A new species of giant tortoise has

A new species of giant tortoise has been discovered hiding in plain sight on Ecuador's Galapagos Islands. A population of about 250 animals living in an arid inland area of Santa Cruz island turns out to be so genetically distinct from the rest of the island’s tortoises that researchers have determined that it represents a separate species: Chelonoidis donfaustoi.

The designation may lead to more intense protection of the new species. Its range is partly protected, but the new species designation may spur efforts to stop agriculture from nibbling away at the unprotected portions of the tortoise's home turf.

The species name, donfaustoi, honours former Galapagos National Park ranger Fausto Llerena Sánchez, known to his friends and colleagues as Don Fausto. Don Fausto, who managed the captive breeding programme for tortoises at the park, retired last year after 43 years of service.

“This guy dedicated his life to them,” says Adalgisa Caccone, an evolutionary biologist at Yale University in New Haven, Connecticut, and the lead author of the paper describing the species. “All the other [tortoise] species are named by scientists for scientists or explorers, but no species has been named after a person from Ecuador.”

Caccone and her colleagues had suspected for at least ten years that the inland tortoises, which inhabit an area about 20 kilometres from the main population, might be a separate species. The theory was first suggested by wildlife biologist Tom Fritts, who is now retired from the US Geological Survey.

Two households
Fritts says that it was the clear geographical separation between the two populations that intrigued him, rather than any differences in appearance, or morphology. “Adult tortoises wear their history on their backs,” he says “There is a great deal of variation produced by environmental effect, so it is very difficult to differentiate them based on morphology.”

SEE ALSO:
Health: Rise of the Microglia | Mind: Many Antidepressant Studies Found Tainted by Pharma Company Influence | Sustainability: How Hurricane Patricia Quickly Became a Monster Storm | Tech: Back to the Future, Part II Predicted Techno-Marvels of October 21, 2015
So he suggested that Caccone's team investigate the genetics of the two populations. Their paper, published in PLoS ONE on October 21, is the culmination of a decade of work. It presents 25 mitochondrial DNA mutations that reliably separate the two groups.

The researchers also analyzed 12 highly variable regions of nuclear DNA called microsatellite loci in 51 tortoises from both groups. The team found that when these loci were plotted by their distinctness from one another, two clear clusters emerged that corresponded to the two tortoise populations. “They are very distinct,” Caccone says.

The team has built a family tree of the islands' tortoises using thousands of samples collected in the past 20 years, allowing them to investigate the history of the two Santa Cruz species. The closest relatives of C. donfaustoi live on another island altogether, San Cristóbal. “Santa Cruz was colonized two times independently,” Caccone says.

Michel Milinkovitch, a conservation geneticist at the University of Geneva in Switzerland who has worked on Galapagos tortoises, says that the analysis shows that the groups are just as distinct as other tortoises in the archipelago that are considered separate species. (With the new discovery, the Galapagos is home to 12 known giant tortoise species.)

But whether the tortoise is a new species or perhaps just a subspecies matters less to him than its status as a genetically distinct breeding population. “The species concept is a fuzzy one,” he says. “Call them whatever you want, I don’t care. What is important is that people realize there is hidden diversity.”

