Auxiliary equipment connected to th

Auxiliary equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified according to IEC standards (e.g. IEC 950 for data processing equipment and IEC 60601-1 for medical equipment). Furthermore all configurations shall comply with the valid version of IEC 60601-1-1. If in doubt, consult our technical service department or your local distributor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์เสริมที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เฟซแบบอะนาล็อก และดิจิตอลต้องรับรองตามมาตรฐาน IEC (เช่น IEC 950 สำหรับอุปกรณ์ประมวลผลข้อมูล) และ IEC 60601-1 สำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์ นอกจากนี้ โครงแบบทั้งหมดจะสอดคล้องกับเวอร์ชันที่ถูกต้องตามมาตรฐาน IEC 60601-1-1 หาก มีข้อสงสัย ปรึกษาฝ่ายบริการทางเทคนิคหรือตัวแทนจำหน่ายท้องถิ่นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์เสริมที่เชื่อมต่อกับอะนาล็อกและอินเตอร์เฟซแบบดิจิตอลจะต้องได้รับการรับรองตามมาตรฐาน IEC (เช่น IEC 950 สำหรับอุปกรณ์การประมวลผลข้อมูลและ IEC 60601-1 สำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์) นอกจากนี้การกำหนดค่าทั้งหมดจะต้องปฏิบัติตามด้วยรุ่นที่ถูกต้องของ IEC 60601-1-1 หากมีข้อสงสัยให้ปรึกษาฝ่ายบริการทางเทคนิคของเราหรือผู้จัดจำหน่ายในประเทศของคุณ