This paper assesses the resource of

This paper assesses the resource of biomethane produced from food waste at a state level in the EU. The
resource is dependent on the quantity of food waste available for anaerobic digestion and the specific
methane yield from food waste. The specific method of undertaking biomethane potential (BMP) tests
was shown to be crucial. BMP tests were carried out at different scales (5 L and 0.5 L) with different
sources of inoculum, for both wet and dried substrate samples. The upper bound BMP results for source
segregated canteen food waste gave specific methane yields of between 467 and 529 L CH4 per kg volatile
solids added. The higher results were associated with acclimatised inoculum and wet samples of food
waste. The potential renewable resource of biomethane from food waste is shown to be equivalent to
2.8% of energy in transport in Ireland; this is significant as it surpasses the resource associated with electrifying
10% of the private car fleet in Ireland, which is currently the preferred option for renewable
energy in transport in the country. However for this resource to be realised within the EU, source segregation
of food waste must be effected. According to the Animal By-Products Regulations, digestate from
source segregated food waste may be applied to agricultural land post anaerobic digestion. Digestate
from food waste derived from a mixed waste source may not be applied to agricultural land. Thus biomethane
from food waste is predicated on source segregation of food waste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะประเมินทรัพยากรของก๊าซมีเทนทางชีวภาพที่ผลิตจากเศษอาหารในระดับรัฐในสหภาพยุโรป ทรัพยากรจะขึ้นอยู่กับปริมาณของเสียจากอาหารที่มีอยู่สำหรับการย่อยอาหารแบบไม่ใช้ออกซิเจนและเฉพาะผลผลิตก๊าซมีเทนจากเศษอาหาร วิธีการเฉพาะของการดำเนินการที่มีศักยภาพก๊าซมีเทนทางชีวภาพ (BMP) การทดสอบแสดงให้เห็นว่ามีความสำคัญ การทดสอบ BMP ได้ดำเนินการในระดับที่แตกต่างกัน (5 ลิตรและ 0.5 ลิตร) ที่แตกต่างกันกับแหล่งที่มาของเชื้อทั้งเปียกและแห้งตัวอย่างพื้นผิว ผลบนปก BMP สำหรับแหล่งแยกเศษอาหารโรงอาหารให้ผลผลิตก๊าซมีเทนที่เฉพาะเจาะจงของระหว่าง467 และ 529 L CH4 ต่อกิโลกรัมระเหยของแข็งเพิ่ม ผลที่สูงขึ้นมีความสัมพันธ์กับเชื้อ acclimatised เปียกและตัวอย่างของอาหารขยะ ทรัพยากรที่ทดแทนที่มีศักยภาพของก๊าซมีเทนทางชีวภาพจากเศษอาหารจะปรากฏเป็นคิดเป็น2.8% ของพลังงานในการขนส่งในไอร์แลนด์; นี้เป็นสิ่งสำคัญในขณะที่มันเกินกว่าทรัพยากรที่เกี่ยวข้องกับ electrifying 10% ของกองเรือรถส่วนตัวในไอร์แลนด์ซึ่งขณะนี้เป็นตัวเลือกที่ต้องการสำหรับทดแทนการใช้พลังงานในการขนส่งในประเทศ อย่างไรก็ตามสำหรับทรัพยากรนี้จะตระหนักในสหภาพยุโรปแยกแหล่งที่มาของเศษอาหารจะต้องได้รับผลกระทบ ตามที่สัตว์ผลิตภัณฑ์ระเบียบย่อยสลายจากแหล่งที่มาแยกเศษอาหารอาจจะนำไปใช้กับการโพสต์ที่ดินเพื่อการเกษตรแบบไม่ใช้ออกซิเจนในการย่อยอาหาร ย่อยสลายจากเศษอาหารที่ได้มาจากแหล่งที่มาของเสียผสมอาจจะไม่ได้นำไปใช้กับที่ดินเพื่อการเกษตร ดังนั้นก๊าซมีเทนทางชีวภาพจากของเสียจากอาหารจะบอกกล่าวกับแหล่งที่มาของการคัดแยกเศษอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้ ประเมินทรัพยากรของไบโอมีเทนที่ผลิตจากขยะอาหารในระดับรัฐในสหภาพยุโรป
ทรัพยากรจะขึ้นอยู่กับปริมาณของอาหารขยะที่มีการหมักและเฉพาะ
อัตราการผลิตก๊าซมีเทนจากขยะอาหาร . วิธีการเฉพาะของกิจการที่มีศักยภาพไบโอมีเทน ( BMP ) การทดสอบ
ถูกแสดงเป็นสําคัญ การทดสอบสารทดลองในระดับต่างๆ ( 5 / 05 ลิตร ) กับแหล่งที่มาแตกต่างกัน
ปริมาณ ทั้งเปียกและตัวอย่างพื้นผิวแห้ง บนผูกพัน BMP ผลแหล่ง
แยกเศษอาหารสำหรับโรงอาหารให้เฉพาะมีเทนผลผลิตระหว่างและแต่ผมร่างต่อกิโลกรัมของแข็งระเหย
เพิ่ม ผลลัพธ์ที่สูง มีความสัมพันธ์กับปริมาณขยะเปียก acclimatised และตัวอย่างอาหาร

ทรัพยากรพลังงานหมุนเวียนที่มีศักยภาพของไบโอมีเทนจากขยะอาหารแสดงให้เทียบเท่ากับ
2.8 % ของพลังงานในการขนส่งที่ยังอยู่ในไอร์แลนด์ ; นี้เป็นเรื่องสำคัญเป็นทรัพยากรที่เกี่ยวข้องกับ electrifying
เกินกว่า 10% ของรถยนต์ยานพาหนะในไอร์แลนด์ ซึ่งปัจจุบันเป็นทางเลือกเพื่อทดแทน
พลังงานในการขนส่งในประเทศ อย่างไรก็ตาม ทรัพยากรนี้จะตระหนักภายในสหภาพยุโรปแหล่งที่มาของอาหาร ต้องแยก
เสียผล ตามกฎระเบียบของสัตว์โดยผลิตภัณฑ์จากแหล่ง digestate
แยกเศษอาหารอาจใช้กับกระทู้ ที่ดินเพื่อการเกษตรระบบการย่อยอาหาร digestate
จากเศษอาหารที่ได้มาจากแหล่งขยะผสมอาจจะใช้ที่ดินเพื่อเกษตรกรรม ดังนั้น ไบโอมีเทน
จากขยะอาหารตามแหล่งแยกขยะอาหาร