In 2005, the Scottish Government is

In 2005, the Scottish Government issued a full environment impact assessment report on the effects of a proposed plastic bag fee. The Report contains the comparison between plastic and paper bags, outlined in the table below. The lightweight plastic bag was given a score of 1 in all categories as a reference point. A score greater than 1 indicates that a paper bag makes more contribution to the environmental problem than a lightweight plastic bag when normalised against the volume of shopping carried. The indicators take account of emissions which occur over the whole lifecycle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2005 รัฐบาลสกอตแลนด์ออกสภาพแวดล้อมที่เต็มรูปแบบรายงานการประเมินผลกระทบต่อผลกระทบของค่าบริการถุงพลาสติกที่นำเสนอ รายงานมีการเปรียบเทียบระหว่างพลาสติกและกระดาษถุงที่ระบุไว้ในตารางด้านล่าง ถุงพลาสติกที่มีน้ำหนักเบาได้รับคะแนน 1 ในทุกหมวดหมู่เป็นจุดอ้างอิง คะแนนมากขึ้นกว่า 1 บ่งชี้ว่าถุงกระดาษทำให้มีส่วนร่วมมากขึ้นในปัญหาสิ่งแวดล้อมกว่าถุงพลาสติกน้ำหนักเบาเมื่อเทียบกับปกติปริมาณของการช้อปปิ้งถือ ตัวชี้วัดที่ใช้บัญชีของการปล่อยมลพิษที่เกิดขึ้นในช่วงวงจรชีวิตทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน๒๐๐๕, รัฐบาลสก็อตออกรายงานการประเมินผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมอย่างเต็มรูปแบบของผลกระทบของค่าธรรมเนียมถุงพลาสติกที่นำเสนอ. รายงานมีการเปรียบเทียบระหว่างถุงพลาสติกและกระดาษที่ระบุไว้ในตารางด้านล่าง ถุงพลาสติกน้ำหนักเบาได้รับคะแนน1ในหมวดหมู่ทั้งหมดเป็นจุดอ้างอิง คะแนนที่มากกว่า1บ่งชี้ว่าถุงกระดาษทำให้เกิดปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมมากขึ้นกว่าถุงพลาสติกน้ำหนักเบาเมื่อมีการปรับปริมาณการซื้อสินค้า ตัวชี้วัดจะใช้บัญชีของการปล่อยก๊าซที่เกิดขึ้นตลอดวงจรชีวิตทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2005 รัฐบาลสกอตแลนด์ได้ออกรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่ครอบคลุมเพื่อประเมินต้นทุนของการนำเสนอถุงพลาสติก รายงานมีการเปรียบเทียบระหว่างถุงพลาสติกและถุงกระดาษตามที่แสดงในตารางต่อไปนี้ จุดอ้างอิงสำหรับถุงพลาสติกเบาในแต่ละประเภท ถ้าคะแนนมีขนาดใหญ่กว่าหนึ่งมันแสดงให้เห็นว่าถุงกระดาษมีส่วนร่วมมากขึ้นในปัญหาสิ่งแวดล้อมมากกว่าถุงพลาสติกเบา ตัวชี้วัดเหล่านี้พิจารณาการปล่อยก๊าซที่เกิดขึ้นตลอดวงจรชีวิต