This article is reproduced with permission and was first published on October 21, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธุ์เต่ายักษ์ใหม่ได้ถูกค้นพบซ่อนอยู่ในสายตาธรรมดาบนหมู่เกาะกาลาปาโกสประเทศเอกวาดอร์เป็น ประชากรประมาณ 250 สัตว์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณพื้นที่แห้งแล้งของเกาะซานตาครูซจะออกมาเพื่อแปลงพันธุกรรมมาจากกระดองของเกาะที่ว่า นักวิจัยได้พบว่า มันแสดงถึงชนิดแยก: Chelonoidis donfaustoiการกำหนดอาจทำให้รุนแรงมากขึ้นป้องกันพันธุ์ใหม่ ช่วงของบางส่วนได้รับการป้องกัน แต่กำหนดสายพันธุ์ใหม่อาจกระตุ้นความพยายามที่จะหยุดการเกษตรจาก nibbling ไปที่บางส่วนไม่มีการป้องกันของสนามหญ้าบ้านของเต่าชื่อพันธุ์ donfaustoi เกียรติอดีตอุทยานแห่งชาติกาลาปาโกส ranger Fausto Llerena Sánchez รู้จักเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขาเป็น Fausto ดอน Fausto ดอน ผู้จัดการจำเลยที่พันธุ์โครงการกระดองที่พาร์ค ถอนปีหลัง 43 ปีของบริการ"ผู้ชายคนนี้ทุ่มเทชีวิตของเขาเหล่านั้น กล่าวว่า Adalgisa Caccone เป็นนักชีววิทยาวิวัฒนาการที่มหาวิทยาลัยเยลในนิวเฮ คอนเนตทิคัต และผู้เขียนนำกระดาษอธิบายสายพันธุ์ "ทั้งหมดอื่น ๆ [เต่า] สายพันธุ์การตั้งชื่อ โดยนักวิทยาศาสตร์นักวิทยาศาสตร์หรือเอ็กซ์พลอเรอร์ แต่ชนิดไม่ถูกตั้งชื่อหลังจากที่คนเอกวาดอร์"Caccone และเพื่อนร่วมงานของเธอก็สงสัยว่าเมื่อสิบปีที่กระดองรื่นรมย์ ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ประมาณ 20 กิโลเมตรจากประชากรหลัก อาจแยกชนิด ทฤษฎีแรกได้ถูกแนะนำ โดยนักชีววิทยาสัตว์ป่า Tom Fritts ซึ่งขณะนี้ได้ถอนจากเราสำรวจธรณีวิทยาครัวเรือนที่สองFritts กล่าวว่า ก็แยกชัดเจนทางภูมิศาสตร์ระหว่างประชากรสองที่ประหลาดใจเขา แทนที่มีความแตกต่างทั้งรูปลักษณ์ สัณฐานวิทยา "กระดองสำหรับผู้ใหญ่สวมใส่ประวัติของพวกเขาบนหลังของพวกเขา เขากล่าวว่า "มีเป็นจำนวนมากของความผันแปรในการผลิตผลกระทบสิ่งแวดล้อม ดังนั้นจึงยากที่จะแยกแยะตามสัณฐานวิทยา"ดู:สุขภาพ: การเพิ่มขึ้นของไมโครเกลีย | จิตใจ: ศึกษา Antidepressant หลายพบผล โดยอิทธิพล Pharma บริษัท | ความยั่งยืน: วิธีแพพายุเฮอริเคนอย่างรวดเร็วกลายเป็น พายุมอนสเตอร์ | เทคนิค: กลับไปสู่อนาคต Part II คาดว่า เทคโนสาของวันที่ 21 ตุลาคม 2015ดังนั้น เขาบอกว่า ทีมงานของ Caccone ตรวจสอบพันธุศาสตร์ของประชากรสอง กระดาษของพวกเขา เผยแพร่ใน PLoS หนึ่งบน 21 ตุลาคม เป็นสุดยอดของทศวรรษของการทำงาน ระดับ 25 mitochondrial DNA กลายพันธุ์ที่แยกได้สองกลุ่มนอกจากนี้นักวิจัยยังวิเคราะห์ภูมิภาค 12 ตัวแปรสูงเอ็นนิวเคลียร์ที่เรียกว่าชนิด microsatellite loci ในกระดอง 51 จากทั้งสองกลุ่ม ทีมงานพบว่า เมื่อ loci เหล่านี้ถูกพล็อต โดย distinctness ของพวกเขาจากกัน คลัสเตอร์ชัดเจนสองเกิดที่ corresponded การประชากรเต่าสอง Caccone กล่าวว่า "พวกเขาจะแตกต่างกันมากทีมงานได้สร้างต้นไม้ครอบครัวของเกาะกระดองใช้พันตัวอย่างรวบรวมไว้ใน 20 ปีที่ผ่านมา ทำให้ตรวจสอบประวัติของสายพันธุ์ซานตาครูซ 2 ญาติใกล้ชิดของ C. donfaustoi อาศัยอยู่บนอีกเกาะกัน ซาน Cristóbal "ซานตาครูซถูกยึดครองสองครั้งอย่างอิสระ Caccone กล่าวว่าMichel Milinkovitch, geneticist อนุรักษ์ที่มหาวิทยาลัยนีวาในสวิตเซอร์แลนด์ที่ทำงานในกาลาปาโกสกระดอง กล่าวว่า การวิเคราะห์แสดงว่า กลุ่มจะเพียงแตกต่างเป็นกระดองอื่น ๆ ในหมู่เกาะที่ถือว่าเป็นสายพันธุ์ที่แยกต่างหาก (การค้นพบใหม่ กาลาปาโกสเป็นบ้านของพันธุ์เต่ายักษ์ชื่อดัง 12.)แต่ว่าเต่าเป็นสัตว์สายพันธุ์ใหม่ หรือบางทีเพียงชนิดย่อยเรื่องเขาน้อยกว่าสถานะของการเป็นประชากรพันธุ์แปลงพันธุกรรมที่แตกต่างกัน "พันธุ์เป็นหนึ่งเอิบ เขากล่าวว่า "เรียกอะไรก็ตามที่คุณ ฉันไม่สนใจ สิ่งสำคัญคือ ให้คนตระหนักถึงมีความหลากหลายที่ซ่อนอยู่"บทความนี้เป็นการทำซ้ำ มีสิทธิ์ และถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในวันที่ 21 ตุลาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนิดใหม่ของเต่ายักษ์ได้ถูกค้นพบที่ซ่อนตัวอยู่ในสายตาธรรมดาในเอกวาดอร์ของหมู่เกาะกาลาปากอส ประชากรประมาณ 250 สัตว์ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่น้ำจืดแห้งแล้งของเกาะซานตาครูซจะออกมาเป็นเช่นนั้นทางพันธุกรรมที่แตกต่างจากส่วนที่เหลือของเต่าเกาะที่นักวิจัยได้พิจารณาแล้วว่ามันหมายถึงสายพันธุ์ที่แยกจากกัน. Chelonoidis donfaustoi กำหนดอาจนำไปสู่ การป้องกันความรุนแรงของสายพันธุ์ใหม่ ช่วงที่มีการป้องกันบางส่วน แต่การกำหนดสายพันธุ์ใหม่อาจกระตุ้นความพยายามที่จะหยุดการเกษตรจาก nibbling ไปที่ส่วนที่ไม่มีการป้องกันของสนามหญ้าที่บ้านเต่าของ. ชื่อชนิด donfaustoi เกียรตินิยมอดีตอุทยานแห่งชาติกาลาปาโกสเรนเจอร์ฟอสโต้ Llerena Sánchezที่รู้จักกันกับเพื่อนของเขา และเพื่อนร่วมงานเป็นดอนฟอสโต้ ดอนฟอสโต้ที่มีการจัดการโปรแกรมนักโทษพันธุ์สำหรับเต่าที่สวนสาธารณะเกษียณในปีที่ผ่านมาหลังจาก 43 ปีของการบริการ. "ผู้ชายคนนี้ทุ่มเทชีวิตให้กับพวกเขา" Adalgisa Caccone นักชีววิทยาวิวัฒนาการที่มหาวิทยาลัยเยลใน New Haven, คอนเนตทิคักล่าวว่า และผู้เขียนนำกระดาษอธิบายชนิด "ทุกอื่น ๆ [เต่า] สายพันธุ์ที่ได้รับการตั้งชื่อตามนักวิทยาศาสตร์สำหรับนักวิทยาศาสตร์หรือนักสำรวจ แต่ไม่มีสายพันธุ์ที่ได้รับการตั้งชื่อตามคนที่มาจากเอกวาดอร์." Caccone และเพื่อนร่วมงานของเธอได้ที่ต้องสงสัยว่าเป็นเวลาอย่างน้อยสิบปีว่าเต่าทะเลที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ ประมาณ 20 กิโลเมตรจากประชากรหลักอาจจะมีการแยกสายพันธุ์ ทฤษฎีที่ได้รับการแนะนำครั้งแรกโดยนักชีววิทยาสัตว์ป่าทอม Fritts ที่ตอนนี้เกษียณจากการสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐ. ผู้ประกอบการสองFritts