Respiratory viruses are an emerging

Respiratory viruses are an emerging threat to global health security and have led to worldwide epidemics with substan-tial morbidity, mortality, and economic consequences. Since the severe acute respiratory syndrome(SARS) pandemic in 2003–2004,two additional human coronaviruses — HKU-1 and NL-63 — have been identified, both of which cause mild respiratory infection and are distributed worldwide.4,5 In September 2012, the World Health Organization (WHO) reported two cases of severe community-acquired pneumonia caused by a novel human β-coronavirus, subsequently named the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV).6-8 Since then, MERSCoV has been identified as the cause of pneumonia in patients in Saudi Arabia,7,9 Qatar,Jordan,11,12 the United Kingdom,13,141-37,10 Germany,France,16 Tunisia,17 and Italy.17 Phylogenetic analysisshows that the MERS-CoV defines a novel lineage C, making this coronavirus a lineage C β-coronavirus known to infect humans.The natural host and reservoir of MERS-CoV remain unknown. We describe human-to-human transmission of MERS-CoV in a health care setting,estimate the incubation period and serial interval(the time between the successive onset of symptoms in a chain of transmission), and describe the clinical features of the disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวรัสทางเดินหายใจเป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยด้านสุขภาพระดับโลกเกิดใหม่ และได้นำไปสู่โรคระบาดทั่วโลกเจ็บป่วย substan tial ตาย และผลกระทบทางเศรษฐกิจ ตั้งแต่รุนแรงเฉียบพลันหายใจ syndrome(SARS) ระบาดในปี 2003 – 2004, coronaviruses มนุษย์เพิ่มเติมสอง — เอชเคยู-1 และ NL 63 — ได้รับการระบุ ทั้งที่ทำให้เกิดการติดเชื้อทางเดินหายใจที่รุนแรง และมี worldwide.4,5 กระจายใน 2555 กันยายน องค์กรสุขภาพโลก (WHO) รายงานสองกรณีของชุมชนที่ได้รับออกซิเจนอย่างรุนแรงสาเหตุนวนิยายมนุษย์β-coronavirus ชื่อ coronavirus โรคทางเดินหายใจตะวันออกกลาง (ดู) .6-8 ตั้งแต่นั้นมา , MERSCoV พบว่าเป็นสาเหตุของโรคปอดอักเสบในผู้ป่วยในซาอุดิอาระเบีย 7, 9 กาตาร์ จอร์แดน 11, 12 ไทย 13, 141 37,10 เยอรมนี ฝรั่งเศส ตูนิเซีย 16, 17 และ Italy.17 ทาง analysisshows ให้ดูที่กำหนด C ทำ coronavirus นี้มีลินเนจ C β-coronavirus ที่รู้จักเพื่อทำลายมนุษย์เชื้อสายที่นวนิยาย โฮสต์ธรรมชาติและอ่างเก็บน้ำของดูยังไม่ทราบ เราอธิบายการส่งมนุษย์สู่มนุษย์ดูการดูแลสุขภาพ ประเมินระยะฟักตัวและช่วงอนุกรม (เวลาระหว่างการโจมตีต่อเนื่องของอาการในห่วงโซ่ของการส่งข้อมูล), และอธิบายคุณสมบัติทางคลินิกของโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสระบบทางเดินหายใจเป็นภัยคุกคามที่เกิดขึ้นใหม่เพื่อการรักษาความปลอดภัยและสุขภาพในระดับโลกได้นำไปสู่การระบาดทั่วโลกที่มีการเจ็บป่วย substan-tial ตายและผลกระทบทางเศรษฐกิจ ตั้งแต่โรคทางเดินหายใจเฉียบพลัน (ซาร์ส) การแพร่ระบาดอย่างรุนแรงในปี 2003-2004 สอง coronaviruses มนุษย์เพิ่มเติม - HKU-1 และ NL-63 - ได้รับการระบุทั้งสองซึ่งก่อให้เกิดการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจที่รุนแรงและมีการกระจาย worldwide.4,5 ในเดือนกันยายน 2012 องค์การอนามัยโลก (WHO) รายงานสองกรณีของโรคปอดบวมชุมชนที่ได้รับความรุนแรงที่เกิดจากนวนิยายของมนุษย์β-coronavirus ภายหลังชื่อตะวันออกกลางระบบทางเดินหายใจดาวน์ซินโดร coronavirus (mers-COV) 0.6-8 ตั้งแต่นั้น MERSCoV ได้รับการระบุ เป็นสาเหตุของโรคปอดอักเสบในผู้ป่วยในซาอุดิอาระเบีย, 7,9 กาตาร์, จอร์แดน, 11,12 สหราชอาณาจักร 13,141-37,10 เยอรมัน, ฝรั่งเศส, ตูนิเซีย 16, 17 และ Italy.17 Phylogenetic analysisshows ว่า mers-COV กำหนด นวนิยายเชื้อสาย C นี้ทำให้ coronavirus เชื้อสาย C β-coronavirus ที่รู้จักกันที่จะติดเชื้อ humans.The โฮสต์ธรรมชาติและอ่างเก็บน้ำของ mers-COV ยังไม่ทราบ เราอธิบายมนุษย์สู่มนุษย์การส่ง mers-COV ในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพประมาณการระยะฟักตัวและช่วงเวลาแบบอนุกรม (เวลาระหว่างการโจมตีต่อเนื่องของอาการในห่วงโซ่ของการส่ง) และอธิบายลักษณะทางคลินิกของโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบทางเดินหายใจไวรัสอุบัติใหม่คุกคามความมั่นคงด้านสุขภาพทั่วโลกและได้นำโรคระบาดทั่วโลกด้วย substan tial อัตราป่วย ตาย และผลกระทบทางเศรษฐกิจ เนื่องจากโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ( ซาร์ส ) ระบาดใน 2003 - 2004 , สองเพิ่มเติมมนุษย์ coronaviruses - hku-1 nl-63 - และได้รับการระบุทั้งสองซึ่งทำให้เกิดการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจอย่างอ่อน และจะกระจายทั่วโลก 4 , 5 ในเดือนกันยายน 2012 , องค์การอนามัยโลก ( WHO ) รายงานสองกรณีรุนแรงชุมชน - กลายเป็นโรคปอดบวมที่เกิดจากนิยายของมนุษย์ บีตา - โคโรน่าไวรัส ภายหลังตั้งชื่อโรคทางเดินหายใจในตะวันออกกลางโคโรนาไวรัส ( mers cov ) 6-8 ตั้งแต่นั้นมา merscov ถูกระบุว่าเป็นสาเหตุของโรคปอดอักเสบในผู้ป่วยในซาอุดิอาระเบีย 7,9 กาตาร์ , จอร์แดน , 11,12 สหราชอาณาจักร 13141-37,10 เยอรมนี , ฝรั่งเศส , ตูนิเซีย และ 16 , 17 italy.17 analysisshows ยืนยันว่ามีนิยามง่ายๆนิยายสายเลือด C ทำ Co ronavirus สืบเชื้อสาย C บีตา - โคโรน่าไวรัสที่รู้จักติดมนุษย์ โฮสต์ธรรมชาติและอ่างเก็บน้ำ mers ปกยังคงไม่ทราบ เราอธิบายมนุษย์ มนุษย์มีการง่ายๆในการดูแลสุขภาพการประมาณการและช่วงระยะเวลาต่อเนื่อง ( เวลาระหว่างการโจมตีต่อเนื่องของอาการในห่วงโซ่ของการส่งผ่าน ) , และอธิบายลักษณะทางคลินิกของโรค