FINAL WORDS ABOUT GETTING STARTEDKr

FINAL WORDS ABOUT GETTING STARTED
Kress and van Leeuwen state that
Social semiotics is an attempt to describe and understand
how people produce and communicate meaning
in specific social settings, be they “micro” settings such
as the family or settings in which sign-making is well
institutionalized and hemmed in by habits, conventions
and rules. But social semiotics, sign-making in society,
is so varied an activity that any attempt to capture it in
a general theory must look crude by comparison with
the richness of the actual semiotic world. (1996, p. 264)
Given this caveat, I believe that professional communicators
will find visual social semiotics an effective tool for
understanding many conventions found in Western imagery
that, despite people’s differences in age, ethnicity, gender,
and so on, evoke generally uniform reactions. However,
learning to use the framework en masse is a
formidable, daunting process because it is complex and
introduces a great deal of new terminology. I have found
that the best approach is not to attempt to use the whole
framework immediately, but to focus on one or two aspects
of the framework when starting to analyze images. Here
are my suggestions for getting started.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำสุดท้ายเกี่ยวกับการเริ่มต้นKress และแวน Leeuwen รัฐที่Semiotics สังคมเป็นความพยายามที่จะอธิบาย และทำความเข้าใจวิธีการที่ผู้ผลิต และสื่อสารความหมายในการตั้งค่าทางสังคมเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็น "ไมโคร" การตั้งค่าดังกล่าวครอบครัวหรือการตั้งค่าที่ทำเครื่องหมายเป็นอย่างดีinstitutionalized และ hemmed โดยนิสัย ข้อตกลงในและกฎ แต่สังคม semiotics ทำเครื่องหมายในสังคมจะแตกต่างกันดังนั้นกิจกรรมใด ๆ พยายามจับภาพได้ทฤษฎีทั่วไปต้องดูน้ำมันโดยเปรียบเทียบกับความร่ำรวยของโลก semiotic จริง (1996, p. 264)ให้ caveat นี้ เพราะเชื่อว่ามืออาชีพ communicatorsจะพบ semiotics ภาพสังคมเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับทำความเข้าใจเกี่ยวกับแบบแผนมากที่พบในภาพตะวันตกที่ แม้ มีความแตกต่างของผู้คนในอายุ เชื้อชาติ เพศและอื่น ๆ เครื่องแบบโดยทั่วไปปฏิกิริยาที่เรามอบให้ อย่างไรก็ตามเรียนรู้การใช้กรอบมีการน่ากลัว ยุ่งยากขั้นตอนเนื่องจากมีความซับซ้อน และแนะนำคำศัพท์ใหม่มาก ฉันได้พบว่า วิธีที่ดีที่สุดจะไม่พยายามที่จะใช้ทั้งหมดกรอบทันที แต่จะเน้นด้านหนึ่ง หรือสองของกรอบงานเมื่อเริ่มต้นการวิเคราะห์ภาพ ที่นี่เป็นคำแนะนำของฉันสำหรับการเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำพูดสุดท้ายที่เกี่ยวกับการเริ่มต้น
Kress และรถตู้ Leeuwen รัฐที่
สัญสังคมเป็นความพยายามที่จะอธิบายและทำความเข้าใจกับ
วิธีการที่คนผลิตและการสื่อสารความหมาย
ทางสังคมในการตั้งค่าเฉพาะไม่ว่าจะเป็น "จิ๋ว" การตั้งค่าดังกล่าว
เป็นครอบครัวหรือการตั้งค่าที่เข้าสู่ระบบการเป็นอย่างดี
สถาบันและเรียงรายโดยนิสัยการประชุม
และกฎระเบียบ แต่สังคมสัญลงทำให้ในสังคม
จะแตกต่างกันเพื่อให้กิจกรรมที่พยายามที่จะจับมันใน
ทฤษฎีทั่วไปต้องมองน้ำมันดิบโดยเปรียบเทียบกับ
ความมีชีวิตชีวาของโลก semiotic ที่เกิดขึ้นจริง (1996, น. 264)
ได้รับข้อแม้นี้ผมเชื่อว่าการสื่อสารมืออาชีพ
จะได้พบกับสัญสังคมภาพเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับ
การทำความเข้าใจการประชุมจำนวนมากที่พบในภาพตะวันตก
ว่าแม้จะมีความแตกต่างของผู้คนในยุคเชื้อชาติเพศ
และอื่น ๆ ทำให้เกิดทั่วไป ปฏิกิริยาเครื่องแบบ แต่
เรียนรู้ที่จะใช้กรอบค์ไรเดอเป็น
ที่น่ากลัวกระบวนการที่น่ากลัวเพราะมันมีความซับซ้อนและ
แนะนำการจัดการที่ดีของคำศัพท์ใหม่ ฉันได้พบ
ว่าวิธีการที่ดีที่สุดคือไม่พยายามที่จะใช้ทั้ง
กรอบทันที แต่มุ่งเน้นไปที่หนึ่งหรือสองด้าน
ของกรอบเมื่อเริ่มต้นในการวิเคราะห์ภาพ นี่คือ
คำแนะนำของฉันสำหรับการเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสุดท้ายเกี่ยวกับการเริ่มต้น
เครสและรถตู้ leeuwen รัฐ
สัญญะทางสังคมเป็นความพยายามที่จะอธิบายและเข้าใจวิธีการที่คนผลิต และสื่อสารความหมาย

ในการตั้งค่าทางสังคมที่เฉพาะเจาะจง พวกเขา " ไมโคร " การตั้งค่าเช่น
เป็นครอบครัวหรือการตั้งค่าที่เซ็นให้เป็นอย่างดี
institutionalized hemmed ในกฎและโดยนิสัย การประชุม
. แต่สัญญะทางสังคม เซ็นให้ในสังคม
เป็นกิจกรรมที่หลากหลาย เพื่อพยายามที่จะจับมันใน
ทฤษฎีทั่วไป ต้อง ดู ดิบ โดยการเปรียบเทียบกับ
ความมั่งคั่งของโลกภาพยนตร์จริง ( 2539 , หน้า 264 )
ให้ข้อแม้นี้ ผมเชื่อว่านักสื่อสารมืออาชีพจะพบสัญญะทางสังคม

เข้าใจภาพเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการประชุมหลายที่พบในตะวันตกภาพ
ที่แม้จะมีความแตกต่างในประชาชนอายุ เชื้อชาติเพศ ,
และ ทำให้เกิดปฏิกิริยาโดยทั่วไปเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม
การเรียนรู้ที่จะใช้กรอบ en masse เป็น
น่ากลัว น่ากลัว เพราะมันคือกระบวนการที่ซับซ้อนและ
แนะนำการจัดการที่ดีของคำศัพท์ใหม่ ฉันได้พบ
ว่าวิธีการที่ดีที่สุดคือไม่พยายามที่จะใช้กรอบทั้ง
ทันที แต่มุ่งเน้นไปที่หนึ่งหรือสองด้านของกรอบ
เมื่อเริ่มวิเคราะห์ภาพ ที่นี่
ผมให้คำแนะนำสำหรับการเริ่มต้น