Industry sentiment improved for the

Industry sentiment improved for the third consecutive month in November, buoyed by stronger domestic consumption in several sectors, the Federation of Thai Industries said Tuesday.

FTI chairman Suphan Mongkulsuthee said the group's Industries Sentiment Index (TISI) rose to 85.8 points last month, up from 84.7 in October, its highest point in seven months.

The rising index was the result of improving prospects for fashion, furniture, automobile, machinery, food and drug businesses. At the same time, oil prices remained low and on a downward trend, both positive influences on manufacturers' transportation costs.

He said the improved confidence would encourage operators to invest in machinery and technology improvement to upgrade overall production efficiency.

Meanwhile, exporters remained worried about the tepid economies of their trading partners and the impact of drought on Thai farmers' incomes.

Manufacturers surveyed by the federation said they believe the government's strategy to tighten connections with Asean neighbours will boost trade and investment.

The index covers 1,200 businesss in 44 sectors, taking into account overall orders, sales, production and business performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเชื่อมั่นภาคอุตสาหกรรมปรับตัวดีขึ้นเป็นเดือนที่สามติดต่อกันในเดือนพฤศจิกายนแม้การบริโภคภายในประเทศที่แข็งแกร่งในหลายภาคส่วนที่สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยกล่าวเมื่อวันอังคาร. สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยเป็นประธานสุพรรณบุรี Mongkulsuthee กล่าวว่าอุตสาหกรรมของกลุ่มดัชนีความเชื่อมั่นนี้ (สมอ.) เพิ่มขึ้นเป็น 85.8 จุดในเดือนที่แล้วเพิ่มขึ้นจาก 84.7 ในเดือนตุลาคมจุดสูงสุดในรอบเจ็ดเดือน. ดัชนีที่เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการปรับปรุงโอกาสในการแฟชั่นเฟอร์นิเจอร์รถยนต์เครื่องจักรอาหารและธุรกิจยาเสพติด ในขณะเดียวกันราคาน้ำมันอยู่ในระดับต่ำและมีแนวโน้มลดลงทั้งอิทธิพลเชิงบวกต่อผู้ผลิตต้นทุนการขนส่ง. เขากล่าวว่าความเชื่อมั่นที่ดีขึ้นจะสนับสนุนให้ผู้ประกอบการที่จะลงทุนในเครื่องจักรและการพัฒนาเทคโนโลยีที่จะยกระดับประสิทธิภาพการผลิตโดยรวม. ในขณะที่การส่งออกยังคงกังวล เกี่ยวกับเศรษฐกิจอุ่นของประเทศคู่ค้าของพวกเขาและผลกระทบจากภัยแล้งที่มีรายได้เกษตรกรไทย. ผู้ผลิตที่สำรวจโดยสภากล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่ากลยุทธ์ของรัฐบาลที่จะกระชับความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านในอาเซียนจะเพิ่มการค้าและการลงทุน. ดัชนีครอบคลุม 1,200 businesss ใน 44 ภาค โดยคำนึงถึงคำสั่งซื้อโดยรวมยอดขายการผลิตและประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเชื่อมั่นของอุตสาหกรรมปรับตัวดีขึ้นติดต่อกันเป็นเดือนที่สามในเดือนพฤศจิกายน , buoyed โดยการบริโภคภายในประเทศที่แข็งแกร่งในหลายภาค สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย กล่าวว่า ประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย mongkulsuthee

สุพรรณบุรี กล่าวว่า ดัชนีความเชื่อมั่นของกลุ่มอุตสาหกรรม ( สมอ. ) เพิ่มขึ้น 85.8 จุดเมื่อเดือนที่แล้ว ขึ้นจาก 81.9 ในเดือนตุลาคม จุด สูงสุด ใน 7 เดือน

ดัชนีที่เพิ่มขึ้นเป็นผลจากการปรับปรุงแนวโน้มแฟชั่น เฟอร์นิเจอร์ รถยนต์ เครื่องจักร ธุรกิจอาหาร และ ยา ในเวลาเดียวกัน , ราคาน้ํามันยังคงต่ำและในแนวโน้มลง ทั้งในทางบวก มีอิทธิพลต่อผู้ผลิตต้นทุนการขนส่ง .

เขากล่าวว่า ความเชื่อมั่นที่ดีขึ้นจะช่วยให้ผู้ประกอบการที่จะลงทุนในเครื่องจักรและปรับปรุงเทคโนโลยีเพื่อยกระดับประสิทธิภาพการผลิตโดยรวม

ขณะที่ผู้ส่งออกยังคงกังวลเรื่องเศรษฐกิจของคู่ค้าของพวกเขารุ่มและผลกระทบของภัยแล้ง เกษตรกร โดยเฉพาะ

โดยสหพันธ์ผู้ผลิตสำรวจกล่าวว่า พวกเขาเชื่อว่า กลยุทธ์ของรัฐบาลที่จะกระชับความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านอาเซียนจะส่งเสริมการค้าและการลงทุน

ดัชนีครอบคลุม 1 , 200 ธุรกิจใน 44 ภาคโดยการพิจารณาคำสั่ง , การขาย , การผลิตและประสิทธิภาพทางธุรกิจ