BSP Circular No. 779 Series 2013 -

BSP Circular No. 779 Series 2013 - Amendment to the Regulations on Single Borrower's Limit
Issued on 09 January 2013, the Monetary Board decided to extend for another three (3) years the original three (3)-year period allowing a separate single borrower’s loan (SBL) limit of 25% of the net worth of the lending bank/quasi-bank for loans, credit accommodations and guarantees granted for undertaking infrastructure and/or development projects under the Public-Private Partnership (PPP) Program.
The extension of another three (3) years for the separate 25% SBL for PPP infrastructure and/or development projects is expected to encourage the financial sector’s participation in the PPP Program of the government, particularly with respect to the projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดวงกลมหมายเลข 779 BSP 2013 - แก้ไขเพิ่มเติมกฎระเบียบบนขีดจำกัดเดียวของผู้กู้ออก 09 2556 มกราคม คณะกรรมการทางการเงินจึงตัดสินใจขยายสำหรับอีกสาม (3) ปีระยะเวลาสาม (3) ปีดั้งเดิมที่ช่วยให้การแยกเดี่ยวของผู้กู้วงเงินกู้ (SBL) 25% ของมูลค่าสุทธิของการสินเชื่อ ธนาคาร/quasi-bank สำหรับสินเชื่อ เครดิตพักและค้ำประกันได้รับสำหรับดำเนินโครงการโครงสร้างพื้นฐานและพัฒนาภายใต้โครงการความร่วมมือเอกชน (PPP)ส่วนขยายของอีกสาม (3) ปี 25% แยก SBL สำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานและพัฒนา PPP คาดว่าจะส่งเสริมให้ภาคการเงินเข้าร่วมโครงการ PPP ของรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับโครงการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BSP หนังสือเวียนเลขที่ 779 ซีรีส์ 2013 - แก้ไขเพิ่มเติมกฎระเบียบเกี่ยวกับการ จำกัด เดี่ยวของผู้กู้
ที่ออกเมื่อวันที่ 09 มกราคม 2013, คณะกรรมการการเงินตัดสินใจที่จะขยายอีกสาม (3) ปีเดิมสาม (3) ระยะเวลาปีขึ้นปล่อยเงินกู้กู้เดียวแยกต่างหาก (SBL) วงเงิน 25% ของมูลค่าสุทธิของธนาคารให้กู้ยืม / กึ่งธนาคารสำหรับการกู้ยืมเงินที่พักสินเชื่อและการค้ำประกันได้รับการประกอบโครงสร้างพื้นฐานและ / หรือการพัฒนาโครงการภายใต้ความร่วมมือภาครัฐและเอกชน (PPP) โปรแกรม.
นามสกุลของผู้อื่น สาม (3) ปีสำหรับการแยก SBL 25% สำหรับโครงสร้างพื้นฐานและ / หรือการพัฒนาโครงการ PPP คาดว่าจะกระตุ้นให้เกิดการมีส่วนร่วมของภาคการเงินในโครงการ PPP ของรัฐบาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวกับโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วงกลมไม่ เพราะชุด 2013 - ให้แก้ไขกฎระเบียบในเดียวของผู้กู้จำกัดออกเมื่อ 09 มกราคม 2555 คณะกรรมการการเงินตัดสินใจที่จะขยายอีกสามปี ( 3 ) สามต้นฉบับ ( 3 ) ช่วงปีให้เงินกู้แยกเดี่ยวของผู้กู้ ( sbl ) วงเงิน 25% ของมูลค่าสุทธิของสินเชื่อที่ธนาคาร / กึ่งธนาคารเพื่อกู้เงิน สินเชื่อ ที่พัก และรับประกันให้กิจการโครงการ โครงสร้างพื้นฐานและ / หรือการพัฒนาภายใต้ความร่วมมือภาคเอกชนสาธารณะ ( PPP ) โปรแกรมส่วนขยายของอีกสามปี ( 3 ) สำหรับโอกาส 25% ที่แยกต่างหากสำหรับโครงการ PPP และ / หรือการพัฒนาคาดว่าจะกระตุ้นให้ภาคการเงินของการมีส่วนร่วมในโปรแกรมการปฏิบัติของรัฐบาล โดยเฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้องกับโครงการ