Dear K. Channarong,We are intereste

Dear K. Channarong,

We are interested in test load crane at Unithai port Samutprakarn. Kindly quote for following item.
1. Hitachi crane 36 tons 2 units
2. Mitsubishi crane 36 tons 1 unit
3. Mitsui Pace co 35 tons (Gantry Crane) 4 units
4. Sum sung 40 tons (Gantry Crane) 2 units
For more information, please contact to Khun Sompoj C. telephone no. 02-7556888 ext 2104
We look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณชาญณรงค์,

เรามีความสนใจในการทดสอบโหลดเครนที่ท่า Unithai สมุทรปราการ กรุณาเสนอราคาสำหรับรายการต่อไปนี้
1 ฮิตาชิเครน 2 ตัน 36 หน่วย
2 มิตซูบิชิเครน 1 ตัน 36 หน่วย
3 บริษัทมิตซุยก้าว 35 ตัน (โครงสำหรับตั้งสิ่งเครน) หน่วยที่ 4
4 ผลรวมสูง 40 ตัน (โครงสำหรับตั้งสิ่งเครน) หน่วยที่ 2
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อคุณ Sompoj C. โทรศัพท์หมายเลข 02-7556888 ext 2104
เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K. ชาญณรงค์, เรามีความสนใจในการทดสอบเครนโหลดที่ UNITHAI พอร์ตสมุทรปราการ กรุณาพูดสำหรับรายการต่อไปนี้1 บริษัท ฮิตาชิเครน 36 ตัน 2 หน่วยที่ 2 มิตซูบิชิเครน 36 ตัน 1 หน่วย3 มิตซุย Pace ร่วม 35 ตัน (โครงสำหรับตั้งสิ่งของเครน) 4 หน่วยที่ 4 ซำสูง 40 ตัน (โครงสำหรับตั้งสิ่งของเครน) 2 หน่วยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อไปยังโทรศัพท์คุณ Sompoj C. ไม่มี 02-7556888 ext 2104 เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณชาญณรงค์

, เรามีความสนใจในการทดสอบเครนโหลดที่สมุทรปราการพอร์ตประ . กรุณาอ้างตามรายการ .
1 บริษัท ฮิตาชิ เครน 35 ตัน 2 หน่วย
2 มิตซูบิชิ เครน 35 ตัน 1 หน่วย
3 คุณมิตสึอิก้าว Co 35 ตัน ( Gantry เครน ) 4 หน่วย
4 ซัมซอง 40 ตัน ( Gantry crane )
2 หน่วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ เพื่อสมโภชน์ เบอร์โทรศัพท์ 02-7556888 ext 2104
Cเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .