงระดับน้ำบาดาลหรือแรงกดดันได้ไม่ยอมรับตามขั้นตอนคง coseismic ที่สถานีสองสถานีห้าเหล่านี้ มันถูกคาดว่า รูขุมขนน้ำดันเกิดการเปลี่ยนแปลงใน aquifer แต่ละเครื่องเป็นอิสระจากการเปลี่ยนแปลงต้องใช้ crustal ที่สถานีอื่น postseismic เปลี่ยนแปลงระดับน้ำบาดาลต้องมีลักษณะเดียวกันเป็นแบบเอาสะสมชั่วคราว ที่สถานีสุดท้ายสอง สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงจะไม่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวข้องกับ 2004 เกิดแผ่นดินไหวนอกชายฝั่งตะวันตกทางตอนเหนือของเกาะสุมาตราการเปลี่ยนแปลงในระดับน้ำใต้ดินหรือแรงกดดันถูกตั้งข้อสังเกตที่สถานีสังเกตจำนวนมากในประเทศญี่ปุ่นที่มีมากกว่า 5000 กิโลเมตรจาก hypocenter ที่ 38 ของสถ​​านีสังเกต 45 มีการเปลี่ยนแปลงในระดับน้ำใต้ดินหรือแรงกดดัน ที่สถานีสังเกต 10 ที่อิชิประเภทตราสารความเครียดหลุมเจาะเป็นที่ยอมรับในการเปลี่ยนแปลงสายพันธุ์เปลือกโลกยังถูกตั้งข้อสังเกต ส่วนหนึ่งที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลงในสายพันธุ์เปลือกโลกและระดับน้ำใต้ดินหรือแรงกดดันได้แนบแน่นแบบไดนามิกเนื่องจากคลื่นแผ่นดินไหว ที่สถานีบาง coseismic เพิ่มขึ้นหรือลดลงหรือ postseismic ยังถูกตั้งข้อสังเกต ที่สถานีห้าที่ทั้งคราบเปลือกโลกและระดับน้ำใต้ดินหรือแรงกดดันถูกตั้งข้อสังเกตการเปลี่ยนแปลง postseismic ในระดับน้ำใต้ดินหรือแรงกดดันมีความสอดคล้องกับขั้นตอนคง coseismic ในสายพันธุ์เปลือกโลก ในอีกห้าสถานี postseismic เปลี่ยนแปลงในระดับน้ำใต้ดินหรือแรงกดดันไม่เห็นด้วยกับขั้นตอนคง coseismic ที่ทั้งสองสถานีเหล่านี้ห้าสถานีก็เป็นที่คาดว่ารูขุมขนการเปลี่ยนแปลงแรงดันน้ำในน้ำแข็งในแต่ละท้องถิ่นที่เกิดขึ้นอย่างเป็นอิสระจากการเปลี่ยนแปลงสายพันธุ์เปลือกโลก ที่สถานีอื่น postseismic การเปลี่ยนแปลงในระดับน้ำใต้ดินมีลักษณะเช่นเดียวกับรูปแบบการลบการสะสมชั่วคราว ที่ล่าสุดทั้งสองสถานีสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เป็นที่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องกับ 2004 แผ่นดินไหวนอกชายฝั่งตะวันตกของเกาะสุมาตราเหนือ การเปลี่ยนแปลงในระดับใต้ดิน หรือแรงกดดันจากสถานีสังเกตการณ์มากมายในญี่ปุ่น ซึ่งมีมากกว่า 5 , 000 km จากศูนย์เยาวชนกรุงเทพมหานคร . ที่ 38 จาก 45 สังเกตสถานี มีการเปลี่ยนแปลงในระดับของน้ำใต้ดิน หรือความดันแบบที่ 10 สถานีที่หลุมเจาะชนิด ชิความเครียดเครื่องมือก่อตั้งขึ้นในการเปลี่ยนแปลงของเปลือกโลก สายพันธุ์ พบความผิด ส่วนใหญ่ของการเปลี่ยนแปลงในสายพันธุ์ของเปลือกโลกและน้ำใต้ดินระดับหรือแรงกดดันมีการสั่นแบบไดนามิกเนื่องจากคลื่นแผ่นดินไหว . ที่สถานีโคไซสมิกหรือ postseismic เพิ่มขึ้นหรือลดลง นอกจากนี้ยังสังเกตที่สถานีที่ 5 ทั้งคราบของเปลือกโลกและน้ำใต้ดินระดับหรือแรงกดดันจากการเปลี่ยนแปลง postseismic ในน้ำใต้ดินระดับหรือแรงกดดันที่สอดคล้องกับโคไซสมิกคงที่ขั้นตอนในสายพันธุ์ของเปลือกโลก . ในอีก 5 สถานี การเปลี่ยนแปลง postseismic ในน้ำใต้ดินระดับหรือแรงกดดันไม่เห็นด้วยกับโคไซสมิกแบบขั้นตอน สองสถานีเหล่านี้ห้าสถานีเป็นที่คาดหมายว่า แรงดันน้ำในชั้นหินอุ้มน้ำอิสระในแต่ละการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของเปลือกโลก ความเครียด ที่สถานีอื่น การเปลี่ยนแปลง postseismic ในน้ำใต้ดิน มีลักษณะเหมือนรูปแบบการสะสมชั่วคราว ที่ล่าสุดสองสถานี สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงที่ไม่รู้จัก