Dear Pimporn san,Good day.We’re all

Dear Pimporn san,

Good day.
We’re all fine. Thank you.

“week 44” means the 5th week of Oct, right?

We’re afraid it would be late…
Anyway, now, we’re asking our customer when is the latest delivery date that can be acceptable.

Tomorrow, we’ll be able to get his reply to let you know.

So, please wait for our reply by tomorrow.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Pimporn,

วันดี.
เราสะดวก ขอบคุณ

"สัปดาห์ที่ 44" หมายถึง สัปดาห์ 5 ของ Oct ขวา?

เรากลัวมันจะสาย...
หรือ ขณะนี้ เราจะถามลูกค้าของเราเมื่อเป็นวันที่จัดส่งล่าสุดที่สามารถยอมรับได้

พรุ่งนี้ เราจะสามารถได้รับการตอบกลับของเขาเพื่อให้คุณทราบ

ดังนั้น กรุณารอสักครู่เราตอบ โดยวันพรุ่งนี้

นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพิมพรซาน, วันดีเราดีทั้งหมด ขอบคุณ"สัปดาห์ที่ 44" หมายถึงสัปดาห์ที่ 5 ต.ค. ใช่ไหม? เราเกรงว่ามันจะสาย ... ยังไงก็ตามตอนนี้เรากำลังขอให้ลูกค้าของเราเมื่อเป็นวันที่ส่งมอบล่าสุดที่สามารถเป็นที่ยอมรับพรุ่งนี้เรา จะสามารถที่จะได้รับการตอบกลับของเขาที่จะแจ้งให้คุณทราบดังนั้นโปรดรอการตอบกลับของเราในวันพรุ่งนี้ที่ดีที่สุดขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักพิมพซัง

โชคดี
เราทุกคนสบายดี ขอบคุณครับ

" สัปดาห์ 44 " หมายถึง 5 สัปดาห์ของเดือนตุลาคม ใช่ไหม ?

เรากลัวว่ามันจะช้า . . . . . . .
ยังไง ตอนนี้ เราขอให้ลูกค้าของเราคือเมื่อล่าสุดวันที่ส่งมอบที่สามารถยอมรับได้

พรุ่งนี้ เราก็จะได้ข้อความตอบกลับของเขาให้คุณรู้

ดังนั้นโปรดรอตอบกลับของเราขอแสดงความนับถือ

พรุ่งนี้
,