NameThe origin of Hades's name is u

Name
The origin of Hades's name is uncertain, but has been generally seen as meaning "The Unseen One" since antiquity. An extensive section of Plato's dialogue Cratylus is devoted to the etymology of the god's name, his Socrates arguing for a folk etymology not from "unseen" but from "his knowledge (eidenai) of all noble things". Modern linguists have proposed the Proto-Greek form *Awides ("unseen"),[n 2][n 3] The earliest attested form is Aḯdēs (Ἀΐδης), which lacks the proposed digamma. West argues instead for an original meaning of "the one who presides over meeting up" from the universality of death.[9]

In Ionic and epic Greek, he was known as Áïdēs.[10] Other poetic variations of the name include Aïdōneús (Ἀϊδωνεύς) and the inflected forms Áïdos (Ἄϊδος, gen.), Áïdi (Ἄϊδι, dat.), and Áïda (Ἄϊδα, acc.), whose reconstructed nominative case *Áïs (*Ἄϊς) is, however, not attested.[11] The name as it came to be known in classical times was Háidēs (Ἅιδης). Later the iota became silent, then a subscript marking (Άͅδης), and finally omitted entirely (Άδης).[12]

Perhaps from fear of pronouncing his name, around the 5th century BCE, the Greeks started referring to Hades as Pluto (Πλούτων, Ploútōn), with a root meaning "wealthy", considering that from the abode below (i.e., the soil) come riches (e.g., fertile crops, metals and so on).[13] More elaborated names of the same genre were Ploutodótēs (Πλουτοδότης) or Ploutodotḗr (Πλουτοδοτήρ) meaning "giver of wealth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อมาของชื่อของฮาเดสไม่แน่นอน แต่โดยทั่วไปพบเป็น "Unseen ใด" หมายความว่า ตั้งแต่โบราณ ส่วนตัวอย่างละเอียดของบทสนทนาของเพลโต Cratylus ทุ่มเทเพื่อศัพทมูลวิทยาชื่อของพระเจ้า เขาเขาโต้เถียงในศัพทมูลวิทยาพื้นบ้านไม่ใช่ จาก "มองไม่เห็น" แต่ "ความรู้ (eidenai) ของสิ่งที่สูงส่ง" นักภาษาศาสตร์สมัยใหม่ได้นำเสนอแบบโปรโตกรีก * Awides ("มองไม่เห็น"), [n 2] [n 3] ฟอร์ม attested เร็วที่สุดคือ Aḯdēs (Ἀΐδης) , ซึ่งขาดเวาเสนอ ตะวันตกจนแต่ในความหมายเดิมของ "คน presides กว่าประชุมค่า" จาก universality ตาย [9]Ionic และมหากาพย์กรีก เขาถูกเรียกว่า Áïdēs [10] รวมรูปแบบอื่น ๆ บทกวีชื่อ Aïdōneús (Ἀϊδωνεύς) และแบบ inflected Áïdos (Ἄϊδος ทั่วไป), Áïdi (Ἄϊδι dat.), และ Áïda (Ἄϊδα บัญชี), กรณี nominative สร้างขึ้นใหม่ * Áïs (* Ἄϊς),แต่ เดอร์ไม่ [11] ชื่อเป็นมามีชื่อในยุคคลาสสิกมี Háidēs (Ἅιδης) หลังจากไอโอตากลายเป็น เงียบ แล้วเป็นตัวห้อย (Άͅδης) การทำเครื่องหมาย และสุดท้าย ละเว้นทั้งหมด (Άδης) [12]บางทีจากความกลัวรอการออกเสียงชื่อของเขา รอบศตวรรษ 5 ปีก่อนคริสต์ศักราช กรีกเริ่มอ้างถึงฮาเดสเป็นดาวพลูโต (Πλούτων Ploútōn), กับมีรากความหมาย "รวย" พิจารณาว่า จากห้องพักด้านล่าง (เช่น ดิน) มาริชเชส (เช่น อุดมพืช และโลหะ) [13] มากกว่า elaborated ชื่อของประเภทเดียวกันมี Ploutodótēs (Πλουτοδότης) หรือ Ploutodotḗr (Πλουτοδοτήρ) ความหมาย "giver ของให้เลือกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อที่มาของชื่อของนรกคือความไม่แน่นอน แต่ได้รับการเห็นโดยทั่วไปว่าเป็นความหมายว่า "Unseen หนึ่ง" มาตั้งแต่สมัยโบราณ
ส่วนที่กว้างขวางของบทสนทนาของเพลโต Cratylus จะทุ่มเทให้กับรากศัพท์ของชื่อพระเจ้าของโสกราตีสของเขาเถียงสำหรับชาวบ้านนิรุกติศาสตร์ไม่ได้มาจาก "ที่มองไม่เห็น" แต่จาก "ความรู้ของเขา (eidenai) ของทุกสิ่งที่มีเกียรติ" นักภาษาศาสตร์สมัยใหม่ได้นำเสนอรูปแบบโปรโตกรีก Awides * ("มองไม่เห็น") [n 2] [3 n] รูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดที่มีส่วนร่วมเป็นที่ปรึกษา (Ἀΐδης) ซึ่งขาด digamma เสนอ เวสต์ระบุแทนความหมายเดิมของ "ใครเป็นประธานในการประชุมขึ้น" จากความเป็นสากลของการเสียชีวิต. [9] ในอิออนและมหากาพย์กรีกเขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ช่วย. [10] รูปแบบบทกวีอื่น ๆ ที่มีชื่อรวมAïdōneús ( Ἀϊδωνεύς) และรูปแบบผันÁïdos (Ἄϊδος, เก็น.) Aidi (Ἄϊδιว่า.) และ AIDA (Ἄϊδα, ACC.) ซึ่งกรณีสร้างประโยค * เอไอเอส (* Ἄϊς) จะถูก แต่ไม่ได้มีส่วนร่วม. [11 ] ชื่อในขณะที่มันมาเป็นที่รู้จักในสมัยคลาสสิกเป็นHáidēs (Ἅιδης) ต่อมาส่วนน้อยนิดก็เงียบแล้วห้อยเครื่องหมาย (Άδης) และละเว้นในที่สุดทั้งหมด (Άδης). [12] บางทีจากความกลัวของการออกเสียงชื่อของเขารอบศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาลชาวกรีกเริ่มหมายถึงนรกเป็นดาวพลูโต (Πλούτων, Ploútōn) กับรากความหมาย "ความมั่งคั่ง" พิจารณาว่าจากที่พำนักด้านล่าง (เช่นดิน) ความร่ำรวยมา (เช่นพืชที่อุดมสมบูรณ์, โลหะและอื่น ๆ ). [13] ชื่อ elaborated เพิ่มเติมของประเภทเดียวกันเป็นPloutodótēs ( Πλουτοδότης) หรือPloutodotḗr (Πλουτοδοτήρ) หมายถึง "คนที่มอบความมั่งคั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ
ที่มาของชื่อ ฮาเดสก็ไม่แน่ใจ แต่ได้เห็นโดยทั่วไปตามความหมาย " อันซีน " มาตั้งแต่สมัยโบราณ . ส่วนที่กว้างขวางของเพลโต บทสนทนา cratylus อุทิศให้กับนิรุกติศาสตร์ของชื่อของพระเจ้า โสกราตีสเถียงพื้นบ้านนิรุกติศาสตร์ไม่ได้มาจาก " อันซีน " แต่ " ความรู้ของเขา ( eidenai ) เรื่อง " คุณธรรมทั้งหมดนักภาษาศาสตร์สมัยใหม่ได้เสนอรูปแบบดั้งเดิมกรีก * awides ( " อันซีน " ) , [ N ] [ N ] เร็วพิสูจน์ฟอร์มเป็นḯ D ē S ( Ἀΐδης ) ซึ่งยังขาดการนำเสนอเถาะ . เวสต์เถียงแทนความหมายเดิมของ " คนที่เป็นประธานการประชุม " จากความเป็นสากลของความตาย [ 9 ]