บอกว่ามันเป็นทางแยกชัดเจนระหว่างสองประชากรที่เขาสนใจมากกว่าความแตกต่างใด ๆ ในลักษณะที่ปรากฏหรือลักษณะทางสัณฐานวิทยา "เต่าผู้ใหญ่สวมประวัติศาสตร์ของพวกเขาบนหลังของพวกเขา" เขากล่าวว่า "มีการจัดการที่ดีของการเปลี่ยนแปลงการผลิตโดยผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมดังนั้นมันเป็นเรื่องยากมากที่จะแยกความแตกต่างของพวกเขาขึ้นอยู่กับลักษณะทางสัณฐานวิทยา." ดูเพิ่มเติม: สุขภาพ: Rise ของไมโคร | ใจ: การศึกษาพบยากล่อมประสาทหลายบริสุทธิ์โดย บริษัท ฟาร์มามีอิทธิพลต่อ | การพัฒนาอย่างยั่งยืน: วิธีพายุเฮอริเคนแพทริเซีได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นพายุมอนสเตอร์ | เทค: กลับไปสู่อนาคตส่วนที่ ii คาดการณ์เทคโนมหัศจรรย์ของ 21 ตุลาคม 2015 ดังนั้นเขาจึงบอกว่าทีมของ Caccone ตรวจสอบพันธุศาสตร์ของทั้งสองประชากร กระดาษของพวกเขาที่ตีพิมพ์ใน PLoS ONE ในวันที่ 21 ตุลาคมเป็นสุดยอดของทศวรรษที่ผ่านมาของการทำงานที่ มันเป็นของขวัญ 25 กลายพันธุ์ยลดีเอ็นเอที่เชื่อถือได้แยกทั้งสองกลุ่ม. นักวิจัยยังวิเคราะห์ 12 ภูมิภาคตัวแปรดีเอ็นเอนิวเคลียร์ที่เรียกว่าไมโครตำแหน่งใน 51 เต่าจากทั้งสองกลุ่ม ทีมงานพบว่าเมื่อตำแหน่งเหล่านี้ถูกวางแผนโดยความแตกต่างของพวกเขาจากอีกคนหนึ่งสองกลุ่มที่ชัดเจนออกมาว่าตรงกับสองประชากรเต่า "พวกเขามีความแตกต่างมาก" Caccone กล่าว. ทีมงานได้สร้างต้นไม้ครอบครัวของเต่าเกาะโดยใช้พันของตัวอย่างที่เก็บรวบรวมในที่ผ่านมา 20 ปีช่วยให้พวกเขาในการตรวจสอบประวัติของทั้งสองสายพันธุ์ที่ซานตาครูซ ญาติใกล้เคียงที่สุดของ donfaustoi ซีอาศัยอยู่บนเกาะอื่นทั้งหมด, San Cristobal "ซานตาครูซเป็นอาณานิคมครั้งที่สองเป็นอิสระ" Caccone กล่าว. มิเชล Milinkovitch เป็นผาดอนุรักษ์ที่มหาวิทยาลัยเจนีวาในสวิสที่ได้ทำงานในกาลาปาโกสเต่ากล่าวว่าการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่ากลุ่มที่เป็นเพียงที่แตกต่างกันเป็นเต่าอื่น ๆ หมู่เกาะที่มีการพิจารณาแยกสายพันธุ์ (ที่มีการค้นพบใหม่กาลาปาโกสเป็นบ้านที่รู้จักกัน 12 สายพันธุ์เต่ายักษ์.) แต่ไม่ว่าจะเป็นเต่าสายพันธุ์ใหม่หรืออาจจะเพียงแค่ช่ำชองเรื่องน้อยกับเขามากกว่าสถานะเป็นประชากรพันธุ์แตกต่างทางพันธุกรรม "แนวคิดสายพันธุ์ที่เป็นหนึ่งที่เลือน" เขากล่าว "เรียกพวกเขาสิ่งที่คุณต้องการฉันไม่สนใจ อะไรคือสิ่งที่สำคัญคือการที่คนตระหนักถึงมีความหลากหลายที่ซ่อน. "บทความนี้จะทำซ้ำได้รับอนุญาตและได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่21 ตุลาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายพันธุ์ใหม่ของเต่ายักษ์ถูกค้นพบซ่อนอยู่ในสายตาธรรมดาในเอกวาดอร์ของหมู่เกาะกาลาปากอส ประชากรประมาณ 250 สัตว์ที่อาศัยอยู่ในที่แห้งแล้งภายในพื้นที่ของเกาะซานตาครูซกลายเป็นดังนั้นทางพันธุกรรมที่แตกต่างจากส่วนที่เหลือของเต่าของเกาะที่นักวิจัยได้ระบุว่ามันหมายถึงการแยกชนิด chelonoidis donfaustoi .

