ANZ welcomed today’s decision by th

ANZ welcomed today’s decision by the High Court of Australia in ANZ's favour, successfully ending the long running class action brought by IMF Bentham Limited.
The High Court dismissed IMF Bentham Limited’s appeals relating to consumer credit cards holding that late payment fees were neither unjust nor unfair.
Group Executive Australia Fred Ohlsson said: "We are pleased with today’s decision by the High Court confirming that our late payment fees on credit cards are legitimate and fair.
"Today’s decision by Australia’s highest court brings to an end this lengthy and expensive litigation funded by IMF Bentham Limited which we have long held was without merit.
“This effectively puts this lengthy legal case behind us. It allows ANZ to continue its focus on providing the products our customers value supported by great service,” Mr Ohlsson said.
The Full Federal Court had earlier found that ANZ had acted honestly and that its fees were fully and fairly disclosed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ANZ ยินดีตัดสินใจวันนี้ โดยศาลสูงของออสเตรเลียในความโปรดปรานของ ANZ เรียบร้อยแล้วสิ้นสุดใช้เวลานานการนำ โดย IMF เบนแธม จำกัดศาลสูงไล่อุทธรณ์ IMF เบนแธม จำกัดที่เกี่ยวข้องกับบัตรเครดิตของผู้บริโภคที่ถือว่า ค่าธรรมเนียมชำระเงินล่าช้าไม่มีธรรม หรือไม่เป็นธรรมกลุ่มบริหารออสเตรเลีย Fred Ohlsson กล่าวว่า: "เรามีความยินดีกับการตัดสินใจในปัจจุบัน โดยศาลสูงยืนยันว่า ค่าธรรมเนียมชำระล่าช้าบนบัตรเครดิตถูกต้องตามกฎหมาย และเป็นธรรม"วันนี้ตัดสิน โดยศาลสูงสุดของออสเตรเลียนำยุติคดีนี้ยาวมาก และมีราคาแพงที่ได้รับทุนจาก IMF เบนแธม จำกัดซึ่งเราได้จัดขึ้นนานก็ไม่ มีบุญ"อย่างมีประสิทธิภาพทำให้คดีนี้ยาวหลังเรา นาย Ohlsson กล่าวว่า มันช่วยให้ ANZ ต้องการโฟกัสให้ผลิตภัณฑ์ลูกค้ามูลค่าของเราสนับสนุน โดยบริการดีศาลรัฐบาลกลางเต็มก่อนหน้านี้ได้พบว่า ANZ ได้ดำเนินการตรงไปตรงมา และให้ค่าอย่างเต็มที่ และค่อนข้างเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ANZ ยินดีตัดสินใจของวันนี้โดยศาลสูงออสเตรเลียในความโปรดปรานของ ANZ ประสบความสำเร็จยุติการดำเนินการระดับยาวมาโดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศแทม จำกัด .
ศาลสูงไล่อุทธรณ์กองทุนการเงินระหว่างประเทศแทม จำกัด ที่เกี่ยวข้องกับบัตรเครดิตของผู้บริโภคถือได้ว่าค่าธรรมเนียมการชำระเงินล่าช้าไม่เป็นไม่เป็นธรรมหรือไม่เป็นธรรม .
กลุ่มบริหารออสเตรเลียเฟร็ดโอลส์สันกล่าวว่า ". เรามีความยินดีกับการตัดสินใจของวันนี้โดยศาลยืนยันว่าค่าธรรมเนียมการชำระเงินล่าช้าของเราเกี่ยวกับบัตรเครดิตที่ถูกต้องตามกฎหมายและเป็นธรรม
" การตัดสินใจในวันนี้โดยศาลที่สูงที่สุดของออสเตรเลียนำมาสู่เหตุนี้การดำเนินคดีที่มีความยาวและมีราคาแพงได้รับการสนับสนุน โดยกองทุนการเงินระหว่างแทม จำกัด ซึ่งเราได้จัดขึ้นเป็นเวลานานไม่มีบุญ.
"นี้มีประสิทธิภาพทำให้คดีนี้มีความยาวอยู่ข้างหลังเรา จะช่วยให้ ANZ จะยังคงมุ่งเน้นการให้บริการผลิตภัณฑ์ที่ลูกค้าของเราให้ความสนับสนุนจากการบริการที่ดีเยี่ยม "นายโอลส์สันกล่าว.
ศาลรัฐบาลกลางเต็มก่อนหน้านี้พบว่า ANZ ได้ทำหน้าที่ตรงไปตรงมาและว่าค่าธรรมเนียมที่ได้รับอย่างเต็มที่และเป็นธรรมเปิดเผย