ในไอออนและมหากาพย์กรีก เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นÁï D ē s[ 10 ] อื่น ๆรูปแบบของบทกวีชื่อรวมถึงไต D โฮเน่ú S ( Ἀϊδωνεύς ) และ inflected รูปแบบÁï DOS ( Ἄϊδος ) , ) , Áïตี้ ( Ἄϊδι , DAT . ) และÁïดา ( Ἄϊδα , Acc ) ซึ่งสร้างขึ้นใหม่Áïกรรตุการก * ( * Ἄϊς ) , อย่างไรก็ตาม ไม่ยืนยัน [ 11 ] ชื่อมันมาเป็นที่รู้จักกันในเวลาที่คลาสสิกคือ H . kgm ē ID ( Ἅιδης ) ต่อมา นิดก็เงียบแล้วตกลงเครื่องหมาย ( Άͅδης ) และในที่สุดก็ถูกตัดออกทั้งหมดΆδης ) [ 12 ]

บางทีจากความกลัวของการออกเสียงชื่อของเขา รอบ 5 ศตวรรษ BCE , กรีกเริ่มพูดถึงฮาเดสเป็นพลูโต ( Πλούτωνโพลโฮ , ú T N ) กับรากความหมาย " ร่ำรวย " พิจารณาว่า จาก ที่พักอยู่ด้านล่าง ( เช่น ดินมาทรัพย์ ( เช่น อุดมพืช , โลหะและอื่น ๆ )[ 13 ] เพิ่มเติม elaborated ชื่อของประเภทเดียวกันมี ploutod ó T ē S ( Πλουτοδότης ) หรือ ploutodot ḗ R ( Πλουτοδοτήρ ) ความหมาย " ผู้ให้ของความมั่งคั่ง