ชื่ออาจนำไปสู่ความรุนแรงมากขึ้นของชนิดใหม่ ช่วงของการป้องกันบางส่วน แต่ชื่อสายพันธุ์ใหม่อาจกระตุ้นความพยายามที่จะหยุดการเกษตรจากแทะเล็มไปที่ส่วนที่ไม่มีการป้องกันของสนามหญ้าบ้านเต่า

สายพันธุ์ที่ชื่อ donfaustoi เกียรติยศอดีตอุทยานแห่งชาติกาลาปากอสเรนเจอร์ Fausto เลเรนา ซันเชซ , รู้จักกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่ไม่ Fausto .นายเฟา ผู้จัดการโครงการเพาะเลี้ยงและขยายพันธุ์สำหรับเต่าที่สวนสาธารณะ ปีก่อนเกษียณหลังจากที่ 43 ปี

" เขาทุ่มเทชีวิตของเขาเพื่อพวกเขา กล่าวว่า adalgisa caccone , นักชีววิทยาวิวัฒนาการที่มหาวิทยาลัยเยลใน New Haven , Connecticut , และผู้เขียนหลักของกระดาษอธิบายชนิด" ทุก ๆ [ เต่า ] ชนิดมีการตั้งชื่อตามนักวิทยาศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ หรือนักสำรวจ แต่สายพันธุ์ที่ได้รับการตั้งชื่อตามคนเอกวาดอร์ "

caccone ของเธอและเพื่อนร่วมงาน มีผู้ต้องสงสัยอย่างน้อย 10 ปี ว่า ทะเลเต่า ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ประมาณ 20 กิโลเมตร จากประชากรหลัก อาจจะแยก ชนิดทฤษฎีแรกที่แนะนำโดยนักชีววิทยาสัตว์ป่า ทอม ฟริตส์ ซึ่งตอนนี้เกษียณจากสหรัฐอเมริกาสำรวจทางธรณีวิทยา


สองครอบครัวฟริตส์กล่าวว่า มันเป็นทางแยกชัดเจนระหว่างสองประชากรที่สนใจเขา มากกว่าความแตกต่างในลักษณะที่ปรากฏ หรือน้ำหนัก " เต่าผู้ใหญ่สวมประวัติของตนเองบนหลังของพวกเขา" เขากล่าวว่า " มีการจัดการที่ดีของการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ดังนั้นมันเป็นเรื่องยากมากที่จะแยกแยะตามลักษณะ "

ดูเพิ่มเติม :
สุขภาพ : การเพิ่มขึ้นของไมโครเกลีย | จิตใจ : การศึกษายังพบปนเปื้อน โดยหลายบริษัทฟาร์มาอิทธิพล | ความยั่งยืนได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นปีศาจพายุเฮอริเคน แพทริเซีย | เทค : กลับไปในอนาคตส่วนคาดการณ์เทคโน marvels ของ 21 ตุลาคม 2015
เขาแนะนำว่า ทีมสืบสวน caccone พันธุศาสตร์ขององกร กระดาษที่ตีพิมพ์ใน PLoS One เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม เป็นสุดยอดแห่งทศวรรษของการทำงาน แสดง 25 ดีเอ็นเอการกลายพันธุ์ที่ได้แยกเป็นสองกลุ่ม

นักวิจัยยังได้วิเคราะห์ตัวแปรสูง 12 ภูมิภาคของนิวเคลียสเรียกว่าชนิดของเต่าใน 51 จากทั้งสองกลุ่ม ทางทีมงานพบว่า เมื่อสถานะเหล่านี้ถูกวางแผนโดยความชัดเจนของพวกเขาจากกันและกันกลุ่มชัดเจนสองเกิดที่ตรงกับสองเต่าประชากร " พวกเขามีมากที่แตกต่างกัน caccone

" กล่าวว่าทีมงานได้สร้างต้นไม้ครอบครัวของเกาะเต่า ใช้พันของจำนวนในรอบ 20 ปี ยินยอมให้ตรวจสอบประวัติของซานตา ครูซ 2 ชนิด ใกล้ญาติของ donfaustoi อาศัยอยู่บนเกาะอื่นทั้งหมด venezuela . kgm . " ซานตา ครูซ ก็นับเป็นครั้งที่สองเป็นอิสระ " caccone กล่าวว่า มิเชล milinkovitch

,การอนุรักษ์พันธุศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเจนีวาในสวิตเซอร์แลนด์ ที่ได้ทำงานในกาลาปากอสเต่ากล่าวว่า จากการวิเคราะห์ พบว่า กลุ่มที่เป็นเพียงเป็นที่แตกต่างกันเป็นเต่าอื่น ๆในหมู่เกาะที่ถือว่าแยกชนิด ( กับการค้นพบใหม่ กาลาปากอส คือบ้าน 12 รู้จักเต่ายักษ์สายพันธุ์

)แต่ไม่ว่าเต่าเป็นสายพันธุ์ใหม่ หรืออาจจะแค่ชนิดย่อยเรื่องน้อยลงไปกว่าสถานะเป็นประชากรพันธุ์ทางพันธุกรรมที่แตกต่างกัน " สายพันธุ์คือ แนวคิดแบบหนึ่ง " เขากล่าว " เรียกพวกเขาสิ่งที่คุณต้องการ ฉันไม่สนหรอก สิ่งที่สำคัญคือการที่ประชาชนทราบมีที่ซ่อนความหลากหลาย "

บทความนี้ถูกทำซ้ำที่มีสิทธิ์และถูกตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 21 ตุลาคม 2015 .