When Picasso visited Horta de Ebro

When Picasso visited Horta de Ebro in the summer of 1909, it was his second visit to the village on the Aragon border, having earlier spent seven months there in 1898 with his friend Manuel Pallares. Horto, like Gosol was a quiet mountain village and here Picasso began a series of landscape views. These followed on from the paintings he had produced a gear earlier at La Rue-des-Bois, as well as Braque's views of L'Estaque, One of the best known of these works, Foctory at Horto de Ebro, again draws heavily from Cezanne both in colour and form.

One of the most notable features, however, is the way in which Picasso has happily manipulated the topographical features of the landscape. The chimney that appears in the background is, in fact, nowhere evident in Horta. Rather it represents a chimney used for burning olive waste, situated away from the village, Similarly, Picasso has included palm trees in this work, though no such trees grew in or near the village. Picasso has freely introduced these motives to serve the compositional structure of the work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อปิกัสโซชม Horta de Ebro ในฤดูร้อนของปี 1909 มันเป็นวินาทีของเขาเยี่ยมชมหมู่บ้านบนขอบแคว้นอารากอง ก่อนหน้านี้ใช้เดือนเจ็ดมีในปี 1898 กับเพื่อนของเขา Pallares มานูเอล Horto เช่น Gosol ถูกภูเขาเงียบสงบ และที่นี่ปิกัสโซเริ่มชุดวิวภูมิทัศน์ เหล่านี้ตามบนจากภาพวาดที่เขามีผลิต เกียร์ก่อนหน้านี้ที่ La Rue-ไวน์ L'Estaque หนึ่งที่รู้จักกันดีของผลงานเหล่านี้ Foctory ที่ Horto de Ebro ทัศนียภาพของ Braque อีกแรงอย่างหนักจาก Cezanne ทั้งสีและแบบฟอร์ม หนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุด อย่างไรก็ตาม เป็นวิธีการที่ปิกัสโซมีความสุขมีจัดการลักษณะภูมิประเทศของภูมิทัศน์ ปล่องไฟที่ปรากฏในพื้นหลังได้ ในความเป็นจริง ไม่มีที่ไหนที่เห็นได้ชัดใน Horta ค่อนข้าง เป็นปล่องไฟที่ใช้สำหรับเผาขยะมะกอก ตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้าน ในทำนองเดียวกัน ปิกัสโซที่มีต้นปาล์มในงานนี้ แม้ว่าไม่มีต้นไม้ดังกล่าวเติบโตใน หรือใกล้ กับหมู่บ้าน ปิกัสโซได้แนะนำเหล่านี้แรงจูงใจให้ compositional โครงสร้างของการทำงานได้อย่างอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเข้าเยี่ยมชมปิกัสโซ Horta de Ebro ในฤดูร้อนปี 1909 มันเป็นครั้งที่สองของเขาไปยังหมู่บ้านชายแดนอารากอนหลังจากใช้เวลาก่อนหน้านี้มีเจ็ดเดือนในปี 1898 กับเพื่อนของเขามานูเอล Pallares Horto เช่น Gosol เป็นหมู่บ้านบนภูเขาที่เงียบสงบและปิกัสโซที่นี่เริ่มจากมุมมองแนวนอน เหล่านี้ตามมาจากภาพวาดที่เขาได้ผลิตเกียร์ก่อนหน้านี้ที่ La Rue-des-Bois เช่นเดียวกับมุมมอง Braque ของ L'Estaque หนึ่งที่รู้จักกันดีของผลงานเหล่านี้ Foctory ที่ Horto de Ebro อีกครั้งดึงหนักจาก Cezanne ทั้งในสีและรูปแบบ. หนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุด แต่เป็นวิธีการที่ปิกัสโซได้จัดการอย่างมีความสุขคุณสมบัติภูมิประเทศของภูมิทัศน์ ปล่องไฟที่ปรากฏในพื้นหลังเป็นในความเป็นจริงไม่มีที่ไหนเลยที่เห็นได้ชัดใน Horta แต่มันหมายถึงปล่องไฟที่ใช้สำหรับการเผาไหม้ขยะมะกอกตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้านต้นปาล์มในทำนองเดียวกันปีกัสโซได้รวมในงานนี้แม้ว่าจะไม่มีต้นไม้ดังกล่าวขยายตัวในหรือใกล้หมู่บ้าน ปิกัสโซได้นำแรงจูงใจเหล่านี้ได้อย่างอิสระเพื่อทำหน้าที่โครงสร้างองค์ประกอบของการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ Picasso เข้าชม Horta de Ebro ในฤดูร้อนของปี 1909 เป็นครั้งที่ 2 เยี่ยมชมหมู่บ้านในชายแดน อารากอน มีก่อนหน้านี้ใช้เวลาเจ็ดเดือนใน 1898 กับเพื่อนของเขามานูเอล pallares . horto เหมือน gosol เป็นเงียบภูเขาหมู่บ้านและมาซเริ่มชุดของวิวทิวทัศน์ เหล่านี้ตามจากภาพที่เขาได้ผลิตเกียร์ก่อนหน้านี้ที่ La Rue des Bois เช่นเดียวกับบรากมุมมองของ l"estaque หนึ่งที่ดีที่สุดที่รู้จักของผลงานเหล่านี้ foctory ที่ horto de Ebro , อีกครั้งดึงมากจากเซซาน ทั้งสี และ รูปทรงหนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุด แต่เป็นวิธีที่ Picasso ได้เป็นสุขจัดการลักษณะภูมิประเทศของภูมิทัศน์ ปล่องไฟที่ปรากฏในพื้นหลัง ในความเป็นจริง ไม่มีหลักฐานใน Horta . แต่มันหมายถึงการใช้ปล่องไฟเผาขยะมะกอกตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้านเดียวกัน , Picasso มีต้นปาล์มในงานนี้ แม้ว่าต้นไม้นั้นเติบโตในหรือใกล้หมู่บ้าน ปีกัสโซได้อย่างอิสระแนะนำแรงจูงใจเหล่านี้ให้บริการโครงสร้างส่วนประกอบของงาน