Themonomer-rich phase (called dispe

The
monomer-rich phase (called dispersed phase) is suspended in a
solvent-rich phase (called continuous phase). The different phases
include organic and aqueous phases. When water is used as the
continuous phase, the system configuration is generally called ‘oilin-water (o/w)’ or simply ‘direct’. When a water-immiscible solvent
is used as the continuous phase, then the configuration is called
‘water-in-oil (w/o)’ or ‘inverse’ (Elbert, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอุดมด้วยน้ำยาเฟส (เฟสกระจายเรียกว่า) ถูกระงับในการขั้นตอนการทำละลายที่อุดมไปด้วย (เรียกว่าเฟสต่อเนื่อง) เฟสต่าง ๆรวมอินทรีย์ และสารละลาย เมื่อใช้น้ำเป็นตัวระยะห่างต่อเนื่อง การกำหนดค่าระบบโดยทั่วไปเรียกว่า 'oilin น้ำ (o/w)' หรือเพียงแค่ 'โดยตรง' เมื่อตัวทำละลายน้ำ immiscibleใช้เป็นขั้นตอนอย่างต่อเนื่อง แล้วเรียกว่าการกำหนดค่า'น้ำในน้ำมัน (ไม่)' หรือ 'ผกผัน' (Elbert, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟสโมโนเมอร์ที่อุดมไปด้วย (เรียกว่าขั้นตอนการกระจายตัว) ถูกระงับใน
ขั้นตอนการใช้ตัวทำละลายที่อุดมไปด้วย (เรียกว่าขั้นตอนต่อเนื่อง) ขั้นตอนที่แตกต่างกัน
รวมถึงขั้นตอนอินทรีย์และน้ำ เมื่อน้ำถูกใช้เป็น
ระยะอย่างต่อเนื่อง, การกำหนดค่าระบบโดยทั่วไปเรียกว่า 'oilin น้ำ (o / w)' หรือ 'โดยตรง' เมื่อตัวทำละลายน้ำผสมกันไม่
ถูกใช้เป็นระยะอย่างต่อเนื่องแล้วการกำหนดค่าที่เรียกว่า
'น้ำในน้ำมัน (w / O)' หรือ 'ผกผัน (เอลเบิร์ 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่โมโนเมอร์โดยรวย ( เรียกว่ากระจายระยะ ) จะถูกระงับในตัวทำละลายรวยเฟส ( เรียกว่าวัฏภาคต่อเนื่อง ) ขั้นตอนต่าง ๆรวมอินทรีย์และน้ำส่วน เมื่อน้ำถูกใช้เป็นเฟสต่อเนื่อง , ปรับแต่งระบบโดยทั่วไปเรียกว่า " oilin น้ำ ( O / W ) " หรือเพียงแค่ " โดยตรง " เมื่อละลายน้ำผสมเข้ากันไม่ได้เป็นเฟสต่อเนื่อง แล้วค่าที่เรียกว่า" น้ำในน้ำมัน ( w / o ) " หรือ " 3 " ( Elbert , 2011 )