This study investigated the impacts

This study investigated the impacts of ghost fishing on collapsible crab traps targeting the blue swimming crab, Portunus pelagicus. The impacts were examined by a simulated lost-gear experiment to compare conventional and vented traps, with long-term diving monitoring from 6 January 2013 to 15 January 2014, at a depth of 4–6 m in Si Racha Bay, Gulf of Thailand. Twelve pairs of box-shaped traps 36 × 54 × 19 cm were compared using the conventional design and a vented trap with escape vents of 35 × 45 mm. Throughout the 374 d experiment, 520 individuals from 25 different species were entrapped in the conventional traps, with 19 were classified as target, and 501 individuals as by-catch species. In the vented traps, 222 individuals of 24 species were entrapped in total, of which 17 were classified as target and 205 as by-catch. The catch-per-unit-effort of all animals entrapped in conventional traps was significantly higher than in the vented traps at each time observation. Furthermore, the vented traps showed lower entrapment and mortality numbers than the conventional traps. These results demonstrate the positive functions of escape vents in reducing the negative impacts of ghost fishing, not only on the number of entrapped individuals but also on mortality rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ตรวจสอบผลกระทบของการตกปลาบนดักปูยุบกำหนดเป้าหมายปูม้า Portunus pelagicus ผี ผลกระทบต่อการถูกตรวจสอบ โดยการทดลองเกียร์หายไปเลียนแบบเปรียบเทียบทั่วไป และระบายดัก กับระยะยาวดำน้ำการตรวจสอบจาก 6 2556 มกราคมการ 15 2014 มกราคม ระดับความลึก 4-6 เมตรในอ่าวศรีราชาศรี อ่าวไทย คู่สิบสองทรงกล่องดัก 36 × 54 × 19 ซม.ถูกเมื่อเทียบกับการใช้การออกแบบทั่วไปและกับดักระบายกับหนีช่องระบายอากาศของ 35 × 45 mm. ตลอด 374 ทดลอง d, 520 คนจาก 25 สายพันธุ์ถูกเก็บกักในกับดักธรรมดา กับ 19 ถูกจัดประเภทเป็นเป้าหมาย และบุคคลที่ 501 เป็นพันธุ์โดยจับ ในกับดักระบาย บุคคล 222 24 พันธุ์ถูกเก็บกักทั้งหมด ที่ 17 ถูกจัดประเภทเป็นเป้าหมายและ 205 เป็นโดยจับ การจับต่อหน่วยความพยายามของสัตว์ทั้งหมดที่เก็บกักในกับดักธรรมดาอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าในการดักระบายที่สังเกตแต่ละครั้งได้ นอกจากนี้ กับดักระบายพบเลขที่ติดในร่องดอกและตายที่ต่ำกว่ากับดักธรรมดา ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงฟังก์ชันบวกของหนีช่องระบายอากาศในการลดผลกระทบด้านลบของผีประมง ไม่เพียงแต่จำนวนของบุคคลที่เก็บกัก แต่ ในอัตราการตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้เป็นการศึกษาผลกระทบของการประมงผีกับดักปูพับกำหนดเป้​​าหมายปูม้าที่ปูม้า ผลกระทบที่ได้รับการตรวจสอบโดยการทดลองหายเกียร์จำลองเพื่อเปรียบเทียบกับดักธรรมดาและระบายอากาศกับการตรวจสอบการดำน้ำในระยะยาวตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม 2013 ถึง 15 มกราคม 2014, ที่ระดับความลึก 4-6 เมตรศรีราชาอ่าวอ่าวไทย สิบสองคู่ของกับดักรูปกล่อง 36 × 54 × 19 ซม. ถูกนำมาเปรียบเทียบโดยใช้การออกแบบแบบดั้งเดิมและกับดักระบายกับช่องระบายอากาศการหลบหนีของ 35 × 45 มม ตลอด 374 D ทดลอง 520 บุคคลจาก 25 ชนิดที่แตกต่างกันในการเก็บกักดักธรรมดากับ 19 ถูกจัดให้เป็นเป้าหมายและ 501 บุคคลที่เป็นสายพันธุ์โดยจับ ในกับดักระบายที่ 222 บุคคล 24 ชนิดถูกเก็บกักในทั้งหมด 17 แห่งซึ่งถูกจัดให้เป็นเป้าหมายและ 205 ตามจับ จับต่อหน่วยความพยายามของสัตว์ทั้งหมดเก็บกักในกับดักเดิมสูงกว่าในกับดักระบายอากาศอย่างมีนัยสำคัญในการสังเกตแต่ละเวลา นอกจากดักระบายแสดงให้เห็นว่าต่ำกว่าการกักเก็บและการเสียชีวิตจำนวนกว่าดักธรรมดา ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงการทำงานในเชิงบวกของช่องระบายอากาศที่หลบหนีในการลดผลกระทบด้านลบของการประมงผีไม่เพียง แต่ในจำนวนของบุคคล Entrapped แต่ยังอยู่ในอัตราการตาย