City Hall is tightening security an

City Hall is tightening security and safety measures for the Loy Krathong festival on Monday night, including lowering the maximum number of passengers allowed to stand on a pier at any one time.
The authorities want the structures to withstand weight at 75% of their maximum load capacity.

Bangkok governor Aswin Kwanmuang announced the measure yesterday after inspecting several piers on the Chao Phraya River.

Only 60 people will be allowed on a pier that normally can accommodate a maximum of 80 people at one time, said Pol Gen Aswin who was inspecting the piers as part of a boat service survey on the river.

Public concerns over the safety of boat travel were raised this week after Thursday's deadly accident in which a 50-year-old man drowned after falling from a Khlong Saen Saep commuter boat into the canal. Rushing to disembark from the crowded boat that had yet to be moored properly, the victim lost his footing and fell into the canal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลาว่าการเมืองคือขันความปลอดภัยและมาตรการความปลอดภัยเทศกาลลอยกระทงกลาง รวมทั้งลดจำนวนผู้โดยสารที่ได้รับอนุญาตให้ยืนบนท่าเรือในเวลาเดียวหน่วยงานต้องการโครงสร้างที่ทนต่อน้ำหนัก 75% ของความจุโหลดสูงสุดผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร Kwanmuang อัศวินประกาศวัดเมื่อวานนี้หลังจากตรวจสอบท่าเรือต่าง ๆ ในแม่น้ำเจ้าพระยาเพียง 60 คนจะได้รับอนุญาตบนท่าเรือที่ปกติสามารถรองรับจำนวน 80 คนเวลา กล่าวว่า Pol Gen อัศวินที่ถูกตรวจสอบท่าเรือเป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจบริการเรือในแม่น้ำความกังวลสาธารณะผ่านความปลอดภัยของการเดินทางเรือถูกยกสัปดาห์นี้หลังจากพฤหัสบดีเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงที่คนอายุ 50 ปีจมน้ำหลังจากเรือโดยสารคลองแสนแซบตกคลอง วิ่งไปขึ้นฝั่งจากเรือการจะจอดอยู่อย่างแออัด เหยื่อสูญเสียเท้าของเขา และตกลงไปในคลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลาว่าจะกระชับความปลอดภัยและมาตรการความปลอดภัยสำหรับเทศกาลลอยกระทงในคืนวันจันทร์รวมถึงการลดจำนวนสูงสุดของผู้โดยสารที่ได้รับอนุญาตให้ยืนอยู่บนท่าเรือที่ใดเวลาหนึ่ง
หน่วยงานที่ต้องการโครงสร้างในการทนต่อน้ำหนักที่ 75% ของความจุโหลดสูงสุดของพวกเขา

ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครอัศวิน Kwanmuang ประกาศมาตรการเมื่อวานนี้หลังจากการตรวจสอบหลายท่าเรือในแม่น้ำเจ้าพระยา

เพียง 60 คนจะได้รับอนุญาตจากท่าเรือที่ปกติสามารถรองรับได้สูงสุด 80 คนในเวลาหนึ่ง, Pol Gen อัศวินที่ถูกตรวจสอบสะพานเป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจบริการเรือในแม่น้ำกล่าวว่า

ความกังวลของประชาชนมากกว่าความปลอดภัยของการเดินทางเรือถูกยกขึ้นในสัปดาห์นี้หลังจากที่เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงวันพฤหัสบดีซึ่งเป็นชาย 50 ปีจมน้ำตายหลังจากที่ลดลงจากเรือพร็อพคลองแสนแสบลงคลอง รีบวิ่งไปขึ้นฝั่งจากเรือแออัดที่มียังไม่ได้จอดอยู่ถูกต้องตกเป็นเหยื่อสูญเสียความมั่นคงของเขาและตกลงไปในคลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลากลางจังหวัดเป็นขันการรักษาความปลอดภัยและมาตรการความปลอดภัยในเทศกาลลอยกระทง ในคืนวันจันทร์ รวมทั้งลดจำนวนสูงสุดของผู้โดยสารได้รับอนุญาตให้ยืนในท่าที่เวลาใดเวลาหนึ่งเจ้าหน้าที่ต้องการโครงสร้างที่ทนต่อน้ำหนักของภาระสูงสุด 75 % ของความจุราชการกรุงเทพมหานครอัศวิน ขวัญเมืองประกาศวัดเมื่อวานนี้ หลังจากตรวจสอบหลายท่าเรือในแม่น้ำเจ้าพระยาเพียง 60 คน จะได้รับอนุญาตบนท่าเรือที่ปกติสามารถรองรับได้สูงสุด 80 คน ณ เวลาหนึ่ง กล่าวว่า พล.ต.อ. อัศวิน ที่ถูกตรวจสอบ ท่าเรือเป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจการให้บริการเรือในแม่น้ำความกังวลของประชาชนมากกว่าความปลอดภัยของเรือเดินทางขึ้นในสัปดาห์นี้ หลังจากพฤหัสมรณะอุบัติเหตุที่อายุ 50 ปีหลังจากที่จมน้ำตกจากเรือโดยสารคลองแสนแสบเป็นคลอง รีบออกจากแออัดเรือที่ยังไม่ได้ผูกอย่างถูกต้อง เหยื่อสูญเสียฐานรากของเขาและตกลงไปในคลอง