Attached please find the revised qu

Attached please find the revised quotation for Avitec I can do.

For EW Nutrition, I need to see details drawing for discussion first so that I can make decision whether how much I can give your discount.

Your prompt info must be very appreciate due to I need to start production as soon as possible. Especially EW Nutrition, my supplier need to start soon because he work as first come first serve. I don’t need to face with any problem on site like the past.

For your pending booth, it also have to make decision soon due to as you know this project quite big and a lot of supplier also have many booths in hands. If you late, am afraid that I can’t find anyone to do for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแนบหาใบเสนอราคาปรับปรุง Avitec ที่สามารถทำ EW โภชนาการ ฉันต้องการดูรายละเอียดที่ภาพวาดสำหรับสนทนาก่อนเพื่อให้ผมสามารถตัดสินใจหรือไม่ว่าฉันจะให้ส่วนลดของคุณต้องเป็นข้อมูลของคุณให้มากขอบคุณเนื่องต้องการเริ่มต้นการผลิตเร็วที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง EW โภชนาการ จำเป็นต้องเริ่มต้นทันทีเนื่องจากเขาทำงานเป็นครั้งแรกจำหน่ายของฉันมาก่อน ให้บริการ ฉันไม่ต้องเผชิญกับปัญหาใด ๆ ในเว็บไซต์เช่นผ่านมาในบูธของคุณค้างอยู่ ก็ยังมีให้ตัดสินใจเร็ว ๆ นี้ครบกำหนดคุณทราบโครงการนี้ค่อนข้างใหญ่ และจำนวนมากของผู้ผลิตมีหลายบูธในมือ ถ้าคุณล่าช้า ฉันกลัวว่า ไม่พบใครทำให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบโปรดหาใบเสนอราคาปรับปรุงสำหรับ Avitec ที่ฉันสามารถทำได้. สำหรับ EW โภชนาการฉันต้องการที่จะดูรายละเอียดการวาดภาพสำหรับการอภิปรายครั้งแรกเพื่อที่จะสามารถทำให้การตัดสินใจไม่ว่าเท่าไหร่ที่ฉันสามารถให้ส่วนลดของคุณ. ข้อมูลพรอมต์ของคุณจะต้องขอบคุณมากเนื่องจากผม จะต้องเริ่มต้นการผลิตโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง EW โภชนาการซัพพลายเออร์ของฉันจะต้องเริ่มต้นในเร็ว ๆ นี้เพราะเขาทำงานเป็นมาก่อนได้ก่อน ฉันไม่ต้องการที่จะเผชิญกับปัญหาใด ๆ ในเว็บไซต์เช่นอดีตที่ผ่านมา. สำหรับงานออกบูธอยู่ระหว่างการพิจารณาของคุณก็ยังต้องตัดสินใจเร็ว ๆ นี้เนื่องจากการที่คุณรู้ว่าโครงการนี้ค่อนข้างใหญ่และจำนวนมากของผู้ผลิตยังมีบูธจำนวนมากอยู่ในมือ หากคุณปลายกลัวว่าฉันไม่สามารถหาคนที่จะทำเพื่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแนบหาแก้ไขใบเสนอราคาสำหรับ avitec ที่ฉันสามารถทำได้

สำหรับโภชนาการ แหวะ ฉันต้องการเห็นรายละเอียดการวาดภาพเพื่อการอภิปรายก่อน เพื่อผมจะได้ตัดสินใจว่าวิธีมากฉันสามารถให้ส่วนลดของคุณ

ข้อมูลที่รวดเร็วของคุณต้องขอบคุณมาก เพราะผมต้องการที่จะเริ่มการผลิตให้เร็วที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารแหวะซัพพลายเออร์ของเราต้องเริ่มเร็ว เพราะเค้าทำงานเป็นครั้งแรกมาเสิร์ฟแรก ผมไม่ต้องเผชิญกับปัญหาใด ๆบนเว็บไซต์เช่นอดีต

เพื่อรอบูธ ก็ต้องตัดสินใจในเร็วๆ นี้ เนื่องจากเท่าที่ทราบโครงการค่อนข้างใหญ่และมากของซัพพลายเออร์ ยังมีบูธมากมายในมือ ถ้าคุณช้า กลัวว่าฉันจะไม่สามารถหาใครที่ทำเพื่อคุณ .