The Fundamental Principles of the R

The Fundamental Principles of the Responsible Sourcing Policy are:
Business is conducted lawfully and with integrity.
Work is conducted on the basis of freely agreed and documented terms of employment.
All workers are treated equally and with respect and dignity.
Work is conducted on a voluntary basis.
All workers are of an appropriate age.
All workers are paid fair wages.
Working hours for all workers are reasonable.
All workers are free to exercise their right to form and / or join trade unions or to refrain from doing so and to bargain collectively.
Workers’ health and safety are protected at work.
Workers have access to fair procedures and remedies.
Land rights of communities, including indigenous peoples, will be protected and promoted.
Business is conducted in a manner which embraces sustainability and reduces environmental impact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลักการพื้นฐานของนโยบายการจัดหาผู้รับผิดชอบ:
ธุรกิจจะดำเนินการ lawfully และ มีความสมบูรณ์
งานจะดำเนินการตามข้อตกลงได้อย่างอิสระ และมีเอกสารการจ้างงาน
ทุกคนถือว่าเท่า ๆ กัน และด้วยความเคารพ และเกียรติศักดิ์
งานจะดำเนินการบนพื้นฐานความสมัครใจ
ทุกคนมีอายุที่เหมาะสม
ทุกคนจะได้รับเงินค่าจ้างที่เป็นธรรม
ชั่วโมงทำงานสำหรับผู้ปฏิบัติงานทั้งหมดจะเหมาะสม
ทุกคนฟรีออกกำลังการแบบฟอร์มและ/ หรือเข้าร่วมสหภาพ หรือละเว้นการปฏิบัตินั้น และต่อโดยรวมได้
แรงสุขภาพและความปลอดภัยมีป้องกันที่ทำงาน
แรงงานสามารถเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมและการเยียวยา
จะได้ป้องกัน และส่งเสริมสิทธิในที่ดินของชุมชน รวมทั้งชนพื้นเมือง การ
ธุรกิจจะดำเนินการในลักษณะที่นำความยั่งยืน และลดผลกระทบสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการพื้นฐานของนโยบายจัดหารับผิดชอบคือ
ธุรกิจจะดำเนินการถูกต้องตามกฎหมายและมีความซื่อสัตย์
ในการทำงานจะดำเนินการบนพื้นฐานของข้อตกลงที่ตกลงกันได้อย่างอิสระและเอกสารของการจ้างงาน
คนงานทั้งหมดได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันและด้วยความเคารพและให้เกียรติ
ในการทำงานจะดำเนินการเกี่ยวกับความสมัครใจ พื้นฐาน
ของคนงานทั้งหมดที่มีของอายุที่เหมาะสม
ของคนงานทั้งหมดจะได้รับเงินค่าจ้างที่เป็นธรรม
ชั่วโมงการทำงานสำหรับคนงานทั้งหมดมีความเหมาะสม
ทุกคนมีอิสระในการใช้สิทธิของพวกเขาในรูปแบบและ / หรือเข้าร่วมสหภาพการค้าหรือให้ละเว้นจากการทำเช่นนี้และที่จะต่อรอง รวม
สุขภาพและความปลอดภัยของคนงานได้รับความคุ้มครองในการทำงาน
ของคนงานได้เข้าสู่ขั้นตอนการปฏิบัติที่เป็นธรรมและการเยียวยา
สิทธิที่ดินของชุมชนรวมทั้งชนพื้นเมืองจะได้รับการคุ้มครองและส่งเสริม
ธุรกิจจะดำเนินการในลักษณะที่โอบกอดความยั่งยืนและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการพื้นฐานของผู้รับผิดชอบจัดหานโยบาย :
ธุรกิจจะดำเนินการถูกต้องตามกฏหมาย และมีความสมบูรณ์
งานจะดำเนินการบนพื้นฐานของอิสระที่ตกลง และเอกสารด้านการจ้างงาน
คนงานทั้งหมดจะปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน และด้วยความเคารพและศักดิ์ศรี
งานจะดำเนินการบนพื้นฐานความสมัครใจ .
คนงานทั้งหมดจะเป็นอายุที่เหมาะสม
คนงานทั้งหมดจะจ่ายค่าจ้างที่ยุติธรรม
ชั่วโมงการทำงานสำหรับคนงานทั้งหมดที่สมเหตุสมผล
คนงานทุกคนมีอิสระที่จะใช้สิทธิของพวกเขาในรูปแบบและ / หรือเข้าร่วมสหภาพแรงงาน หรือละเว้นจากการทำเช่นนั้น และต่อรองรวม
สุขภาพแรงงานและความปลอดภัยการป้องกันในการทำงาน พนักงานมีการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรม

และ วิธีแก้ สิทธิในที่ดินของชุมชน รวมทั้งพื้นเมือง , จะได้รับการคุ้มครองและส่งเสริม
ธุรกิจจะดำเนินการในลักษณะที่รวบรวมความยั่งยืนและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม