hope this message finds you well. I

hope this message finds you well. I'm writing to apply for the part-time position recently posted in the Jobs for Thai Programmers. Please find my resume attached.I'm available for 20-40 hrs/week and my hourly rate is 800 THB. I believe my skills and experience make me a strong fit for this role.Looking forward to the opportunity to discuss further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่าข้อความนี้จะพบคุณได้ดี ฉันกำลังเขียนเพื่อสมัครงานตำแหน่งพาร์ทไทม์ที่โพสต์ล่าสุดในงานสำหรับโปรแกรมเมอร์ชาวไทย โปรดดูประวัติย่อของฉันที่แนบมาด้วย ฉันว่าง 20-40 ชม./สัปดาห์ อัตรารายชั่วโมง 800 บาท ฉันเชื่อว่าทักษะและประสบการณ์ของฉันทำให้ฉันเหมาะสมกับตำแหน่งนี้มาก รอคอยที่จะมีโอกาสหารือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าข่าวที่ออกมาจะทำให้คุณรู้สึกดี ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อสมัครงานพาร์ทไทม์ที่เพิ่งเผยแพร่ใน Thailand Programmer Job กรุณาตรวจสอบประวัติส่วนตัวของฉัน
ผมทำงานอาทิตย์ละ 20-40 ชั่วโมง ได้ค่าจ้างชั่วโมงละ 800 บาท ผมเชื่อว่าทักษะและประสบการณ์ของผมทำให้ผมเหมาะกับบทบาทนี้มาก
คาดว่าจะมีโอกาสหารือกันต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าข้อความนี้จะทําให้คุณดีขึ้น ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อสมัครงานpart-timeที่เพิ่งเผยแพร่ใน"การสรรหาโปรแกรมเมอร์ไทย" โปรดตรวจสอบประวัติย่อของฉันในเอกสารแนบ

ฉันทํางาน20-40ชั่วโมงต่อสัปดาห์และได้รับค่าแรง800 bahtต่อชั่วโมง ฉันเชื่อว่าทักษะและประสบการณ์ของฉันทําให้ฉันเหมาะกับบทบาทนี้มาก

มองไปข้างหน้าเพื่อโอกาสที่จะพูดคุยเพิ่มเติม