Hi Laddawan, Pl. find attached cer

Hi Laddawan,
Pl. find attached certificate of the wire we have on board,
Pl. see the high lighted in the attached and check comments and try to get something very similiar ASAP.

1) We require RHLL , your spec mentions RHRL
2) mimimum breaking strength of wire should be 570.8kn or above.
3)we require actual breaking strength 617.1 Kn or above , your spec mentions 530.24kn

And also conrirm C/W one end Mech – spliced thimble & other end fused tapered.

IMP: Lenth of the wire we require is 150 mtrs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ลัดดา ค้นหาการปรับแนบใบรับรองของลวดที่เรามีบนเครื่องบิน ปรับดูสูงจุดไฟที่แนบมา และตรวจสอบความเห็น และพยายามที่จะได้รับเร็วที่สุดมากคล้าย1) เราต้อง RHLL กล่าวถึงข้อมูลจำเพาะของ RHRL2) ทำลายความแข็งแรงของลวดขั้นต่ำควรเป็น 570.8kn หรือสูงกว่า3) เราต้องแบ่งจริงแรง 617.1 Kn หรือเหนือ spec ของคุณกล่าว 530.24knและนอกจากนี้ Mech – ทาสีปลอกและปลายอีกด้านหนึ่ง conrirm C/W fused เรียวIMP: Lenth ลวดที่เราต้องเป็น 150 เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีลัดดาวัลย์,
Pl พบใบรับรองที่แนบมาของเส้นลวดที่เรามีอยู่บนเรือ
Pl ดูสูงสว่างในที่แนบมาและตรวจสอบความคิดเห็นและพยายามที่จะได้รับสิ่งที่คล้ายกันมากโดยเร็ว.

1) เราต้องการ RHLL ข้อมูลจำเพาะของคุณกล่าวถึง RHRL
2) mimimum ทำลายความแข็งแรงของลวดควรจะ 570.8kn หรือสูงกว่า.
3) เราต้องการความแข็งแรงทำลายที่เกิดขึ้นจริง 617.1 Kn หรือสูงกว่าสเป็คของคุณกล่าวถึง 530.24kn

และยัง conrirm c / w ปลายด้านหนึ่ง Mech - แต่งงานปลอกและอื่น ๆ ปลายเรียวหลอมละลาย.

IMP: lenth ของเส้นลวดที่เราต้องการคือ 150 mtrs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีลัดดาวัลย์ ,ช่วยหาแนบใบรับรองสายที่เราได้ในบอร์ดช่วยดูสูงส่องสว่างในที่แนบมาและตรวจสอบความคิดเห็นและพยายามที่จะได้รับบางสิ่งบางอย่างที่คล้ายกันมากโดยเร็ว1 ) เราต้อง rhll spec ของคุณกล่าวถึง rhrl2 ) mimimum ทำให้ความแข็งแรงของเส้นลวด ควร 570.8kn ขึ้นไป3 ) เราต้องจริงทำให้ความแข็งแรง 617.1 KN ขึ้นไป spec ของคุณกล่าวถึง 530.24knและยัง conrirm C / W หนึ่งจบ เม็คไมปลอกมือ และอื่น ๆผสมปลายเรียวเด็กซน : ยาวของเส้นลวดที่เราต้องการคือ 150 ให้เช่า